Indonesio
¿Qué significa melestarikan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra melestarikan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar melestarikan en Indonesio.
La palabra melestarikan en Indonesio significa conservar, preservar, perpetuar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra melestarikan
conservarverb Kita di sini untuk melestarikan demokrasi, bukan mempraktekkannya. Nuestra misión es conservar la democracia, no practicarla. |
preservarverb Ini wadah yang digunakan untuk melestarikan artefak sejarah dalam rangka untuk mengambil waktu tertentu. Es un recipiente utilizado para preservar artefactos históricos con el fin de capturar un momento determinado. |
perpetuarverb Beberapa warga terbiasa menawarkan uang suap sebagai ganti bantuan, tanpa sadar turut melestarikan tindak korupsi. Algunos ciudadanos ofrecen sobornos de manera habitual a cambio de servicios, con lo que perpetúan la corrupción. |
Ver más ejemplos
Enos 1:9–18 Enos berdoa bagi orang-orang Nefi dan orang-orang Laman serta meminta Tuhan untuk melestarikan catatan orang-orang Nefi. Enós 1:9–18 Enós ora por los nefitas y los lamanitas y le pide al Señor que preserve una historia de los nefitas. |
Untuk menjamin kelestarian mamalia yang langka ini, Meksiko telah membuat cagar alam yang mencakup habitat vaquita. Para garantizar la supervivencia de este mamífero único, México ha creado una reserva natural que incluye parte del hábitat de la vaquita. |
Untuk meminimalisasi biaya kepatuhan – juga karena kelestarian lingkungan kini menjadi indikasi kompetitif utama bagi konsumen dan investor – maskapai akan mendorong negara yang menjadi mitra bisnisnya untuk ikut serta dalam program ICAO. Para reducir los costes del cumplimiento, y puesto que la sostenibilidad ambiental es ahora un elemento competitivo clave tanto para los clientes como los inversores, es probable que las aerolíneas sugieran a los países en los que operan que participen en el programa de la OACI. |
Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman. Parque Nacional Podocarpus (Ecuador). Preserva una región de los bosques nubosos andinos que alberga una amplia variedad de flora y fauna (unas cuatro mil especies de plantas y más de seiscientas de aves). |
Komunitas kita telah berinvestasi banyak disitu, karena kita pikir pendidikan akan berperan pada sehatnya ekonomi jangkapanjang kita, vitalitas dan kelestariannya. Invertimos tanto como comunidad porque esperamos que la educación contribuirá a largo plazo en nuestra salud económica, vitalidad y sostenibilidad. |
Meskipun sekitar 3.000 contoh dari bentuk seni yang unik ini telah dilestarikan, jumlah itu hanyalah persentase kecil dari sarang lebah yang dibuat dan didekorasi selama tahun-tahun itu. Aunque se conservan unas tres mil de estas singulares obras de arte, dicho número no representa más que una pequeña parte de las colmenas que se han construido y decorado con el paso de los años. |
Nama kunonya mungkin dilestarikan dalam nama Khirbet Syamsawi, tidak jauh dari situ. El nombre antiguo posiblemente se conserve en el poblado cercano de Khirbet Shamsawi. |
Tampaknya nama Kina dilestarikan dalam nama Wadi el-Qeini di dekatnya. Parece que su antiguo nombre se ha conservado en el del cercano Wadi el-Qeini. |
Jadi mereka tidak memiliki insentif untuk melestarikan. Entonces no tienen incentivo para conservar. |
Komisi Pembangunan dan Lingkungan Hidup Amazon menyatakan bahwa yang dibutuhkan untuk melestarikan Amazon tidak lebih daripada ”etika global yang baru, etika yang akan menghasilkan bentuk pembangunan yang telah diperbaiki, yang didasarkan pada solidaritas manusia dan keadilan”. La Comisión para el Desarrollo y el Medio Ambiente de la Amazonia dice que la conservación de la Amazonia exige nada menos que “una nueva ética mundial, una ética que origine un mejor estilo de desarrollo, fundado en la solidaridad humana y la justicia”. |
Namun, ancaman terbesar atas kelestarian Alkitab bukanlah dari sengitnya penindasan, melainkan proses pembusukan secara perlahan-lahan. No obstante, una de sus mayores amenazas no fueron las agresiones directas, sino el lento pero inexorable proceso de descomposición. |
Pada waktu Air Bah, Nuh memasukkan ke dalam bahtera pasangan-pasangan burung ”menurut jenisnya” demi pelestarian mereka. En el tiempo del Diluvio, Noé introdujo en el arca parejas de aves “según sus géneros” para su conservación. |
Saya dan istri saya sangat tersentuh akan hal ini sehingga kami memutuskan untuk memperluas misi dari yayasan kami untuk melestarikan secara digital situs- situs dunia Tanto a mi esposa como a mí nos conmovió tanto esto que decidimos ampliar la misión de nuestra fundación para incluir la preservación digital de los sitios patrimoniales del mundo. |
Itu sebabnya, salah satu pandangan menekankan pentingnya warisan genetika untuk memastikan kelestarian keluarga manusia. De este modo se acentúa la importancia del legado genético para garantizar la perpetuidad del género humano. |
Gulungan-gulungan itu rata-rata panjangnya sekitar 4 sampai 6 m, meskipun ada gulungan yang dilestarikan yang panjangnya 40,5 m. Un rollo medía como promedio de 4 a 6 m. de largo, aunque se conserva un ejemplar de 40,5 m. |
Faktor utama kelestarian alat musik ini adalah karena para budak membawanya ke Amerika. Esa era su principal utilidad cuando los esclavos los llevaron a América. |
Nama lokasi itu pada zaman modern ialah Nimrud, sehingga melestarikan nama pendiri kota itu pada zaman dahulu. Actualmente, este lugar se llama Nimrud, por lo que conserva el nombre de su antiguo fundador. |
Di Negeri Belanda, 53 dolmen tetap dilestarikan hingga sekarang; 52 dari antaranya terletak di provinsi Drenthe. En los Países Bajos se conservan 53 dólmenes, 52 de ellos en Drenthe. |
Populasi yang tersisa memiliki kepadatan yang rendah, dan kehilangan habitat merupakan ancaman besar bagi kelestariannya. Las poblaciones de loris tienen baja densidad y uno de las mayores amenazas que sufren es la destrucción de su hábitat. |
BAGAIMANA karya yang mengagumkan ini bisa terlestarikan sehingga menjadi buku yang paling dikenal umat manusia? ¿CÓMO pudo esta formidable obra resistir la prueba del tiempo hasta convertirse en el libro más popular de la historia? |
Khenpo menulis artikel yang mengangkat hubungan antara bahasa dan identita serta ajakan untuk melestarikan bahasa Tibet. Artikel ini diposting pada sebuah situs resmi untuk pendidikan menengah di Tibet pada 4 Juli 2014. Su artículo, que traza la relación entre lenguaje e identidad y urge por la preservación del idioma tibetano, fue publicado el 4 de julio 2014 en un sitio web oficial de educación para las escuelas secundarias tibetanas. |
Dorongan untuk Melestarikan Incentivos para conservarlos |
Dalam pandangan saya, sorotan pada penggunaan teknologi gene drive untuk pelestarian ialah sebuah muslihat untuk mendapat persetujuan masyarakat dan mendapat payung hukum. En mi opinión, el énfasis en el uso de la tecnología de impulsor genético como herramienta conservacionista es una estratagema para obtener aceptación del público y protección regulatoria. |
Paulus mengecam para Orang Suci karena membalikkan pertemuan bersama ini menjadi perjamuan makan biasa alih-alih melestarikan kesakralan tata cara sakramen. Pablo condenó a los santos por haber convertido esas reuniones en comidas comunes en lugar de mantener la santidad de la ordenanza de la Santa Cena. |
Langkah-langkah pelestarian kawasan pantai selatan yang berharga itu diharapkan dapat melindungi sebanyak mungkin sumber-sumber alam. Se espera que las medidas adoptadas para conservar la preciosa margen sur del río protejan los recursos naturales de la reserva al mayor grado posible. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de melestarikan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.