Hindi
¿Qué significa मानव-विज्ञान en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मानव-विज्ञान en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मानव-विज्ञान en Hindi.
La palabra मानव-विज्ञान en Hindi significa antropología. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra मानव-विज्ञान
antropologíanoun (Ciencia que estudia el comportamiento del ser humano.) |
Ver más ejemplos
एक मानव-विज्ञानी ने प्रेम के बारे में क्या कहा है? ¿Qué dijo cierto antropólogo acerca del amor? |
मानव विज्ञानी होने के नाते, हमें पता है कि हर संस्कृति के उद्गम की एक कहानी होती है। Como antropólogos sabemos que cada cultura tiene una historia de origen. |
एक कॉलेज के मानव विज्ञान के विद्यार्थी ने यहोवा के साक्षियों पर लेख लिखने के लिए उन्हें करीब से जाना। Cierta estudiante universitaria decidió observar a los testigos de Jehová para redactar un informe que debía presentar en su clase de Etnología. |
एक प्रमुख मानव-विज्ञानी ने कहा कि प्रेम “सभी मानव आवश्यकताओं का केंद्र है जैसे हमारा सूर्य हमारे सौर मंडल का केंद्र है . . . Un destacado antropólogo dijo que el amor “ocupa el centro de todas las necesidades humanas del mismo modo como el Sol ocupa el centro de nuestro sistema planetario [...]. |
रिचर्ड लीकी कहता है: “हमारा क्रमविकास किस प्रकार हुआ इस विषय में डार्विन की व्याख्या मानव-विज्ञान में कुछ वर्ष पहले तक प्रबल थी, और वह गलत निकली।” Richard Leakey observa: “La versión de Darwin sobre la manera como evolucionamos dominó la ciencia de la antropología hasta hace pocos años, y resultó errónea”. |
चीचेन इट्ज़ा के खंडहर संघीय संपत्ति हैं और उस स्थल का प्रबंधन मेक्सिको के Instituto Nacional de Antropología e Historia (राष्ट्रीय मानव विज्ञान और इतिहास संस्थान, INAH) द्वारा किया जाता है। Presidencia Municipal Casa de la Cultura, construida de cantera rosa y considerada patrimonio histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). |
प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। El profesor agregó que para darle sentido a algo que nos parezca imposible, a veces solo “tenemos que sumar a nuestros conocimientos biológicos o fisiológicos una fuente de energía desconocida. |
• मानवता बिना विज्ञान • Ciencia sin humanidad |
दुनिया के एक सबसे श्रेष्ठ मानव-विज्ञानी ने एक बार कहा: “मानव-जाति के इतिहास में पहली बार हम समझ चुके हैं कि मानवों की सारी आधारभूत मनोवैज्ञानिक ज़रूरतों में से सबसे अहम ज़रूरत प्रेम की ज़रूरत है। UNO de los principales antropólogos del mundo dijo en cierta ocasión: “Por primera vez en la historia de nuestra especie entendemos que el amor es la más importante necesidad sicológica fundamental del hombre. |
मानव विज्ञानी जोआन सिल्क का कार्य दर्शाता है कि महिला लंगूर जिनके पास महिला मित्र हैं वे कोर्टिसोल के स्तर के आधार पर तनाव के निम्न स्तर दिखाते हैं, वे दीर्घायु होती हैं और उनकी संताने अधिक जीवित होती हैं। El trabajo del antropólogo Joan Silk muestra que las babuinas con un grupo de amigas muestran niveles más bajos de estrés en base a sus niveles de cortisol, viven más tiempo y tienen más hijos sobrevivientes. |
अपनी पुस्तक 'एन इंस्टिंक्ट फॉर ड्रेगंस' में मानव विज्ञानी डेविड ई. जोन्स यह परिकल्पना पेश करते हैं कि वानरों के समान ही मनुष्यों ने भी सांपों, बड़ी बिल्लियों तथा शिकारी पक्षियों के प्रति सहज प्रतिक्रियाओं को अपने पूर्वजों से प्राप्त किया है। En el libro An Instinct for Dragons el antropólogo David E. Jones propone una hipótesis de que los humanos, al igual que los monos, hemos desarrollado reacciones instintivas contra las serpientes, los gatos gigantes y las aves de rapiña. |
आज तक प्रयोग, इतिहास, जीव-विज्ञान, पुरातत्त्व-विज्ञान, और मानव-विज्ञान से प्राप्त सभी प्रमाण वही दिखाना जारी रखते हैं जो पास्चर ने प्रदर्शित किया—कि जीवन केवल उसी जीवन से आ सकता है जो पहले से अस्तित्व में है, निर्जीव पदार्थ से नहीं। Hasta el día de hoy, todas las pruebas experimentales, históricas, biológicas, arqueológicas y antropológicas siguen confirmando lo que probó Pasteur: que la vida solo puede provenir de vida preexistente, no de materia inanimada. |
मानव जीव विज्ञानियों ने यह जानने के लिए कि कब और कहाँ जातीय पूर्वधारणा प्रकट हुई, मानवजाति के अतीत का अध्ययन किया है। Algunos etnólogos han escrutado la historia humana para ver cuándo y dónde ha habido racismo manifiesto. |
सबसे रोचक बात तो तब पता चली जब मानव-विज्ञानी इस खेल को दूसरी संस्कृतियों में ले गये, और उन्हें अचरच हुआ कि अमेज़न के काटो-जलाओ खेतिहर और मध्य एशिया के ख़ानाबदोश चरवाहे और दर्ज़नों और संस्कृतियों में -- सही बँटवारे के अपने अलग ही मापदंड थे। Ahora, la parte interesante aparece más recientemente cuando los antropólogos comenzaron a llevar este juego a otras cultura y descubrieron, para su sorpresa, que los agricultores de tala y quema del Amazonas o pastores nómades en Asia Central, o en una docena de culturas diferentes -- cada uno tenía ideas radicalmente opuestas sobre lo que es justo. |
उदाहरण के लिए, प्रिन्सटन विश्वविद्यालय के लिए प्रकाशक द्वारा, समकालीन अमरीका में धार्मिक आन्दोलन (अंग्रेज़ी) पुस्तक में, एक मानव-विज्ञानी ने लिखा: “[गवाहों] के प्रकाशनों में और कलीसिया भाषणों में उन्हें याद दिलाया जाता है कि उनकी प्रतिष्ठा नई गाड़ियों, महँगे कपड़ों, या ऐशो-आराम पर निर्भर नहीं है। Por ejemplo, en el libro Religious Movements in Contemporary America (Movimientos religiosos en la América contemporánea), el editor de la Universidad de Princeton, un antropólogo, escribió: “Mediante sus publicaciones y los discursos en la congregación, se recuerda [a los Testigos] que su posición social no depende de automóviles nuevos, ropa costosa ni un estilo de vida lujoso. |
क्या विज्ञान मानव उद्गम के बारे में बाइबल अभिलेख की संपुष्टि करता है? ¿Corrobora la ciencia lo que dice la Biblia sobre los orígenes del hombre? |
कहा जाता है कि जादूगरी में विश्वास इसका मूल कारण है और, एक मानव-विज्ञानी के अनुसार, “जनजातीय समाजों में अलौकिक को नियंत्रण में करके काम में लाने, बुरी नज़र के विरुद्ध शक्ति, इच्छित लक्ष्यों को प्राप्त करने की शक्ति और उनकी इच्छा दूसरों पर लागू करने की शक्ति प्राप्त करने की लालसा से उत्पन्न होता है।” Por otro lado, la sobrealimentación también se cobra su precio en los sectores más prósperos de la sociedad, pues provoca enfermedades cardíacas y ciertos tipos de cáncer. |
इसमें अनेक देशों की प्रथाएँ और लोग, सृष्टि के आश्चर्य, व्यावहारिक विज्ञान-विषय, और मानव रुचि के मुद्दे सम्मिलत किए जाते हैं। Sus artículos tratan sobre costumbres y gentes de muchos lugares, las maravillas de la creación, ciencias prácticas y puntos de interés humano. |
और एक नवीन अध्ययन बताता है: “विज्ञान और चिकित्सा ने मानवी जीवन की संभावना को उसकी प्राकृतिक सीमा तक धकेल दिया है।” Y un nuevo estudio dice: “La ciencia y la medicina han llevado la expectativa de vida humana a su límite natural”. |
आखिरकार, बाइबल के लिखे जाने के बाद से विज्ञान, मानसिक स्वास्थ्य और मानव व्यवहार के बारे में मनुष्य ने बहुत कुछ सीखा है। Al fin y al cabo, el hombre ha aprendido mucho de ciencia, salud mental y comportamiento humano desde los tiempos bíblicos. |
विज्ञान मानवता की वजह से होनेवाले पर्यावरण के खतरों को प्रकट कर सकता है; इंजीनियरिंग धरती की रक्षा करने के लिए उपकरण बना सकती है; और आस्था और नैतिक तर्क व्यावहारिक ज्ञान प्रदान कर सकते हैं (जैसा कि शायद अरस्तू और एक्विनास कहते) ताकि सर्वहित के लिए नैतिकतापूर्व चुनाव किया जा सके। La ciencia puede revelar los peligros medioambientales causados por la Humanidad, la ingeniería puede crear instrumentos para proteger el planeta y la fe y el razonamiento moral pueden brindar la sabiduría práctica (como habrían dicho Aristóteles y Tomás de Aquino) para adoptar opciones virtuosas en pro del bien común. |
आनुवंशिकी में संक्रमण की तरह, एकल सेल स्तर पर, हमने तंत्रिका विज्ञान का अध्ययन करना शुरू किया, एक मानव स्तर पर। Así como fue la transición del estudio de la genética a nivel de la célula, empezamos a estudiar la neurociencia a nivel de la persona. |
अनेक विज्ञान-कथा उत्साहियों का जिज्ञासु मन है, उन्हें मानव समाज में परिवर्तन की इच्छा है, और भविष्य में बड़ी दिलचस्पी है। MUCHOS entusiastas de la ciencia ficción tienen una mente inquisitiva, un deseo de ver cambios en la sociedad humana y un profundo interés en el futuro. |
(मत्ती २४:७) और ऐसा ही हुआ है, हालाँकि दूसरी ओर से देखें तो पृथ्वी सारी मानवजाति को पोषित करने के लिए जितनी ज़रूरत है, उससे ज़्यादा भोजन उत्पन्न करती है, मानव इतिहास में कृषि-विज्ञान पहले से कहीं ज़्यादा विकसित है, और संसार के किसी भी कोने में भोजन पहुँचाने के लिए तेज़ और कुशल यातायात उपलब्ध है। Y así ha sido, a pesar de la paradoja de que la Tierra produce más alimento del necesario para alimentar a toda la humanidad, de que la ciencia agrícola se halla en una fase más avanzada que nunca en la historia humana y de que hay transportes veloces y eficaces para llevar alimentos a cualquier parte del mundo. |
अब, विज्ञान कहता है कि ये यूपीवीसी खिड़की की चौखटें बनी रहेंगी... मानव प्रजाति के मिट जाने के बाद भी । La ciencia nos dice que estos marcos de ventana de UPVC estarán por aquí mucho después de que la raza humana se haya extinguido. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मानव-विज्ञान en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.