¿Qué significa mengayomi en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra mengayomi en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mengayomi en Indonesio.
La palabra mengayomi en Indonesio significa proteger, custodiar, protectar, guardar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mengayomi
protegerverb |
custodiarverb |
protectarverb |
guardarverb Ya, kita adalah pengayom semua saudara kita. Sí, todos somos guardas de nuestros hermanos. |
Ver más ejemplos
Ayom cepat. Vamos, señor. |
Kalau mereka setuju - dan Anda tidak ingin tahu apa yang terjadi seandainya mereka tidak setuju -- mereka melatih mereka dan mengayomi mereka bagaimana cara menjalankan operasi kriminal yang paling efisien di kota itu, sebagai ganti kesetiaan mereka. Si están de acuerdo, —y no quieren saber qué les pasa si no—, los entrenan y los supervisan en cómo ejecutar las operaciones criminales más eficientemente en esa ciudad, a cambio de regalías. |
Kami memberi makan yang lapar... memberikan perlindungan, mengayomi bekas musuh. Alimentamos a los hambrientos, damos cobijo a los desesperados, unimos a antiguos enemigos. |
Korban sering bergumul dalam berhubungan dengan orang lain dan mungkin terus-menerus meminta persetujuan dari orang lain, menjadi pasif, menempatkan perintang untuk menjaga jarak dengan orang-orang untuk menghindari agar tidak tersakiti, menjadi tidak pilih-pilih mencari pengayoman melalui kegiatan seksual (termasuk pornografi dan rangsangan diri sendiri), atau melakukan hal yang sebaliknya dan menghindari segala sesuatu yang berhubungan dengan seks. Las víctimas a menudo tienen dificultades en las relaciones y es posible que busquen constantemente la aprobación de otras personas, que asuman una actitud pasiva, que pongan barreras para mantener distancia de la gente a fin de evitar que las hieran, que se vuelvan promiscuas para buscar afecto mediante la actividad sexual (incluso el uso de pornografía y la masturbación), o hacer exactamente lo contrario y evitar todo lo relacionado con el sexo. |
Marduk membimbing Koresh menghimbaunya untuk mengayomi rakyatnya dan memberikannya kekuasaan atas Babilonia. Marduk toma a Ciro de la mano, le pide que acompañe a su pueblo y le da el dominio de Babilonia. |
Danielle Mitterand, istri almarhum presiden Prancis, mengenang masa mudanya, ”Orang-orang mendambakan hidup merdeka dalam suatu persaudaraan yang dapat mereka percayai; mendambakan ketenteraman pikiran dan hidup berdamai dengan orang lain; mereka mendambakan kehidupan yang sehat, tenteram, dan bermartabat, diayomi oleh suatu dunia yang kokoh dan murah hati.” Danielle Mitterand, esposa del difunto presidente francés, tiene estos recuerdos de su juventud: “Las personas soñaban con vivir libremente en una sociedad fraternal en la que pudieran confiar; con vivir en armonía consigo mismas y con los demás; soñaban con tener salud, paz y una vida digna en un mundo fuerte y generoso que velara por ellas”. |
Ya, kita adalah pengayom semua saudara kita. Sí, todos somos guardas de nuestros hermanos. |
CA: Orang yg mampu dan ikhlas tidak menciptakan korban mereka mengayomi korban ? CA: ¿Los hombres generosos y capaces no crean víctimas; cuidan de las víctimas? |
Orang yg mampu dan ikhlas tidak menciptakan korban mereka mengayomi korban? ¿Los hombres generosos y capaces no crean víctimas; cuidan de las víctimas? |
Maka dalam Kitab Yesaya, terdapat tulisan indah yang mengungkapkan bahwa semua itu bukan berkat Marduk melainkan berkat Tuhan bangsa Israel -- Tuhan bangsa Israel yang juga memanggil Koresh dengan namanya dan juga membimbing Koresh dan menyerukan kepadanya untuk mengayomi rakyatnya. Y así, en Isaías, tenemos textos maravillosos que le dan todo el crédito no a Marduk sino al Señor Dios de Israel; el Señor Dios de Israel que llamó a Ciro por su nombre, que también tomó a Ciro de la mano y le pidió que acompañara a su pueblo. |
Para uskup dan abas dalam jajaran hierarki Gereja mendapatkan perlindungan dari istana raja, sumber pengayoman dan keamanan. En la jerarquía de la Iglesia, los obispos y abades buscaban la protección del palacio del rey, fuente tanto de protección como de seguridad. |
Inilah persediaan pengasih untuk mengayomi orang miskin di Israel. Esto era una muestra de consideración hacia los más pobres. |
Maka dalam Kitab Yesaya, terdapat tulisan indah yang mengungkapkan bahwa semua itu bukan berkat Marduk melainkan berkat Tuhan bangsa Israel Tuhan bangsa Israel yang juga memanggil Koresh dengan namanya dan juga membimbing Koresh dan menyerukan kepadanya untuk mengayomi rakyatnya. Y así, en Isaías, tenemos textos maravillosos que le dan todo el crédito no a Marduk sino al Señor Dios de Israel; el Señor Dios de Israel que llamó a Ciro por su nombre, que también tomó a Ciro de la mano y le pidió que acompañara a su pueblo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mengayomi en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.