Hindi
¿Qué significa मार देना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मार देना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मार देना en Hindi.
La palabra मार देना en Hindi significa matar, emplear, romance, edificar, acabar con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra मार देना
matar(lay) |
emplear(lay) |
romance(lay) |
edificar(lay) |
acabar con(eliminate) |
Ver más ejemplos
जबकि MDT बैसिलस को मार देता है, यह क्षतिग्रस्त अंगों को सुधारता नहीं। Si bien este tratamiento destruye el bacilo, no repara los tejidos dañados. |
2 और अब देखो, वे अत्याधिक क्रोध में थे, इतना अधिक कि वे उन्हें मार देना चाहते थे । 2 Y he aquí, estaban irritados en extremo, a tal grado que estaban resueltos a quitarles la vida. |
14 अब लमोनी के पिता ने उसे आज्ञा दी कि वह अपनी तलवार से अम्मोन को मार दे । 14 Luego el padre de Lamoni le ordenó que matara a Ammón con la espada. |
वह तोशियो को डुबो कर मार देता है और उसकी बिल्ली का गला काट देता है। Ahogó a Toshio y fracturó la garganta de su gato. |
वानर, उदाहरण के लिए, हर बाहरी को रौंद कर मार देते हैं. Monos, por ejemplo maté a todos los que eran raros. |
एंडरसन को वुल्फ़ गोली मार देता है। Muere asesinado a tiros por Anderson. |
संताप और क्षमा के लिए भावप्रवण प्रार्थना शायद भोजन की इच्छा को मार दे। La angustia y la oración fervorosa para obtener el perdón pueden quitarle el apetito. |
एक बार जब शिकार थककर धीमा पड़ जाता था, थाइलसाइन उस पर झपटता और अपने शक्तिशाली जबड़ों से उसे मार देता। Cuando la víctima reducía la marcha, exhausta, se abalanzaba sobre ella y la mataba con su poderosa mordida. |
5 और ऐसा हुआ कि शिबलोम के भाई ने चाहा कि उन सारे भविष्यवक्ताओं को मार देना चाहिए जिन्होंने लोगों के विनाश की भविष्यवाणी की थी । 5 Y sucedió que el hermano de Shiblom hizo que mataran a todos los profetas que profetizaban de la destrucción del pueblo; |
(1 राजा 21:1, NHT) इसी शहर से अहाब की विदेशी पत्नी ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ता एलिय्याह को जान से मार देने की धमकी दी थी। Era en Jezreel donde se encontraba Jezabel, la esposa extranjera de Acab, cuando amenazó de muerte a Elías, el profeta de Jehová. |
कुछ समय बाद गाँव के कम्युनिस्ट लोगों ने मुझे मार देने की योजना बनाई, क्योंकि वे सोच रहे थे कि मैंने उनके नेताओं का दिमाग खराब कर दिया है। Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que los comunistas del pueblo tramaran matarme porque, según ellos, era el culpable de que sus anteriores dirigentes se hubieran convertido. |
ठीक इसी तरह अच्छा नाम भी, मानो एक बार ब्रश मार देने से नहीं बन जाता। इसके लिए हमें सालों तक ढेर सारे छोटे-मोटे काम करने पड़ते हैं। De igual modo, no se obtiene un buen nombre por medio de una gran pincelada, por decirlo así, sino gracias a muchas pequeñas y constantes acciones. |
हम यह भी सीख रहे हैं कि एंटीबॉडी परजीवी को कई तरीकों से मार देते हैं, और अलगाव में, इनमें से एक अध्ययन वास्तविक रूप से प्रतिबिंबित नहीं कर सकता है। También sabemos que los anticuerpos matan al parásito de muchas maneras y, por ello, estudiarlos aisladamente puede no reflejar la realidad tal como es. |
26 क्योंकि देखो, जिन लोगों का मोरियण्टन प्रदेश पर अधिकार था वे लेही के कुछ हिस्से की मांग कर रहे थे; इसलिए उनके बीच में इतना प्रचंड मतभेद होने लगा कि मोरियण्टन के लोगों ने अपने भाइयों के विरूद्ध अस्त्र-शस्त्र उठा लिया, और वे उन्हें तलवार से मार देना चाहते थे । 26 Porque he aquí, el pueblo que poseía la tierra de Moriantón reclamaba parte de la tierra de Lehi; por lo que empezó a haber una acalorada contención entre ellos, al grado de que los de Moriantón tomaron las armas contra sus hermanos, y estaban resueltos a matarlos con la espada. |
उसके बाद, सैनिकों को गोली मारने का आदेश देने के बजाय, अफसर ने आदेश दिया, “इसे अंदर ले जाओ।” Entonces, en vez de mandar a los soldados que hicieran fuego, el oficial les ordenó: “Llévenlo adentro”. |
जब भी किसी बच्चे का जवाब गलत होता था, तो एक टीचर, जो पादरी था, उसका सिर पकड़कर दीवार पर दे मारता था। Uno de los maestros, un sacerdote, nos golpeaba la cabeza contra la pared si respondíamos mal a una pregunta. |
वह इसे दोबारा वहीं छिपा देता है और खुशी के मारे जाकर अपना सबकुछ बेच देता है और उस ज़मीन को खरीद लेता है। Otra vez: el reino de los cielos es semejante a un comerciante viajero que buscaba perlas excelentes. |
अनुसंधायक अकसर पाते हैं कि जब वे पक्षियों को चिन्हित करने के लिए पकड़ते हैं, तो वे डर के मारे उलटी कर देते हैं। Cuando los estudiosos capturan un ave para anillarla, suele asustarse y vomitar. |
इसलिए राजा उसके विरूद्ध क्रोध से भड़क उठा, और उसे मारे जाने के लिए दे दिया । Por tanto, el rey fue incitado a la ira en contra de él, y lo entregó para que lo mataran. |
धक्का देना, थप्पड़ मारना या मार-पीट करना किसी भी हाल में ठीक नहीं है। Nunca deben empujarse, darse bofetadas o patadas ni ser violentos de ninguna otra manera. |
थप्पड़ मारने का मतलब धक्का देना हो सकता है। Se parece más a un empujón. |
अगर आप अपने दोस्त की तरह बनना चाहते हैं, तो क्या आप खुद को मारने-पीटने और गालियाँ देने लगेंगे? Si usted quisiera imitar la conducta de su amigo, ¿comenzaría a insultarse y darse golpes? |
37 हां, यहां तक कि काफी दूरी तक, इतना अधिक कि जब उन्होंने देखा कि अंतीपस की सेना अपनी पूरी शक्ति से उनका पीछा कर रही है, तो वे न तो दाहिनी ओर मुड़े और न ही बायीं ओर, परन्तु हमारा पीछा करते हुए वे सीधा आगे बढ़ते रहे; और, जैसा कि हमने अनुमान लगाया था, अंतीपस उन्हें पकड़ ले उससे पहले वे हमें मार देना चाहते थे, और ऐसा इसलिए करना चाहते थे ताकि वे हमारे लोगों से घिर न सकें । 37 sí, hasta una distancia considerable, de tal modo que cuando vieron al ejército de Antipus que los perseguía vigorosamente, no se volvieron ni a la derecha ni a la izquierda, sino que continuaron su marcha en línea recta tras de nosotros; y suponemos que su intención era matarnos antes que Antipus los alcanzara, y esto para no ser rodeados por nuestros hombres. |
उसे ऐसी कलीसियाओं के साथ व्यवहार करना पड़ा जिनमें भारी समस्याएँ थीं, और जब ज़रूरत पड़ी तो वह डर के मारे कठोर सलाह देने से पीछे नहीं हटा। Tuvo que tratar con congregaciones que tenían problemas graves, y no se retrajo por temor de dar el consejo firme que se requería. |
अपने आपको ज़हर देकर मारने की कोशिश में, अस्पतालों में भर्ती ८ और १६ साल के बीच के बच्चों के एक परिशीलन में लन्डनस् इन्सटिट्यूट ऑफ साइकिएट्री के डॉ. En un estudio de niños entre las edades de 8 y 16 años que fueron internados en hospitales después que trataron de envenenarse, el Dr. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मार देना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.