¿Qué significa masa tua en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra masa tua en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar masa tua en Indonesio.
La palabra masa tua en Indonesio significa vejez, tercera edad, ancianidad, edad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra masa tua
vejeznoun Sewaktu muda dia telah melakukan kesalahan serius, dan di masa tuanya kenangan kembali kepadanya. De joven había cometido un error grave y, en su vejez, aquel recuerdo había vuelto a él. |
tercera edadnoun (etapa de la vida) |
ancianidadnoun |
edadnoun Dan maafkan aku, tapi mati dimasa tua bukan masalah terbesar kami. Y discúlpeme, pero la muerte a edad avanzada... no está en la lista de los mayores problemas de este pueblo. |
Ver más ejemplos
Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” No me deseches en el tiempo de la vejez; justamente cuando mi poder está fallando, no me dejes” (Salmo 71:5, 9). |
Semoga kau hidup lebih lama untuk mendapatkan uang pensiun yang cukup dalam menjalani masa tua dan apa lagi? Sólo vivir lo suficiente para recibir una jubilación lo bastante buena... |
”Memang,” demikian pendapat dua pakar dalam masalah-masalah penuaan, Profesor Robert M. “De hecho —opinaron los profesores Robert M. |
Jangan bilang kau akan merusak kesanmu di masa tua? No me digas que a la vejez vas a arruinar la imagen que tengo de ti? |
Yang seharusnya tidak menjadi masalah, tua manusia. Eso no debería ser un problema, anciano. |
Mulai Menempuh Jalan Keadilbenaran pada Masa Tua Conocieron la senda de la justicia en la vejez |
Itu bisa memberi petunjuk tentang artifak yang menyebabkan masalah penuaan ini. Podría indicarnos qué artefacto causa este envejecimiento |
Kita juga dapat mempersiapkan diri kita untuk melayani misi penuh-waktu di masa tua kita. También podemos prepararnos a nosotros mismos para poder servir en misiones de tiempo completo cuando seamos mayores. |
" Yeah, tapi, aku tidak mau masa tua ku sengsara. " Pero de esa forma no me tendría que ver como un viejo solitario |
Sewaktu muda dia telah melakukan kesalahan serius, dan di masa tuanya kenangan kembali kepadanya. De joven había cometido un error grave y, en su vejez, aquel recuerdo había vuelto a él. |
Di ayat 1, masa tua disebut ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka”, atau ”tahun-tahun penuh sengsara”. Según el versículo 1, con la vejez llegan “los días calamitosos”, o “los tiempos difíciles” (Dios habla hoy, 2002). |
Akan kuingat itu saat mendekati masa tua. Lo tendré en cuenta para cuando me vuelva un decrépito. |
Atau EI akan mengirimkan salinan demi masa tua. O él le enviará una copia por los viejos tiempos. |
[ Bertepuk tangan ] Tidak akan ada rakyat Amerika yang harus menghabiskan masa tuanya kepada pengampunan perusahaan- perusahaan asuransi. Ningún Americano debería gastar sus años dorados a merced de las compañías de seguro. |
Bagaimana kita dapat memperoleh manfaat dari teladan Salomo dan dari kekeliruannya pada masa tuanya? ¿Qué aprendemos del buen ejemplo de Salomón y de los errores que cometió en sus últimos años? |
Masa tua? ¿Es la adultez? |
Aku ingin mempunyai sebuah tabungan dana pensiun terdaftar untuk mempersediakan permen cukup lama sehingga masa tua menjadi manis. Quería un plan de pensión, que me mantuviera suficientemente bien como para hacer dulce la vejez. |
Abraham yang berusia 100 tahun pastilah amat mengasihi putra yang lahir pada masa tuanya ini! Podemos imaginarnos cuánto debió de amar el centenario Abrahán a aquel hijo de su vejez. |
Dengan berbuat demikian akan membantu memastikan bahwa ’pada masa tuanya ia tidak akan menyimpang daripada jalan itu’. El hacer esto contribuye a asegurar que ‘aun cuando se haga viejo no se desvíe de él’. |
Yehuwa berkata, ”Sampai masa tuamu Aku tetap Dia dan sampai masa putih rambutmu Aku menggendong kamu. Jehová dijo: “Aun hasta la vejez de uno yo soy el Mismo; y hasta la canicie de uno yo mismo seguiré soportando. |
Ptolemaios menghabiskan masa tuanya dengan menulis sejarah kampanye Aleksander Agung. Ptolomeo escribió un libro narrando las campañas de Alejandro Magno. |
11 Di pihak lain, nabi Ahiya, yang diutus untuk mengurapi Yeroboam sebagai raja, tetap setia hingga masa tuanya. 11 En cambio, el profeta Ahíya, que fue enviado para ungir a Jeroboán como rey, fue fiel incluso en su vejez. |
Tapi yang penting, aku tidak mau menjalani masa tuaku sendirian."" Pero lo más importante es que no quiero estar solo en mi vejez. |
Pada masa tuanya, istri-istrinya ini membujuknya untuk menggalakkan ibadat kepada ilah-ilah palsu. Estas lo sedujeron en su vejez para que promoviera la adoración de dioses falsos de aquel tiempo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de masa tua en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.