Indonesio
¿Qué significa melahirkan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra melahirkan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar melahirkan en Indonesio.
La palabra melahirkan en Indonesio significa parto, tener, engendrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra melahirkan
partonoun Ibuku meninggal dua tahun setelah dia, waktu melahirkan. Ella murió dos años más tarde que él, de parto. |
tenerverb Saya masih merasakan sukacita menerima telegram yang memberitahukan kelahirannya. Todavía tengo el telegrama de júbilo en el que se me anunciaba su nacimiento. |
engendrarverb Lebih dari itu, hal ini melahirkan sebuah perubahan baru. Aún más, está engendrando nuevos tipos de cambio. |
Ver más ejemplos
Dia berhasil menemukan bayi yang meninggal saat lahir di sebuah rumah sakit di bagian utara Louisiana. Logró encontrar un bebé nacido sin vida en un hospital al norte de Luisiana. |
Itulah yang didengar mereka yang belum lahir. Es lo que oye un nonato. |
Skala keekonomian melahirkan perilaku sigmoid ini. Las economías de escala generan este comportamiento sigmoideo. |
Merekalah yang melahirkan lagu-lagu terkenal yang bertemakan sosial dan politik seperti "Bento", "Bongkar", "Hio", "Kuda Lumping", dan "Nyanyian Jiwa". Son ellos los que llevan a las famosas canciones de temas sociales y políticos, tales como "Bento", "Cargo", "incienso", "Kuda Agrupando", y "Canción del Alma". |
Dia lahir di Berlin dan dididik dengan takanan dari militer. Nació en Berlín, y fue educado con vistas a una carrera militar. |
(Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24. Este milagro probó que el nuevo pacto había entrado en vigor y señaló el nacimiento de la congregación cristiana y de la nueva nación del Israel espiritual, “el Israel de Dios” (Gálatas 6:16; Hebreos 9:15; 12:23, 24). |
SELAMA 2.000 tahun ini, banyak perhatian dipusatkan pada kelahiran Yesus. EN LOS últimos dos mil años se ha dado mucha relevancia al nacimiento de Jesús. |
8 Ketika Kerajaan Mesias lahir pada tahun 1914 pada akhir ”zaman bangsa-bangsa”, perang terjadi di wilayah surgawi dari Allah Yehuwa. 8 Cuando el Reino Mesiánico nació en 1914, al fin de “los tiempos de los gentiles”, estalló guerra en el dominio celestial de Jehová Dios. |
Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. En vez de rechazar el embrión en desarrollo como si fuera un tejido extraño, lo nutre y protege hasta el día del nacimiento. |
Konsekuensinya sangat buruk bagi mereka dan bagi keturunan mereka yang saat itu belum dilahirkan. Al hacerlo, renunciaron tontamente a la guía de su amoroso Creador, con efectos desastrosos para ellos y su futura prole. |
Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.” Y si una madre sigue teniendo hijas, es una incompetente”. |
Aborsi semacam itu adalah bentuk dari pengendalian kelahiran. Esos abortos son sencillamente una forma de control de la natalidad. |
Pada bayi baru lahir, 20–30% mungkin meninggal karena meningitis bakterial. Cuando la enfermedad afecta a recién nacidos, del veinte al treinta por ciento de ellos puede morir a causa de un episodio de meningitis bacteriana. |
Kelahiran anak saya ada di kamera ini. En esta cámara está el nacimiento de mi hijo. |
Ikatan yang dimulai pada saat kelahiran harus dilanjutkan. El apego entre padres e hijos que comenzó cuando estos nacieron debe continuar. |
Mary, Ratu Skotlandia (bahasa Prancis: Marie, reine des Écossais; lahir 8 Desember 1542 – meninggal 8 Februari 1587 pada umur 44 tahun) adalah Ratu Skotlandia dari 14 Desember 1542 sampai 24 Juli 1567. María I, llamada María Estuardo (en inglés, Mary Stuart/Mary Stewart/Marie Steuart; 8 de diciembre de 1542-8 de febrero de 1587), fue reina de Escocia del 14 de diciembre de 1542 al 24 de julio de 1567. |
Maka, bagaimana ia bisa melahirkan keturunan yang sempurna, yaitu Putra Allah? Por eso, ¿cómo podría producir una descendencia perfecta, el Hijo de Dios? |
Jerry Siegel lahir pada 17 Oktober 1914 di Cleveland, Ohio, dari keluarga Yahudi. Jerome Siegel nació el 17 de octubre de 1914, en Cleveland, Ohio. |
Tulip Belanda Kelahiran Negeri Timur Tulipanes holandeses con raíces orientales |
Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan. Tuve un embarazo muy difícil porque tuve que quedarme en cama unos ocho meses. |
(Di Mesir, dewa matahari, Ra, kadang-kadang digambarkan sebagai anak lembu yang dilahirkan oleh sapi surgawi.) (Al dios-sol Ra a veces se le representaba como un becerro nacido de la vaca celestial.) |
16 Metusalah Putra Henokh dilahirkan 969 tahun sebelum air-bah sedunia, jadi dia meninggal pada tahun terjadinya Air-bah. 16 Matusalén el hijo de Enoc nació 969 años antes del diluvio global, y por lo tanto murió en el año del Diluvio. |
Apa maksudnya orang Kristen terurap ”dilahirkan kembali kepada harapan yang hidup”? Apa harapan itu? ¿Qué “nuevo nacimiento” experimentan los ungidos, y qué “esperanza viva” albergan? |
(Roma 1:24-27; 1 Korintus 6:9-11; 1 Timotius 1:9-11) Alkitab juga mengatakan bahwa kehidupan dari bayi yang belum dilahirkan itu penting dan tidak boleh digugurkan dengan sengaja, namun tiap tahun ada kira-kira 50 juta pengguguran kandungan di seluruh dunia. (Romanos 1:24-27; 1 Corintios 6:9-11; 1 Timoteo 1:9-11.) La Biblia también dice que la vida del bebé no nacido es importante y no debe ser destruida premeditadamente, pero por todo el mundo se llevan a cabo unos 50.000.000 de abortos cada año. |
Mereka mengidentifikasi Cobalt sebagai Kurt Hendricks (Michael Nyqvist), berkebangsaan Swedia dan lahir di Rusia, yang percaya bahwa yang lemah harus mati dan yang lebih kuat untuk bertahan hidup, sehingga ia berencana memulai perang nuklir untuk tahap selanjutnya dari evolusi manusia. Posteriormente, el equipo identifica a Cobalto como Kurt Hendricks (Michael Nyqvist) un estratega nuclear ruso, quien cree que Los débiles deben morir, para que los fuertes sobrevivan, así que planea iniciar una guerra nuclear para (según él) iniciar la siguiente etapa de la evolución humana. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de melahirkan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.