¿Qué significa menjemput en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menjemput en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menjemput en Indonesio.
La palabra menjemput en Indonesio significa buscar, llevar, traer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra menjemput
buscarverb Jean, aku akan ingin menjemput saudaraku, Cuma itu. Jean, voy a buscar a mi hermana, eso es todo. |
llevarverb Aku meminta bantuan dan mereka bilang kau telah dijemput untuk meninggalkan blok. Pedí algunos favores y me dijeron que se te habían llevado intentando salir del block. |
traerverb Aku jemput kalian dengan perahu dan kubawa kalian ke Bangkok ini. Los recogí en mi bote y los traje a Bangkok. |
Ver más ejemplos
Dan, cobalah pergi ke mana-mana tanpa diantar-jemput.” Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”. |
Barney mengajak Ted naik taksi dan memberitahunya bahwa ia hendak menjemput seseorang di bandara. Barney saca a Ted de su taxi, y le dice que necesita recoger a alguien en el aeropuerto. |
Dia mengatakan bahwa ayah yang dia miliki akan berkata dia akan datang menjemput mereka pada hari Minggu untuk berjalan- jalan. Me explicó que ese padre que ella había tenido, les decía que vendría a verlos el domingo para dar un paseo. |
Teman-temanku akan kemari untuk menjemputku. Mi amigo vendrá por mí. |
Polisi bilang ambulan menjemputku dari dermaga ini saat akhir pekan Hari Buruh. La policía me dijo que una ambulancia me recogió en este muelle la semana del Día del Trabajo. |
Tapi Anda akan membutuhkan untuk berada di sana untuk menjemputnya, ketika dan jika dia keluar. Pero vas a necesitar para estar allí para recogerlo, cuándo salga si sale. |
”Perempuan itu banyak sekali berbuat baik dan memberi sedekah,” dan ketika ”ia sakit lalu meninggal,” murid-murid mengutus seseorang untuk menjemput Petrus di Lida. “Esta abundaba en buenos hechos y en dádivas de misericordia”, y cuando ‘enfermó y murió’, los discípulos mandaron a buscar a Pedro en Lida. |
Aku pernah melihat dia menjemput lu. Lo he visto pasándote a buscar. |
nna, harap menjemput phone. Anna, por favor contesta el teléfono. |
Kolonel akan bergabung dengan tim penjemputan. El coronel se unirá al equipo de rescate. |
Terima kasih sudah menjemputku. Gracias por recogerme, hermano. |
Aku di sini untuk menjemput Mr Drucker. Vine a recoger al Sr. Drucker. |
Sewaktu saya menunggu dia untuk menjemput saya di rumah saya, saya merasa cemas. Mientras lo esperaba para que me recogiera en casa, me sentí preocupado. |
Terlalu banyak polisi di sekitar untuk menjemputnya. Habían demasiados policías alrededor para cogerla. |
Kami mengirim seseorang untuk menjemput teman Anda. Mandamos a alguien a buscar a tu amiga. |
Aku akan menjemputmu. Voy a recogerte donde estás. |
Mantanku menjemput anakku, jadi aku bisa pergi semalaman... Mi ex va a recoger al niño, así que puedo seguir toda la noche. |
Mereka harus menunggu seseorang untuk datang dan menjemput mereka bersama dengan Senator. Deben estar esperando a que alguien venga y los recoja, junto al Senador. |
Hayes mengirim kami untuk menjemputmu. Hayes nos mandó para llevarte. |
Jemput dia dan bopong dia ke tempat tidur pengantin. Cogedla en volandas y llevadla al lecho conyugal. |
Aku akan menjemputnya untukmu. Iré a buscarla. |
Jemput aku di stasiun. Recogeme en la estación. |
Anggota-anggota Sidang Lafayette yang sangat pengasih dengan baik hati menjemput saya ke perhimpunan. La congregación Lafayette es muy amorosa, y los hermanos me llevaban con bondad a las reuniones. |
Saya harus pergi menjemput Lewis. Tengo que ir por Lewis. |
Di saat ajal menjemputnya, ia meminta untuk dimakamkan di tempat di mana ia beristirahat dan pengikutnya memenuhi permintaannya. En su lecho de muerte, él pidió ser enterrado en la gruta donde había descansado y sus súbditos cumplieron su deseo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menjemput en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.