¿Qué significa menitipkan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menitipkan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menitipkan en Indonesio.
La palabra menitipkan en Indonesio significa confiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra menitipkan
confiarverb Aku menitipkan busur ini padamu sampai anak ini dewasa. Te confió el arco a ti hasta que el niño crezca. |
Ver más ejemplos
Ini adalah larva mikroskopis dari teritip, spons dan yang paling penting, karang. Éstas son las larvas microscópicas de percebes, esponjas y lo más importante, los corales. |
Aku juga menitip pesan pada Tuan Ross. Le dejé un mensaje al Sr. Ross, también. |
Mau mengitip? Ven a mirar. |
Pasien menitipkannya padaku. El paciente lo dejó conmigo. |
Dan kita menitipkan jiwanya kepada Yang Kuasa, Tuhan kita.... Y encomendamos su alma al Señor, nuestro Dios... |
Menitipkannya pada pesuruh La envió a la tintorería |
Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah. Mamá tenía que trabajar continuamente para mantenernos, de modo que mi hermana y yo nos quedábamos con los vecinos después de las clases. |
Oleh karena itu, demi keamanan, para pasien diperingatkan agar menyimpan uang atau barang-barang berharga di tempat penyimpanan rumah sakit dan di tempat lain atau menitipkannya kepada seseorang. Por eso se advierte a los pacientes que guarden su dinero y objetos de valor en la caja fuerte del hospital, o que se los entreguen a alguien para que los guarde en un lugar seguro. |
Ayahku menitipkanku dengan biarawati, dia sangat malu. Mi padre me dejó con las monjas. |
* Maka, gembala yang pergi mencari domba yang tersesat itu bisa menitipkan domba-dombanya untuk sementara agar diurus oleh rekan gembalanya. * De este modo, el pastor que iba en busca de una oveja podía dejar el resto al cuidado de sus compañeros. |
Orang-orang yang mula-mula merajam menanggalkan jubah luar mereka agar lebih leluasa merajam, dan menitipkan jubah-jubah mereka pada seorang "pemuda bernama Saulus" yang di kemudian hari dikenal sebagai Rasul Paulus. Los testigos, los cuales tenían el deber de tirar las primeras piedras, dejaron sus mantos en el suelo para poder hacerlo, a los pies de "un muchacho llamado Saulo", quien posteriormente sería conocido como el apóstol Pablo. |
Namun, siapa dalam rumah tangga Nero yang menitipkan salam kepada orang Kristen di Filipi?—Filipi 4:22. En dicha carta incluyó saludos de “los de la casa de César”, quien en ese momento era el emperador Nerón (Filipenses 4:22). |
Ia menitipkan permintaan maafnya Envía sus disculpas. |
Apabila dididihkan sampai temperatur 350 derajat Celcius oleh para ahli riset, semen dari teritip tidak mencair, dan tahan sampai temperatur 230 derajat Celcius di bawah titik nol tanpa menjadi retak atau terkelupas. Cuando los investigadores sometieron la sustancia adhesiva del percebe a una temperatura de 350 grados centígrados, no se derritió, y resistió una temperatura de más de 230 grados centígrados bajo cero sin quebrarse o pelarse. |
Dia tidak memiliki makanan untuk anaknya, jadi mereka makan apa pun yang mereka bisa menemukan, bahkan mengunyah teritip dari batuan. No tiene alimento para los cachorros así que ellos comen lo que encuentran aunque sea masticar los percebes de las rocas. |
Bisakah aku menitip kotak ini? ¿Podéis cuidar mi baúl? |
Dia menitipkan beberapa hal kecil untuk kami supaya kita meringankan beban. Él nos confía las pequeñas tareas a nosotros para que aligeremos su carga. |
Aku menitipkan busur ini padamu sampai anak ini dewasa. Te confió el arco a ti hasta que el niño crezca. |
Penduduk Kota sekarang hanya menitipkan harapannya pada seorang peternak ayam dan anjingnya yang aneh. La unica esperanza del pueblo ahora queda en... un criador de pollos y su extraño perro. |
kau menitipkan padaku selama masa kuliah. Me la diste en los días de la universidad. |
ketika aku menangkap Gil, aku harus menghadiri sidang, jadi aku menitipkannya. Lo arresté de camino a mi audiencia, así que tuve que irme. |
Tetapi, kebanyakan orang akan menitipkan surat melalui kenalan, atau bahkan orang asing, yang akan pergi ke tempat yang dimaksud. Sin embargo, la mayoría de las personas tenían que recurrir a conocidos, a veces incluso a extraños, que viajaban en la dirección deseada. |
16 ”Sekarang, Ibu ingin agar saya menitipkan anak perempuan saya kepadanya, persis seperti ia menitipkan saya kepada ibunya.” 16 ”Ahora mi madre quiere que envíe a mi hija a vivir con ella, como ella hizo conmigo. |
Kita akan menitipkannya, ya kan, kawan? Todos íbamos a hacerlo, ¿verdad? |
Melepaskan teritip pemisahan. Revolviendo las ramas de la separación. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menitipkan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.