¿Qué significa mengganggu en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra mengganggu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mengganggu en Indonesio.

La palabra mengganggu en Indonesio significa molestar, interrumpir, perturbar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mengganggu

molestar

verb

Kalau setiap waktu kamu langsung mengatakan apa yang ada dalam pikiranmu, kamu akan membuat banyak orang merasa terganggu.

Si te dedicas a decir siempre lo que se te pasa por la cabeza, es probable que molestes a mucha gente.

interrumpir

verb

Karena kita fana, peningkatan dalam kasih itu mungkin terganggu oleh perasaan frustrasi dan kelelahan.

Dado que somos mortales, ese incremento de amor puede verse interrumpido por la frustración y la fatiga.

perturbar

verb

Aku tidak mau membiarkan orang gila ngawur mengganggu Carnelian.

No dejaré que un lunático perturbe a Carnelian.

Ver más ejemplos

Apa ada yang mengganggumu?

¿Algo te molesta?

Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu.

Creo haber dejado el cartelito " No molestar " colgado en la puerta.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.

Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.

Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi."

Era algo como esto: Manal al-Sharif afronta cargos de alteración del orden público e incitar a las mujeres a conducir".

(1 Korintus 14:40) Maka, orang-orang lain di sidang dapat terus berdoa tanpa terganggu.

(1 Corintios 14:40.) Así, el resto de la congregación puede continuar en oración sin perturbación.

Jangan ganggu sekarang, sayang.

No nos molestes, cariño.

Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7.

El tema del programa fue “Mensajeros de la paz de Dios”, y muchas personas vieron que, a pesar de las dificultades que provocó el clero rumano,* los testigos de Jehová indudablemente poseen la paz que resulta de conocer a Dios y a Cristo Jesús. (Isaías 26:2, 3; Filipenses 4:7.)

Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan.

Te inmiscuyes en mi trabajo, por poco empiezas una bronca... y me haces perder el único trabajo que pude encontrar.

Kau pembohong dan binatang pengganggu.

i Eres un mentiroso y un matón!

Ada sesuatu yang mengganggunya.

Algo le preocupa.

Masalahmu adalah kau berpikir kau sudah dapat pengganggu di sini.

Su problema es que piensas tienes Flipper aquí.

Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.

Pero el diagnóstico de fobia social solo suele darse en el caso de que los temores sean de tal magnitud que estorben significativamente la vida normal.

Aku pikir dia punya " gangguan stress paska- trauma "

Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "

Mengganggu penglihatan.

Reduce la visibilidad.

Seorang wanita yang lebih tua datang berlari dan berseru, ”Tolong, jangan ganggu mereka!

Les gritó: “¡Deténganse, por favor!

Anda tidak boleh mengganggu pemantauan atau pengauditan ini dan tidak boleh menyembunyikan atau mengaburkan aktivitas skrip Google Ads Anda dari Google.

No puedes interferir en la supervisión o en la auditoría, ni puedes ocultar a Google la actividad de las secuencias de comandos de Google Ads.

Eh, maaf, Pak, tapi kau telah mengganggu konsentrasi kami.

Disculpe, señor, pero creo que interrumpe nuestra concentración.

Selain itu, situs yang menggunakan AdSense tidak boleh memuat software yang memicu pop-up, mengubah setelan browser, mengalihkan pengguna ke situs yang tidak diinginkan, atau mengganggu navigasi normal situs.

Además, los sitios web con AdSense no pueden cargarse mediante software que active ventanas emergentes, modifique la configuración del navegador, redirija a los usuarios a sitios web no deseados o interfiera en la navegación normal del sitio web.

Maaf mengganggu, tapi Sam Verdreaux menelepon.

Siento molestarte pero llamó Sam Verdreaux.

Tidak, pelajaran berharga dari tindakan ini akan membuatku untuk melanjutkan misiku dan tak memberikan tanda pada adipati betapa dekatnya kau datang mengganggunya karena disuruh raja.

No, la medida más atinada sería permitirme continuar con mi misión y no dar ninguna indicación al duque de lo cerca que estuvo de interrumpir sus esfuerzos en nombre del rey.

Apa kau juga akan mulai mengganggu kami sekarang?

¿; Ahora vas a empezar tü?

Semua lonceng tersebut dipasang secara strategis untuk mencegah gangguan akustik apa pun, yang kadang-kadang disebabkan oleh nada harmonik yang dominan dari beberapa lonceng itu.

Todas están colocadas estratégicamente a fin de que no haya interferencias acústicas, como las que ocurren de vez en cuando a causa de los armónicos dominantes de algunas campanas.

Aku berharap aku bukan mengganggu Anda.

Espero no molestar.

Silahkan, jangan sampai aku mengganggu.

Por favor, no quiero interrumpir.

Tetapi, saya mulai condong kepada ateisme ala Komunis, karena gereja tidak menjawab berbagai pertanyaan yang telah mengganggu saya sejak belia.

Pero como la Iglesia no contestaba las preguntas que me habían inquietado desde pequeño, me sentí cada vez más atraído por el ateísmo comunista.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mengganggu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.