¿Qué significa μαύρος en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra μαύρος en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar μαύρος en Griego.
La palabra μαύρος en Griego significa negro/a, negro/a, negro/a, negro/a, oscuro/a, negro/a, negro/a, negro, negra, mancha, negro, ébano, persona de color, negro/a, con moretones, con moratones, con miraduras, con cardenales, negro, negra, negro, negra, amoratado/a, desagradable, turbio/a, negro, negra, negro/a, negroide, pobre criatura, pobre desgraciado, negro/a, pobre hombre, triste, lúgubre, sombrío/a, sable, la muerte, lleno de moretones, negro como la noche, abadejo, lémur negro, tigre negro, negro de carbón, maquillaje teatral, peste negra, cisne negro, persona con la cara pintada de negro, hombre negro, oro negro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra μαύρος
negro/a(χρώμα) (color) Της πήγαινε το μαύρο της φόρεμα. Se veía muy bien con el vestido negro. |
negro/a(no peyorativo) Τρεις μαύρες γυναίκες περπατούσαν στον δρόμο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Nina entrevista a muchos comediantes negros para su podcast. |
negro/a
En los Estados Unidos, el Mes de la Historia Negra se celebra en febrero. |
negro/a(suciedad) Las paredes estaban negras de hollín. |
oscuro/a
La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz. |
negro/a(μεταφορικά) Tom estaba de mala leche después de que su jefe le regañara. |
negro/a(μεταφορικά) Μην περιμένεις καλό απ' αυτόν, έχει μαύρη (or: σκοτεινή) ψυχή. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La curandera era sospechosa de practicar magia negra. |
negro, negra(φυλή) (potencialmente peyorativo) Εκείνος ο πολιτικός είναι δημοφιλής τόσο στους μαύρους, όσο και στους λευκούς. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El político es popular entre los negros. |
mancha(μεταφορικά) La condena era una mancha en su expediente. |
negro
|
ébano(color) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Había un perro hecho un bollo en el sillón ébano del rincón. |
persona de color
|
negro/a
El cielo estaba cubierto de nubes negras. |
con moretones, con moratones, con miraduras, con cardenales
Las mejillas con moretones de Bill era una prueba irrefutable de que había estado peleando otra vez. |
negro, negra(καθομ, προσβλ) (ofensivo) |
negro, negra(προσβλητικό) (peyorativo) |
amoratado/a
La cara del hombre se pusó amoratada de rabia cuando le gritó a sus hijos. |
desagradable
El desagradable sentido del humor de Frank molesta a su suegra. |
turbio/a(negocio) Esa empresa es bastante turbia. He oído que están metidos en todo tipo de trapicheos. |
negro, negra(υβριστικό) (ofensivo) |
negro/a(μεταφορικά) Las sombras negras asustaron a la pequeña niña. |
negroide
|
pobre criatura
La pobre criatura estuvo parada bajo la torrencial lluvia sin abrigo ni paraguas. |
pobre desgraciado
Ο κακομοίρης μένει κάτω από μια γέφυρα κοντά στο πάρκο. Ese pobre desgraciado vive bajo un puente cerca del parque. |
negro/a
|
pobre hombre(μεταφορικά) Ese pobre hombre no tuvo más que mala suerte. |
triste, lúgubre, sombrío/a(μεταφορικά) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Con la amenaza de una recesión, estos son días lúgubres para la economía. |
sable
Un hombre montado sobre un caballo sable apareció en lo alto de la colina. |
la muerte
La Muerte vino de noche con su reclamo. |
lleno de moretones
Los matones golpearon al pobre muchacho y lo dejaron lleno de moretones. |
negro como la noche(μεταφορικά) Estaba negro como la noche en la caverna. |
abadejo(ψάρι) |
lémur negro(ζώο) (mono) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El lémur negro de Madagascar está en peligro de extinción. |
tigre negro
El tigre negro, si es que realmente existe, sería una variante muy rara. Pero los reportes de haber avistado un ejemplar se cuentan con los dedos de una mano. |
negro de carbón
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El negro de carbón se usa a menudo como pigmento y como refuerzo en productos de goma y plástico. |
maquillaje teatral
|
peste negra
La peste negra se esparció por Europa a mediados del siglo XIV. |
cisne negro
|
persona con la cara pintada de negro
|
hombre negro
|
oro negro(μεταφορικά) (figurado) |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de μαύρος en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.