Hindi
¿Qué significa मौर en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मौर en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मौर en Hindi.
La palabra मौर en Hindi significa pavorreal, Pavo real, pavonearse, Pavo, pavo real. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra मौर
pavorreal(peacock) |
Pavo real(peacock) |
pavonearse(peacock) |
Pavo(peacock) |
pavo real(peacock) |
Ver más ejemplos
हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है। No obstante su aparente vanidad, el pavo real tiene un agudo instinto protector. |
मोरो के गोत्रा में आप के साथ लड़ता है! ¡ La tribu de Moro lucha junto a ti! |
पैचेस एंड मोर Parches, etc |
टिंडॆल न तो मृत्यु की धमकी से डरा और न ही अपने शक्तिशाली शत्रु सर थॉमस मोर की विषैली कलम से। उसने अपनी खोज अपने अनुवाद में सम्मिलित की। Tyndale incorporó sus hallazgos a su traducción sin dejarse intimidar por la amenaza de muerte ni por la maliciosa pluma de su poderoso enemigo, sir Tomás Moro. |
उस देश के बीच से जाते हुए अब्राम शकेम में, जहां मोरे का बांज वृक्ष है, पहुंचा।” Y Abrán siguió a través de la tierra hasta la ubicación de Siquem, cerca de los árboles grandes de Moré”. |
मेरा जनजाति, मोरो पर देखो. Mira a mi tribu. |
हालाँकि मोरनी खूब नखरे करती है, मगर ऐसे रिझानेवाले प्रदर्शन को देखकर वह मोर पर लट्टू हो जाती है। La pava es un tanto exigente, pero su debilidad son los presumidos. |
न्यायियों के समय में, १,३५,००० मिद्यानियों, अमालेकियों और अन्यों की एक सेना, मोरे के मैदान के सामने डेरा डाले हुए थी। En el tiempo de los jueces, un ejército de 135.000 soldados madianitas, amalequitas y de otros pueblos acampó en la llanura frente a Moré. |
आरपीएम स्पेक फ़ाइलें, पर्ल, डिफ़ तथा मोर के लिए उभारें Realce de los archivos spec de RPM, Perl, Diff, etc |
एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) ने इसे इस तरह वर्णित किया: “जल-शैल उष्णकटिबन्धी वर्षा वनों के समुद्री समतुल्य हैं, जो अनेक जीवित प्राणियों से भरे हुए हैं: लहराते सी-फैन और सी-व्हिपस्, पंखरूपी क्रिनॉइड, निऑन वर्ण की मछलियाँ और स्पंज, चिंगट, झींगा और स्टारफिश, साथ ही भयंकर शार्क और विशालकाय मोरे ईल। La revista U.S.News & World Report los describió así: “Los arrecifes son el equivalente marino de las pluviselvas tropicales pues están repletos de una gran abundancia de formas de vida: ondulantes abanicos de mar y otras gorgonias como los látigos marinos, plumosos crinoideos, peces neón, esponjas, camarones, langostas y estrellas de mar, así como temibles tiburones y morenas gigantes. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। Tomás Moro, estadista británico del siglo XVI, escribió un libro titulado Utopía en el que hablaba de un país imaginario en el que las leyes, el gobierno y las condiciones sociales eran perfectos. |
13 मगिद्दो से करीब 15 किलोमीटर दूर मोरे नाम की पहाड़ी थी। न्यायी गिदोन के दिनों में मिद्दानी, अमालेकी और पूर्वी लोग इस्राएलियों से लड़ने के लिए यहीं इकट्ठा हुए थे। 13 A unos quince kilómetros (diez millas) de Meguidó, cruzando el valle, se encuentra la colina de Moré. En los días del juez Gedeón, una coalición de tropas madianitas, amalequitas y orientales se reunieron allí para la guerra (Jue. |
जब मोर उड़ना शुरू करते हैं तो देखने में लगता है कि उनकी लंबी पूँछ उनके लिए अड़चन पैदा कर रही है, मगर उनकी पूँछ से उनकी उड़ने की रफ्तार में कोई कमी नहीं आती। Por lo visto, al pavo real no le estorba la larga cola para correr, aunque sí parece convertirse en un pequeño inconveniente a la hora de alzar el vuelo. |
जब मोर अपने झिलमिलाते रंग-बिरंगे पंखों को फैलाकर ठुमका लगाता है, तो ‘सब वस्तुओं के सृजनेवाले’ यहोवा की अद्भुत कला को देखकर इंसान दंग रह जाते हैं।—प्रकाशितवाक्य 4:11. (g03 6/22) Cuando danzan desplegando su cola de deslumbrantes colores, uno no puede menos que maravillarse ante las dotes artísticas de Jehová, el Dios que ‘creó todas las cosas’ (Revelación [Apocalipsis] 4:11). |
यह लड़ाई गिलबो और मोरे नाम की पहाड़ियों के बीच हुई। El campo de batalla se situó entre el monte Guilboa y Moré. |
मॉरा को स्वर्ग में जीने की तमन्ना तो कभी थी ही नहीं, इसलिए जब उसने भजन 37:11 के ये शब्द पढ़े, तो उसके दिल को छू गए: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” Como Mara nunca tuvo el deseo de ser como un ángel en el cielo, las palabras del Salmo 37:11 le han llegado al corazón: “Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”. |
प्राचीन शूनेम के क्षेत्र में सुलाम का आधुनिक गाँव, और पृष्ठभूमि में मोरे Pueblo actual de Sulam en la ubicación de la antigua Sunem, con Moré al fondo |
आप शायद पृष्ठ २३६ पर “दी अर्त ट्रांस्फॉर्मड्” (“इस पृथ्वी को परिवर्तित किया गया”) उपशीर्षक से शुरू होनवाला परिच्छेद इस्तेमाल कर सकते हैं, जिस के बाद आप पृष्ठ २३८-९ पर “एन् एन्ड टू पॉवर्टी” (“ग़रीबी का अन्त”) तथा “नो मोर सिक्नेस्, नो मोर डेथ” (“अब और न कोई बीमारी, न मृत्यु होगी”) शीर्षकों के नीचे दिए गए विषय को इस्तेमाल कर सकते हैं। Hasta pudiera emplear la sección que comienza en la página 236 con el subtema “Transformación de la Tierra”, seguida por “Fin de la pobreza” y “No habrá más enfermedades ni muerte”, en las páginas 238 y 239. |
शूनेम के पीछे एक पहाड़ था जो शायद मोरे था, जबकि मैदान के उस पार, क़रीब आठ किलोमीटर दूर गिलबो पहाड़ था। La colina que se elevaba detrás de Sunem era, según parece, Moré, mientras que en el lado opuesto de la llanura, a una distancia de unos ocho kilómetros, estaba el monte Guilboa. |
सब मनिसा मोर परजा (सब मनुष्य मेरी प्रजा है), ये उनके उद्गार है। Hau da ene ondasun guzia (Estos son todos mis bienes). |
एक प्रौढ़ मोर की पूँछ में औसतन 200 से भी ज़्यादा पंख होते हैं। En promedio, la cola de un macho adulto posee más de doscientas plumas. |
३ आदमी ने घोड़े को सुस कहा, साँड को शोर, भेड़ को सेह, बकरे को ʽएज़, परिंदे को ʽओफ़, फ़ाख़ते को यो·नाʹ, मोर को टुक्कीʹ, सिंह को ʼअर·येहʹ या ʼअरीʹ, भालू को डोव, कपि को क़ोफ़, कुत्ते को केʹलेव, सर्प को ना·ख़ाशʹ, इत्यादि। 3 El hombre llamó al caballo sus, al toro schohr, a la oveja seh, a la cabra ʽez, a un pájaro ʽohf, a la paloma yoh·náh, al pavo real tuk·kí, al león ʼar·yéh o ʼarí, al oso dov, al simio qohf, al perro ké·lev, a la serpiente na·jásch, y así por el estilo*. |
मोर की पूंछ के पंख रंग-बिरंगी होते हैं। El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola. |
14 मोरे पहाड़ी से करीब 6 किलोमीटर आगे ताबोर पर्वत था। 14 También al otro lado del valle de Meguidó, unos seis kilómetros (cuatro millas) más allá de la colina de Moré, se encuentra el monte Tabor. |
पानी की सतह के नीचे यह जंगल जीवन से भरा हुआ है, सूक्ष्म-दर्शी पौधों और प्राणियों से लेकर शंकुश, शार्क, बड़ी मोरे ईल मछलियाँ और कछुओं तक। Esta jungla submarina está repleta de vida, desde plantas y animales microscópicos hasta rayas, tiburones, grandes morenas y tortugas. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मौर en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.