¿Qué significa menempel en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra menempel en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menempel en Indonesio.

La palabra menempel en Indonesio significa pegar, adherir, aferrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra menempel

pegar

verb

Masukkan tomat, pasta tomat, lalu ditumis dan pastikan tidak menempel.

Añades tomate, y lo rehogas procurando que no se pegue.

adherir

verb

Dan di sini adalah model dari virus dan bagaimana hal itu menempel pada inangnya.

Este es un modelo del virus y cómo se adhiere a su huésped.

aferrar

verb

Pikiran bocah lelaki yang menempel dalam tubuhku membuatku semakin mual.

Pensar que hay un niño aferrado a mis entrañas me hace sentir náuseas.

Ver más ejemplos

Hal ini ditunjukkan ketika Spider-Man berhasil melepas symbiote yang sempat menempel pada dirinya dengan membunyikan lonceng gereja.

Por ejemplo, Spider-Man se sacó el simbionte Venom de encima con el sonido intenso de una campana de iglesia.

Kawah terdekat yang tercatat yaitu Tikhov, yang hampir menempel pada sisi tenggara, Oberth di barat, dan Schjellerup di utara-barat laut.

Entre los cráteres vecinos destacan el cráter Tikhov, que se encuentra casi adosado al lateral sudeste, Oberth en el oeste, y Schjellerup sobre el borde nor-noroeste.

Kacamatanya masih menempel.

Todavía trae los lentes.

Jika Anda mempersiapkan spreadsheet atau file teks yang berisi daftar perubahan, Anda selanjutnya dapat menyalin dan menempelkan daftar tersebut langsung ke Editor Google Ads.

Si prepara su lista de cambios en un archivo de hoja de cálculo o de texto, puede copiarla y pegarla directamente en el Editor de Google Ads.

Oh, yeah. sedikit dari mereka diketahui menempel di keluarga.Mereka akan menghantui mereka bertahun

Hay algunos casos documentados, hacen eso durante años

Sebagian memberinya arti ‘Jangan menempel kepada-Ku lebih lama lagi’ atau ‘Janganlah memeluk Aku lebih lama lagi.’

Algunos lo interpretan como ‘No me sujetes más’ o ‘No me retengas por más tiempo’.

Garis dan garis-garis kecil adalah telur menempel batu dan kemudian dibuahi.

Hileras e hileras de pequeños huevos son pegados a la roca y luego fertilizados.

Pola itu, arsitektur dari pola itu pada dentikel-dentikel kulitnya membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel.

Y ese patrón, la arquitectura de ese patrón de los dentículos de la piel impide que las bacterias se pueda adherir.

Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya.

En el proceso, el polen se les adhiere a las plumas de la frente y del pecho.

Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya.

Los árboles están festoneados con lianas que llegan a medir centenares de metros de longitud y adornados con plantas que se sujetan a lo largo de los troncos y las ramas.

Aku menempel dengan Jimmy.

Yo me quedo con Jimmy.

Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas.

Como ayuda en esto, cada semana yo indicaba en la puerta del refrigerador la hora para el estudio de la semana siguiente, y la información que consideraríamos.

Mengapa saya menempelkan kepala saya di atas tembok pembatas?

¿Por qué saqué la cabeza de mi escondite?

Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim.

Después de eso, llevábamos las revistas terminadas a la oficina de correos, las subíamos al tercer piso, ayudábamos al personal a clasificarlas y poníamos los sellos en los sobres para enviarlas.

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Otras complicaciones que se pueden presentar, dependiendo de la localización del tejido endometrial, son formación de adherencias, hemorragia u obstrucción intestinal, mal funcionamiento de la vejiga y rotura de los focos de endometriosis, lo que puede propagar la enfermedad.

Ada perusahaan lain yang akan menempatkan kamera seperti ini -- ini tidak ada hubungannya dengan Facebook -- mereka mengambil gambar Anda dan menempelkannya ke media sosial lalu mencari tahu apakah Anda suka memakai baju hitam, sehingga mungkin ada orang di toko yang akan mendatangi Anda dan berkata, "Hei, kami ada lima baju hitam yang akan tampak bagus pada anda."

Hay otras compañías que colocarán una cámara -―esto no tiene nada que ver con Facebook―- sacarán una foto, que enlazan a los medios sociales, averiguan que realmente te gusta llevar vestidos negros, así que tal vez el dependiente viene y dice: "Oye, tenemos cinco vestidos negros que se verían muy bien en Ud."

Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut.

Las esponjas se adhieren a rocas o conchas del lecho marino.

... atau, kau hanya menempelkan wajahmu saja?

¿O simplemente estás enfriando tu rostro?

Anda juga dapat menempelkan kode materi iklan secara langsung ke halaman pengujian (antara <body> dan </body>).

También puede pegar el código de la creatividad directamente en una página de prueba (entre las etiquetas <body> y </body>).

Biarkan aku menempelkan uang logam di matanya untuk si tukang perahu.

Permíteme poner dos monedas en sus ojos para el barquero.

Untuk saat ini, mari kita hanya menempel melon, OK?

Por ahora quedémonos con los melones.

Aku akan tetap menempel target.

Me pegaré al objetivo.

Mengapa kita kagak menempel baik, perkakas tangan kuno untuk saat ini.

Por que no utilizamos las buenas y conocidas manos por ahora.

Hal yang paling sulit adalah membuat kepala serigala tetap menempel pada tubuh.

Lo más difícil fue hacer que esa cabeza de lobo se quedara en el cuerpo.

Itu terjadi pada musim hujan, dan segumpal lumpur yang tebal menempel pada sepatu pengabar-pengabar yang bergairah tersebut.

Era la estación de las lluvias.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menempel en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.