Hindi
¿Qué significa मासिक धर्म en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मासिक धर्म en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मासिक धर्म en Hindi.
La palabra मासिक धर्म en Hindi significa ciclo menstrual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra मासिक धर्म
ciclo menstrual(tipo de ciclo de ovulación) लॉरेन ने पाया कि उसे माइग्रेन का दर्द मासिक धर्म-चक्र के हिसाब से उठता है। Lorraine notó que los ataques de migraña guardaban relación con su ciclo menstrual. |
Ver más ejemplos
लॉरेन ने पाया कि उसे माइग्रेन का दर्द मासिक धर्म-चक्र के हिसाब से उठता है। Lorraine notó que los ataques de migraña guardaban relación con su ciclo menstrual. |
अकसर लड़कियाँ मासिक-धर्म के बारे में ज़्यादा जानने के लिए अपनी माँ के पास ही जाती हैं। De hecho, la mayoría consideran a su madre la principal fuente de información sobre el período menstrual. |
अच्छा होगा अगर आप, अपनी बेटी के मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उसे इस बारे में बताएँ Conviene que empiece a hablar con su hija del tema antes de que le venga su primer período |
मासिक-धर्म के बारे में अपनी बेटी से कैसे बात करें CONSEJOS PARA HABLAR CON SU HIJA SOBRE LA MENSTRUACIÓN |
इस तरह मासिक-धर्म के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने में उसकी मदद कीजिए। Trate de presentarle un cuadro equilibrado de los aspectos positivos y negativos de la menstruación. |
तो सवाल है कि आप, अपनी बेटी के साथ, मासिक-धर्म पर बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं? Así pues, ¿cómo puede iniciar una conversación con su hija sobre la menstruación? |
मिसाल के लिए, नाइजीरिया की लड़कियों में लगभग 15 साल की उम्र में मासिक-धर्म शुरू होता है। En Nigeria, por ejemplo, está en torno a los 15 años. |
एक पति अपनी पत्नी के मासिक धर्म के समय उससे सम्बन्ध नहीं करता था। El esposo no debía tener relaciones sexuales con su esposa durante el período menstrual de ella. |
मासिक-धर्म के बारे में बात करने के लिए, पहले एक शांत जगह चुनिए। Escoja un lugar tranquilo para iniciar la conversación con su hija. |
उसका मासिक धर्म रुक सकता है। Puede que le cese la menstruación. |
पहले मासिक-धर्म के लिए अपनी बेटी को तैयार करना Prepare a su hija para la primera menstruación |
1957 में, सियारले विपणन एनाभिड मासिक धर्म संबंधी विकार के लिए (अमेरिका में एनोभिड 10 मिलीग्राम) शुरू किया। En 1957, Searle empezó a comercializar Enavid (Enovid 10 mg en los Estados Unidos) para trastornos menstruales. |
इसके बाद, समय-समय पर उससे मासिक-धर्म के बारे में बातें करते रहिए। De hecho, es su responsabilidad como madre o padre. |
अपनी बेटी को मासिक-धर्म के बारे में बताना कब अच्छा होगा? उस की पहली माहवारी से पहले। Conviene que empiece a hablar con su hija del tema antes de que le venga su primer período. |
अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों में लड़कियों को पहला मासिक-धर्म होने की औसतन उम्र ज़्यादा होती है। En algunas zonas de África y Asia, la edad media es mayor. |
ज़्यादातर लड़कियों का पहला मासिक-धर्म शुरू होने से ठीक पहले, उनका कद और वज़न अचानक बढ़ जाता है। La mayoría de las niñas experimentan, además, un aumento rápido de estatura y peso justo antes de su primer período menstrual. |
उदाहरणार्थ, क्या वह स्वेच्छा से मासिक धर्म के दौरान मैथुन करने से रहता, जैसा मूसा के नियम द्वारा आवश्यक था? Por ejemplo, ¿se abstendría voluntariamente de las relaciones sexuales durante la menstruación de ella, como lo requería la Ley de Moisés*? |
इसके अलावा, शायद आपको इस तरह के सवालों का जवाब देना पड़े: मासिक-धर्म के दौरान मुझे कैसा महसूस होगा? A lo mejor tiene que contestar, además, preguntas del tipo “¿Qué sentiré?” |
कुछ अफ्रीकी दस्तूरों में, लिंग, वीर्य, या मासिक धर्म जैसे सेक्स-संबंधी शब्दों का ज़िक्र करना भी अश्लील समझा जाता है। En algunas culturas africanas, se considera obsceno pronunciar palabras de naturaleza sexual, tales como pene, semen o menstruación. |
मूसा की कानून-व्यवस्था के मुताबिक, ऐसा क्यों था कि वीर्यपात, मासिक-धर्म और प्रसव से एक इंसान “अशुद्ध” हो जाता है? ¿Por qué bajo la Ley mosaica se consideraba que ciertas funciones sexuales naturales hacían “inmunda” a la persona? |
अपने पहले मासिक-धर्म के अनुभव को याद करके अपनी बेटी को बताने से, आप जज़्बाती तौर पर उसे सहारा दे पाएँगे। Una forma de dar a su hija el apoyo emocional que tanto necesita consiste en reflexionar sobre su propia experiencia con la primera menstruación y contársela a su hija. |
आपकी बेटी का मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उससे बात कीजिए और इसके बाद भी, ज़रूरत के हिसाब से ऐसी बातचीत जारी रखिए। Empiece a hablar con su hija del tema antes de que le venga el primer período y vuelva a conversar con ella cada vez que sea necesario, aunque ya haya comenzado a menstruar. |
जिन लड़कियों का पहला मासिक-धर्म शुरू होने पर है, वे अकसर यह जानने के लिए उत्सुक होती हैं कि इस दौरान क्या होगा। Al aproximarse al inicio de la menstruación, las niñas suelen sentir curiosidad sobre lo que les espera. |
डॉक्टरों का कहना है कि अगर एक औरत को 12 महीनों तक मेनस्टुरेशन (मासिक धर्म) नहीं होता है, तो इसे मेनोपॉज़ समझा जाता है। Según los médicos se puede decir que la menopausia ha tenido lugar una vez que la mujer lleva doce meses sin menstruación. |
इसलिए अगर आपकी बेटी कहती भी है कि उसे पहले मासिक-धर्म के बारे में सब मालूम है, तो भी आपको उससे बात करनी चाहिए। Por lo tanto, aunque su hija le diga que está lista para su primer período, es preciso que hable con ella del asunto. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मासिक धर्म en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.