Indonesio
¿Qué significa makhluk halus en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra makhluk halus en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar makhluk halus en Indonesio.
La palabra makhluk halus en Indonesio significa espíritu, ser espiritual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra makhluk halus
espíritunoun Apakah itu hantu, roh, atau makhluk halus, mereka memakannya. Mientras los fantasmas, espíritus o entidades se alimentan de él. |
ser espiritualnoun |
Ver más ejemplos
Menurut sastra astrologi Prasna Marga, ada banyak entitas gaib lainnya yang dapat disebut graha atau makhluk halus. Según el tratado astrológico Prasna Marga, existen numerosas entidades espirituales denominadas grahas o espíritus. |
Naoki Himura bilang anaknya diserang makhluk halus. Naoki Himura dijo que su hija fue atacada... por una entidad. |
Jam keluarnya para makhluk halus berakhir. La hora de las brujas ha terminado. |
Sebuah lagu untuk mengantarmu ke sisi yang lainnya dari waktu saat keluarnya makhluk makhluk halus. Una canción para llevarlos al otro lado... a la hora de las brujas. |
Apakah itu hantu, roh, atau makhluk halus, mereka memakannya. Mientras los fantasmas, espíritus o entidades se alimentan de él. |
Bau busuk bisa menandakan adanya keberadaan makhluk halus. Los olores rancios podrían indicar algún tipo de actividad demoníaca. |
Ternyata, penyihir ini adalah makhluk halus. Resulta que esas brujas son criaturas delicadas. |
12 lonceng artinya jam keluarnya para makhluk halus di depan kita. Doce campanadas, significa que la hora... de las brujas, está sobre nosotros. |
Itu hanya wujud parasit di dalam makhluk halus yang berpindah-pindah. Solo es una criatura parásita en una transferencia no corporal. |
Kecuali makhluk halus yang kulihat beberapa malam yang lalu. Excepto por la criatura demoníaca que vi la otra noche. |
Encyclopedia of American Folklore mengatakan, ”Halloween pada dasarnya berarti berkomunikasi dengan makhluk-makhluk halus, yang sering kali mengancam atau menakut-nakuti.” Una enciclopedia sobre tradiciones estadounidenses explica: “Básicamente, el objetivo del Halloween es contactar con los espíritus, muchos de los cuales se dedican a intimidar o a asustar”. |
Dikatakan ketika Zeus membakar mereka untuk debu dengan petirnya... mereka mengambil abu Titan dan dalam pembalasan dingin... dicampur dengan makhluk halus. Se dice que cuando Zeus los volvió polvo con un rayo ellos tomaron las cenizas de los Titanes y como venganza las mezclaron con las de mortales. |
MAKHLUK HALUS, roh jahat, peri, jin, hantu adalah makhluk roh yang dipercayai oleh orang-orang dari berbagai agama dan dianggap keji, baik, atau kedua-duanya. FANTASMAS, duendes, genios, demonios... Personas de diversas religiones creen en estos espíritus y los consideran malignos, buenos, o ambas cosas a la vez. |
Kita menganggapnya sebagai wilayah hunian makhluk- makhluk halus seperti djinn, yang berwujud seperti api tak berasap, dan yang merupakan lambang dari sesuatu yang sulit digapai. Los vemos como el dominio de criaturas sobrenaturales como el djinn, que están hechos de fuego sin humo y son símbolo de elusividad. |
Pada beberapa acara tersebut, Nenek kadang kesurupan dan berkomunikasi dengan makhluk halus, dan tepat pada tengah malam, kami mengorbankan binatang untuk menyenangkan roh-roh itu. En algunas de esas ocasiones, mi abuela entraba en trance y se comunicaba con los espíritus, y exactamente a medianoche, se hacían sacrificios de animales para apaciguarlos. |
Siapa saja yang melanggar aturan ini akan dihukum oleh segenap makhluk halus, mati dengan cara yang mengerikan seperti otaknya disedot, darahnya diminum, ususnya dihancurkan, dan dada dibelah dua. Cualquiera que viola la ley será castigado con pena de estos seres supranatural, mueren en forma horrible como su cerebro siendo arrastrada, trago de sangre, intestinos están destruyendo, y en el pecho se divide en dos. |
Cerita-cerita ini melukiskan bagaimana seseorang mati, hanya untuk menjelma kembali entah dalam tubuh seorang bayi yang baru lahir, sebagai makhluk halus, sebagai seekor binatang, atau sebagai suatu pribadi di tempat lain. Hablan de personas que mueren y luego reaparecen, ya sea en el cuerpo de un recién nacido, como espíritus, como animales o como otra persona en un lugar diferente. |
Tetapi, raksasa yang lembut ini bukanlah hewan ganas yang suka memangsa makhluk-makhluk laut raksasa lainnya; makanannya adalah plankton halus dan ikan kecil. Pero lejos de ser un feroz depredador, es un gigante pacífico que se alimenta de plancton y peces pequeños. |
”Makhluk laut di seantero dunia telah keracunan butiran plastik halus yang mengapung di Samudra,” lapor majalah New Scientist. “Los animales marinos del planeta están envenenándose con bolitas de plástico que flotan en las aguas”, dice la revista New Scientist. |
Seperti dijelaskan oleh Andrée Tétry dalam bukunya Les outils chez les êtres vivants (Alat-Alat yang Digunakan oleh Makhluk-Makhluk Hidup), laba-laba ini ”tinggal di aliran-aliran air yang bergerak dengan perlahan di antara tanaman-tanaman air yang terdapat di bawah permukaan air dan di sela-selanya ia menenun sebuah jaringan horisontal yang halus, yang diikat dengan longgar oleh banyak benang. Como explica Andrée Tétry en su libro Les outils chez les êtres vivants (Utensilios de los seres vivientes), esta araña “se establece entre las plantas acuáticas sumergidas en corrientes lentas y teje entre ellas una fina red horizontal que mantiene flojamente en su lugar mediante muchísimas hebras. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de makhluk halus en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.