Indonesio
¿Qué significa menerbangkan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menerbangkan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menerbangkan en Indonesio.
La palabra menerbangkan en Indonesio significa volar, pilotear, guiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra menerbangkan
volarverb Entahlah, jika aku tahu cara untuk menerbangkan benda ini. Me pregunto si sé como hacer volar esta cosa. |
pilotearverb Aku tidak pernah menerbangkan yang nyata di ruang angkasa, hanya simulator. No he piloteado anda real en el espacio, solo simuladores. |
guiarverb |
Ver más ejemplos
Selama kariernya, Concorde telah menerbangkan hampir empat juta penumpang —sebenarnya bukan jumlah yang besar mengingat pesawat Boeing 747 menerbangkan penumpang sebanyak itu dalam waktu beberapa minggu saja. Durante su vida útil, el Concorde llevó a casi cuatro millones de pasajeros, cifra no tan elevada cuando se tiene en cuenta que la flota mundial de los Boeing 747 transporta esa misma cantidad en unas cuantas semanas. |
Mereka seolah-olah melemparkan Babilon dan penduduknya ke udara, sehingga angin dapat menerbangkan mereka seperti sekam untuk dibakar. Ellos lanzaron al aire a Babilonia y sus habitantes, por decirlo así, para que el viento se los llevara como si fueran paja que ha de ser quemada. |
Bisakah kau menerbangkan Tie Fighter? ¿Sabes volar un caza TIE? |
Suami saya, yang tidak punya pengalaman menerbangkan pesawat, berupaya mati-matian untuk membangunkan dia. Mi esposo, que no tenía ni idea de cómo pilotar un avión, intentó por todos los medios reanimarlo. |
Orang itu menerbangkan ember tua 30 tahun ini dari baut? ¿El tipo volando este balde de tornillos de 30 años? |
Aku tak pernah menerbangkan Shenzhou. Jamás he volado una Shenzhou. |
Mace ingin metode interogasi ditingkatkan dan menerbangkanmu ke Maroko. Mace quiere mejorar este interrogatorio, ponerlo en un avión a Marruecos. |
Kau bisa menerbangkan TIE Fighter? ¿Sabes volar un caza TIE? |
Tak sama seperti menerbangkan pesawat di atas permukaan es, bukan? ¿No se siente lo mismo volando a tanta altura? |
Dulu, membuatnya saja jauh lebih sulit dari menerbangkannya. Entonces costaba mucho más hacerlas volar. |
Jet pribadiku akan menerbangkanmu jauh ke Maldives di mana Emily sudah menyediakanmu persembunyian sempurna untuk seorang penulis sebuah pondok di tepi pantai. Mi jet privado te llevará hasta las Maldivas, donde Emily te ha provisto del refugio perfecto para un escritor... una cabaña fuera del radar. |
Kau pernah menerbangkannya? ¿Alguna vez piloteaste esto? |
Mula-mula mereka menerbangkannya sebagai layangan dan kemudian sebagai pesawat terbang layang yang dikemudikan. Primero lo hicieron volar como si fuera una cometa y luego lo pilotaron. |
Maka besi, tanah liat yang dibentuk, tembaga, perak, dan emas, semuanya itu remuk dan menjadi seperti sekam dari lantai pengirikan pada musim panas, lalu angin menerbangkannya sehingga sama sekali tidak ditemukan bekasnya. En aquel tiempo el hierro, el barro moldeado, el cobre, la plata y el oro fueron, todos juntos, triturados, y llegaron a ser como el tamo de la era del verano, y el viento se los llevó, de modo que no se halló ningún rastro de ellos. |
Dia cukup tua untuk menikah, punya bayi, pergi bekerja, mengendarai mobil, masuk Angkatan Darat, menerbangkan pesawat dalam perang. Ella tiene edad suficiente para casarse, tener un bebé, ir a trabajar, Conducir un coche, estar en el Ejército, pilotar un avión en la guerra. |
Kami bisa terbang, tapi bukan menerbangkan pesawat! ¡ Sabemos volar, pero no un avión! |
Kau tahu cara menerbangkannya, Tintin? ¿Sabes lo que estás haciendo, Tintin? |
Geng Meksiko itu menerbangkannya ke Kanada dan membawanya dari Toronto.Karena penjagaan yang diperketat sepanjang perbatasan selatan Los mexicanos llevan la droga a Canadá por avión y la entran por Toronto...... porque hay mayor seguridad en la frontera sur |
Setelah 56 hari menjalani inspeksi, pemeriksaan, perbaikan, dan pemeliharaan, pesawat pun siap meninggalkan hanggar dan kembali menerbangkan penumpang serta kargo. Después de un período de inspecciones, revisiones, trabajos de reparación y conservación que ha durado cincuenta y seis días, la aeronave está lista para abandonar el hangar y reanudar los vuelos de pasajeros y de mercancías. |
Akhirnya, angin kencang menerbangkannya jauh dari jangkauan saya. Finalmente, una fuerte ráfaga de viento la alejó, dejándola bastante fuera de mi alcance. |
Aku digunakan untuk menerbangkan pesawat kargo untuk mereka, sampai suatu hari saya kecelakaan-mendarat di laut. Piloteaba aviones de carga para la empresa pero un día me estrellé en el océano. |
Dalam mimpiku, Mereka menerbangkanku ke Cahaya En el sueño, me arrastraban hacia la luz. |
Pada tahun 1923, seorang Spanyol bernama Juan de la Cierva, ketika berusia 27 tahun, berhasil menerbangkan otogiro (pesawat terbang bersayap yang digerakkan oleh baling-baling) rancangannya di Getafe, Spanyol. En 1923, el español Juan de la Cierva, que tenía a la sazón 27 años de edad, efectuó el primer vuelo con éxito de su autogiro en Getafe (España). |
Air Paradise menerbangi tujuan-tujuan berikut ini (data Januari 2005): Adelaide, Brisbane, Melbourne, Osaka, Perth, Seoul dan Sydney. Air Paradise operaba vuelos regulares internacionales a los siguientes destinos (a enero de 2005): Adelaida, Brisbane, Melbourne, Osaka, Perth, Seúl y Sídney. |
Ron, kau yakin bisa menerbangkannya? Ron, estas seguro que sabes como volar esta cosa? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menerbangkan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.