Indonesio
¿Qué significa menstruasi en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menstruasi en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menstruasi en Indonesio.
La palabra menstruasi en Indonesio significa menstruación, regla, periodo, menstruación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra menstruasi
menstruaciónnounfeminine (Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.) Upayakan untuk memberikan pandangan yang seimbang tentang tujuan menstruasi dan ketidaknyamanannya. Trate de presentarle un cuadro equilibrado de los aspectos positivos y negativos de la menstruación. |
reglanoun (Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.) aku membaca entah dimana bahwa menstruasi mereka menarik beruang. En algún lado leí que sus reglas atraen a los osos. |
periodonoun (Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.) Adalah hal yang normal bagi seorang gadis untuk menstruasi. Es muy normal que las chicas tengan su periodo. |
menstruaciónnoun (desprendimiento del endometrio y sangre por la vagina desde el útero) Upayakan untuk memberikan pandangan yang seimbang tentang tujuan menstruasi dan ketidaknyamanannya. Trate de presentarle un cuadro equilibrado de los aspectos positivos y negativos de la menstruación. |
Ver más ejemplos
Menstruasi. Menstruación. |
Dan sering sampai anak itu mencapai akil balik dan payudaranya tumbuh, namun dia tidak mengalami menstruasi orang tidak menyadari ada yang salah. Y, a menudo, no es sino hasta la pubertad, cuando está creciendo y desarrollando los senos pero no tiene el periodo menstrual, cuando alguien se da cuenta que algo está pasando. |
Days for Girls mematahkan stigma dan batasan untuk wanita dan anak perempuan dengan meningkatkan akses ke perawatan dan pendidikan menstruasi. Days for Girls amplía el acceso de mujeres y niñas a formación y productos de higiene femenina para acabar con los estigmas y las limitaciones. |
Biasanya, suatu peringatan tentang hal-hal yang akan terjadi ditandai dengan menstruasi yang tidak teratur. Usualmente, la irregularidad en la menstruación constituye un aviso de lo que está por suceder. |
Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. No hay por qué asustarse cuando llega la menstruación. |
Sama pastinya seperti menstruasimu tiap bulan, itu bukan keringat. Seguramente tú ya menstruas cada mes, y esto no es sudor. |
Aku akan mengira itu masalah menstruasi, tapi aku mengecek siklusmu - masih ada sepuluh hari lagi. Lo achacaría a un tema de menstruación, pero he descifrado tu ciclo... estarás bien durante diez días más. |
Terutama wanita yang tidak lagi memiliki menstruasi tidak memiliki dorongan seks Sobre todo las mujeres que ya no tienen la menstruación no tiene deseo sexual |
Apa kau menstruasi? Tienes la regla? |
Wanita muda yang belum teratur siklus ovulasinya sering kehilangan darah lebih banyak daripada rata-rata selama menstruasi, dan ini meningkatkan kebutuhan akan zat besi. Las jóvenes que todavía no tienen regularizado su ciclo de ovulación suelen tener hemorragias más abundantes de lo normal durante la menstruación, lo que incrementa su necesidad de hierro. |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. Esto es el principio de lo que Raquel, una mujer mencionada en la Biblia, llamó “lo que es común entre las mujeres,” la menstruación. |
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. Continencia periódica durante los días más fértiles del ciclo menstrual de la mujer. |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. Se dijo que el momento óptimo de la operación de mujeres premenopáusicas con cáncer de mama era por lo menos doce días después del último período menstrual. |
Tampaknya, jawabannya memang demikian bagi beberapa wanita, sama seperti wanita-wanita yang mengalami suasana hati yang berubah-ubah sebelum menstruasi dan mereka yang menderita kurang tidur akibat berkeringat pada malam hari. Por lo visto, la ocasiona en algunas mujeres, como las que ya sufrían cambios de humor antes de cada menstruación y las que no descansan bien debido a las sudoraciones nocturnas. |
Jarak menstruasi menjadi agak tidak teratur, biasanya terjadi pada selang waktu yang lebih lama; pola aliran menstruasi berubah, menjadi semakin sedikit atau semakin banyak. Los períodos se vuelven irregulares y por lo general más espaciados; las hemorragias resultan más escasas o más abundantes. |
Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. En otras, las reglas se tornan irregulares, presentándose a intervalos que van de tres semanas a varios meses. |
Dale, kaupikir apa Andrea sedang menstruasi? Dale, ¿crees que Andrea tiene el periodo? |
Jadi, risikonya meningkat jika seorang wanita mulai menstruasi pada usia yang sangat muda atau menopausenya terlambat, jika dia hamil ketika sudah berumur atau tidak pernah hamil, atau jika dia menjalani terapi pengganti hormon. De ahí que el riesgo aumente si la mujer inició su menstruación a una edad precoz o tuvo una menopausia a edad avanzada, si no hubo embarazos o el primero fue a una edad tardía, o si recibió hormonoterapia restitutiva. |
Faktanya, syarat usia memberi peluang besar untuk menjangkau perempuan usia remaja dan menyediakan layanan kesehatan penting lainnya, seperti pendidikan reproduksi, keberhasihan selama menstruasi, pencegahan atau pengobatan penyakit cacingan, pemeriksaan gizi, suntikan vitamin, dan pelayanan general check-up. Sin embargo, en los hechos, el requisito de edad proporciona una importante oportunidad para llegar a las adolescentes con otros servicios de salud de vital importancia, como ser servicios relativos a educación reproductiva, higiene menstrual, desparasitación, controles nutricionales, inyecciones de vitaminas y revisiones médicas generales. |
Apa kau sudah menstruasi? ¿Ya has sangrado? |
Bagi wanita-wanita lain lagi, menstruasi ini bisa lebih sering dari biasa, secara bergantian datang masa-masa sedikit atau banyak sampai akhirnya berhenti sama sekali. En el caso de otras, la menstruación tal vez les venga más a menudo que lo normal, o quizás se alternen flujos menstruales escasos con flujos abundantes, antes de que la menstruación cese por completo. |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. Es importante que su hija sepa que el sangrado menstrual forma parte de un proceso normal por el cual pasan todas las jóvenes sanas. |
Siklus menstruasi, John. Las Ciclo Minstrel, John. |
Banyak wanita merasakan gejala-gejala fisik yang tidak nyaman selama masa ini—seperti menstruasi yang tidak teratur dan rasa panas yang tiba-tiba timbul—tapi ini lambat-laun akan hilang dengan sendirinya. Muchas mujeres tienen incómodos síntomas físicos durante la menopausia —como menstruaciones irregulares y sofocos—, pero con el tiempo desaparecen. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menstruasi en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.