Indonesio
¿Qué significa menggenggam en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menggenggam en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menggenggam en Indonesio.
La palabra menggenggam en Indonesio significa agarrar, asir, sostener. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra menggenggam
agarrarverb Kemari, genggam, dan mulailah memasukkan ku kedalam baju ini! Entra, agarra un poco y comienza a meter para adentro. |
asirverb Sebaiknya kau punya beberapa kartu as dalam genggamanmu, atau semua uang itu milikku. Más vale que tengas unos ases junto con la herradura o el pozo es mío. |
sostenerverb Aku tadi menggenggam tangannya, aku sudah mencari kemana pun! Yo estaba sosteniendo su mano, miré por todas partes! |
Ver más ejemplos
Pada tanggal 4 Juni 1816, cuaca penuh es dilaporkan di Connecticut, dan dan pada hari berikutnya, hampir seluruh New England digenggam oleh dingin. El 4 de junio de 1816, se registraron heladas en Connecticut, y por el día siguiente, la mayor parte de Nueva Inglaterra fue envuelta por un frente frío. |
Ia mengontak organisasinya menggunakan telepon genggam dari penjara sampai akhirnya dipindahkan ke penjara berkeamanan maksimum pada tahun 1990-an. Mientras estaba encarcelado, siguió siendo uno de los principales traficantes de México, manteniendo la organización a través de teléfono móvil hasta que fue trasladado a una prisión de máxima seguridad en la década de 1990. |
Nampak sepertinya kita punya 2 calon tersangka di genggaman kita. Parece que tenemos dos timadores en nuestras manos. |
Mereka memanfaatkanmu dengan telepon genggam! ¡ Te joden con los teléfonos móviles! |
Genggam tanganku. Toma mi mano. |
(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya. Hoy Satanás tiene en sus manos a multitudes de personas mediante el orgullo: orgullo de raza, orgullo de nacionalidad, orgullo de educación, orgullo de posición social, y así por el estilo. |
Haluan mereka . . . berbeda; meskipun demikian, pada suatu saat, masing-masing tampaknya terpanggil oleh suatu rencana rahasia Ilahi untuk menggenggam nasib separuh dunia ini di tangannya.” Sus caminos son diversos; sin embargo, cada uno de ellos parece llamado por un designio secreto de la Providencia a tener un día, en sus manos, los destinos de la mitad del mundo”. |
Kau tak bisa keluar dari pintu ini... dengan menggenggam penismu, bukan? No puedes entrar al banco agarrándote las pelotas. |
Anda tidak dapat menggenggam lama pengalaman itu. No puede uno retener la experiencia. |
Menggenggam tangan orang itu, duduk sambil merangkul mereka, berbicara dengan suara yang menenteramkan, atau memeluk mereka merupakan cara-cara memperlihatkan bahwa Anda masih peduli.” Tomarle la mano, sentarse a su lado con el brazo sobre sus hombros, hablarle de forma tranquilizadora o darle un abrazo son maneras de mostrarle que todavía se preocupa por él”. |
Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya. Doaa estaba sentada con las piernas pegadas al pecho, Bassen sostenía su mano. |
Dia menggenggam kendali kudanya, bergegas untuk pulang ke rumah, berharap bahwa anaknya ada di sana. Forzó al límite a su caballo con la esperanza de regresar pronto a casa, donde le esperaban sus hijos. |
Aku mengeluarkan pisau genggam dan mengiris telapak tanganku Saqué mi cuchillo y me hice un corte en la palma de la mano |
Lalu dia menggenggam jari kelingking saya karena yang dia inginkan setiap hari adalah pergi berkunjung. Después me agarraba del meñique, porque lo que quería hacer diariamente era hacer visitas. |
Sewaktu pertemuan berakhir, seorang anggota pria menghampiri kami dan menjabat tangan saya, meninggalkan uang kertas 20 dolar di dalam genggaman. Cuando la reunión llegó a su fin, un hermano se me acercó y me estrechó la mano, dejándome un billete de 20 dólares. |
Pompey akan menahan Spartacus agar sampai ke gunung dan terlepas dari genggaman kita. Pompeyo podría impedir a Spartacus llegar a las montañas y escaparse de las manos. |
Menurut buku The Forest, ”sebanyak 1.350 makhluk . . . dapat ditemukan dalam lahan seluas 30 sentimeter persegi dan sedalam 2,5 sentimeter, dan itu belum termasuk miliaran organisme mikroskopis dalam setiap genggam tanah”. Según la obra The Forest (El bosque), “en un cuadrado de 30 centímetros de lado y 2,5 centímetros de grosor viven nada menos que 1.350 organismos [...], sin contar los miles de millones de microorganismos presentes en cada puñado de tierra”. |
Itu menjerat semua orang yang menyerah pada genggamannya yang berbahaya. Abunda la plaga de la pornografía ponzoñosa que atrapa a todos los que ceden a sus garras insidiosas. |
Saya genggam tangan- tangan pria dan wanita berseragam dan keluarga mereka, tangan- tangan yang berkorban dan mengambil semua resiko untuk melindungi dan menjaga kita tetap bebas, dan tangan- tangan yang berdoa bagi keselamatan mereka kembali ke rumah. Apreté las manos de hombres y mujeres en uniforme y las de sus familias, manos que sacrifican y arriesgan todo para protegernos y mantenernos libres, y manos que oran porque regresen a salvo a casa. |
Lukisan pada sebuah makam menggambarkan dua pria pada satu lumpang, secara bergantian mengangkat dan menjatuhkan alu logam (yang kedua ujungnya berbentuk seperti pentung), yang mereka genggam bagian tengahnya dengan kedua tangan. En una de estas pinturas se ve a dos hombres junto a un mortero levantando y dejando caer alternativamente los majadores de metal (en forma de macillo por ambos extremos), que sujetaban por el centro con las dos manos. |
Nokia 3310 adalah telepon genggam yang dibuat dan dipasarkan oleh HMD Global. El Nokia 3310 es un teléfono celular de la marca Nokia desarrollado por HMD Global. |
Genggam Mandrake kalian dan cabut. Agarren su mandrágora y tiren de ella. |
Kita memiliki kemampuan untuk membuat benda- benda, menggenggam benda- benda itu dengan tangan kita. Tenemos esta habilidad de hacer cosas, de agarrar las cosas con nuestras manos. |
5:22, 23) Kita akan dikuatkan sehingga bisa menghadapi cobaan dan ”menggenggam kehidupan yang sebenarnya” di masa depan. —1 Tim. Nos fortalece para que resistamos las pruebas y nos ayuda a poner un buen fundamento para que alcancemos “la vida que realmente lo es”, la vida eterna (1 Tim. |
Tampaknya sedang banyak sekali tekanan di genggamanmu. Parece que estás agarrando mucha tensión. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menggenggam en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.