Hindi
¿Qué significa मानव संसाधन en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मानव संसाधन en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मानव संसाधन en Hindi.
La palabra मानव संसाधन en Hindi significa gestión de recursos humanos, recursos humanos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra मानव संसाधन
gestión de recursos humanosnoun (campo de la administración de empresas que se ocupa del factor de producción de mano de obra y del personal) |
recursos humanosnoun और बहुत सारी चीजें हैं मूलभूत सुविधाओं के बारे में, और मानव संसाधनों के बारे में। Y mucha infraestructura y recursos humanos generales que están ahí. |
Ver más ejemplos
भारतीय मानव संसाधन विकास मन्त्री, कपिल सिब्बल ने २२ जुलाई २०१० को एक प्रोटोटाइप का अनावरण किया। Según la Directiva de Ciclo de Vida de Productos, Microsoft retiró el soporte de Service Pack 2 el 13 de julio de 2010. |
चीन के पास बहुत बडा फ़ायदा था मानव संसाधन की गुणवत्ता का, भारत की तुलना में। China mantuvo una gran ventaja en materia de capital humano respecto de India. |
आपने मानव-संसाधन-पूँजी की बात की, आपने शिक्षा, और जन-स्वास्थ की बात की। Hablamos de capital humano, hablamos de educación y de salud pública. |
शिक्षा, मानव-संसाधन भी ज़रूरी है। La educación y los recursos humanos son importantes. |
और बहुत सारी चीजें हैं मूलभूत सुविधाओं के बारे में, और मानव संसाधनों के बारे में। Y mucha infraestructura y recursos humanos generales que están ahí. |
और चीन के पास जो सबसे बडी ताकत थी, तो थी मानव-संसाधन की पूँजी -- और कुछ नहीं - केवल मानव-संसाधन-पूँजी। La ventaja que tenía el país era el capital humano. Nada más que el capital humano. |
लेकिन ये संकट प्राकृतिक संसाधनो का नहीं है, हालांकि मुझे लगता है कि ये सच है, लेकिन ये मानव संसाधनों का संकट है । Pero ésta no es una crisis de recursos naturales, —aunque creo que aquella es verdadera—, sino que es una crisis de recursos humanos. |
हमारे पास मानव संसाधन प्रकार्य में कई प्रक्रियाएं हैं जिन्हें कई दशकों से अपडेट नहीं किया गया है, और उन्हें अपडेट करने की आवश्यकता है। Tenemos muchos procesos en la función de recursos humanos que no se han actualizado en décadas y deben actualizarse. |
त्रिपाठी ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय से विनती की कि ऐसी संस्थाओं को बंद कर दिया जाना चाहिए जो अपने छात्रों को असहनीय तनाव और अवसाद सहने के लिए मजबूर करती हैं। Le imploró al Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos que cerrara esos tipos de institutos, que obligan a sus estudiantes a soportar niveles indescriptibles de estrés y depresión. |
१५ यह सच है कि जिस खुलेपन से यहोवा के साक्षी प्रचार करते हैं, जिस आध्यात्मिक परादीस का वे आनंद लेते हैं, और उनकी समृद्धि—दोनों, मानवी संसाधनों और भौतिक परिसंपत्ति में—अनदेखी नहीं रहती। 15 Es cierto que no pasan inadvertidos la libertad con que predican los testigos de Jehová, el paraíso espiritual de que disfrutan y su prosperidad, tanto en recursos espirituales como en bienes materiales. |
हमे अभी समाधान करने है विकास के हार्डवेयर का, बंदरगाहों का, सडकों का, हवाईअड्डो का, और सभी बुनियादी ढांचों एवं सुविधायों का, और विकास के सोफ्टवेयर का, मानव संसाधन का,एक आम आदमी की जरूरत का की वह दो वक्त की रोटी खा सके, अपने बच्चो को भेज सके एक अच्छे विद्यालय में, और एक ऐसी नौकरी की khwaish जो उन्हें जिंदगी में ऐसे अवसर दे सके की वे अपने आप को परिवर्तित कर सकें. Tenemos que encargarnos del hardware del desarrollo: los puertos, las carreteras, los aeropuertos, todas las infraestructuras que tenemos que hacer, y del software del desarrollo: el capital humano, la necesidad de que una persona normal en India pueda tomar un par de comidas decentes al día, que pueda mandar a sus hijos a un colegio decente, y que pueda aspirar a tener un trabajo que le proporcione oportunidades en su vida que le transformen. |
ज़खीरों के प्रबंधन के लिए आवंटित दुर्लभ मानव और वित्तीय संसाधनों को लैंडस्केप संरक्षण के प्रयासों (जो पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं के लिए भुगतान के जरिए समय के साथ आत्मनिर्भर बन सकते हैं) की ओर अधिक कुशलता से निर्देशित किया जा सकता है। Los escasos recursos humanos y financieros asignados a la gestión de los acopios podrían destinarse de manera más eficiente a esfuerzos de preservación del paisaje (que pueden volverse autosustentables con el tiempo a través del pago por servicios de ecosistemas). |
अर्थशास्त्र के नोबल पुरस्कार विजेता स्वर्गीय एलिनॉर ऑस्ट्रोम ने यह दिखाया कि मानव समाजों ने सार्वजनिक संसाधनों के उपयोग से संबंधित विभिन्न प्रकार की दुविधाओं के समाधान के लिए बेशुमार रचनात्मक और टिकाऊ समाधान बनाए हैं। La difunta académica Elinor Ostrom, premio Nobel de economía, mostró que las sociedades humanas han construido una gran variedad de soluciones creativas y duraderas para resolver una amplia gama de dilemas que implican el uso de los recursos comunes. |
उनका थोडा दुःख भरा निष्कर्ष था कि मानव निश्चित रूप से उन सभी सामूहिक संसाधनों को न्ष्ट कर देगा जिसके इस्तेमाल की उसे खुली छूट मिलेगी। Llegó a una conclusión bastante triste: los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido. |
लेकिन सोमवार को वे फिर से वापिस हैं कनिष्ठ मानव संसाधन विशेषज्ञ होने के लिए और प्रणाली विश्लेषक 3 Pero el lunes, vuelven a ser Especialista Jr. de RR.HH. Y Analista de Sistemas 3. |
डाटा माइनिंग मानव संसाधन विभाग के लिए, अपने सबसे सफल कर्मचारियों की विशेषताओं की पहचान करने में भी उपयोगी हो सकते हैं। La minería de datos también puede ser útil para los departamentos de recursos humanos en la identificación de las características de sus empleados de mayor éxito. |
सेनाओं पर मानवी संसाधनों का एक बड़ा हिस्सा खर्च हुआ है और उन्होंने मनुष्य की काफी खुशियों को मिट्टी में मिला दिया है। LOS ejércitos han agotado gran parte de los recursos humanos y han acabado en buena medida con la felicidad del hombre. |
उसने मैककॉल-डोनेली एलिमेंटरी में दूसरे और तीसरे ग्रेड को पढ़ाया और नासा के शिक्षा विभाग, मानव संसाधन और शिक्षा कार्यालय के साथ काम करना जारी रखा। Enseñó en segundo y tercer grado en la Escuela Elemental McCall-Donnelly y continuó trajando con la División de Educación de la NASA y la Oficina de Recursos Humanos y Educación. |
“बच्चे अब उत्पादन प्रक्रिया का हिस्सा बन गये हैं। उन्हें समाज का भविष्य नहीं बल्कि आर्थिक वस्तु समझा जाता है।”—थाइलैंड में मानव संसाधन इंस्टीट्यूट का निदेशक, चीरा हाँग्लाडरॉम। “Los niños, que ahora forman parte del proceso de producción, son tratados como bienes económicos y no como el futuro de la sociedad.”—Chira Hongladarom, director del Instituto de Recursos Humanos de Tailandia. |
और यही है इस दुनिया की करामात जिसे कई लोग वैश्वीकरण कहते है कि, एशिया, अरब देश, लेटिन अमरीका आगे हैं स्वस्थ और शिक्षित मानव संसाधनों में, बजाय आर्थिक रूप के। Y éste es el drama de este mundo, que muchos llaman globalizado, que Asia, los países Árabes, América Latina, están mucho más avanzados en salud, educación, y en cantidad de recursos humanos, que en economía. |
केन्या को क्षेत्रीय वस्तु एक्सचेंज के विकास का, शिक्षा व सलाह सेवाओं के जरिए मानव संसाधन में सुधार तथा कच्चे व शोधित दोनों तरह की तेल पाइप लाइनों को बिछाने का कार्य सौंपा गया है. Kenia asumió la tarea de desarrollar un mercado regional de bienes, obtener mejoras en recursos humanos por medio de servicios de consultoría y educación, y construir oleoductos para el transporte de petróleo crudo y refinado. |
इससे कमज़ोर स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियों वाले देशों को – जो रोग फैलने की दृष्टि से ख़ास तौर से अतिसंवेदनशील होते हैं - स्वास्थ्य के संकटों को जल्दी से नियंत्रण में लाने के लिए ज़रूरी मानव संसाधन उपलब्ध हो जाएँगे। Esto les proporcionaría a los países con sistemas de atención médica deficientes -que son particularmente susceptibles a los brotes de enfermedades- los recursos humanos que necesitan para poder controlar rápidamente las crisis sanitarias. |
इसका अर्थ हुआ कि अगर ऐंडस पर्वत के वासी किसी छोटे बच्चे का पालन-पोषण करते हुए उसे यह बताए कि पर्वत अपू की आत्मा होती है जो कि उसकी किस्मत को दिशा प्रदान करेगी, तब वह हृदय से एक भिन्न मानव होगा और उसका इस संसाधन या स्थान के साथ एक अलग ही संबंध होगा, जो कि मोन्टाना में पले-बड़े एक छोटे बच्चे से अलग होगा जिसे यह बताया गया है कि पर्वत तो पत्थरों का ढेर होता है और उसमें खान खोदी जाती है । Significa que un niño originario de los Andes que fue criado para creer que la montaña es un espíritu apu que marcará su destino será un ser humano totalmente diferente y tendrá una relación diferente con ese recurso natural o lugar que un niño de Montana que cree que una montaña es una pila de rocas lista para ser explotada. |
लेकिन अपने अवसरों को अधिकतम करने के लिए जापान को अपनी अर्थव्यवस्था को और अधिक मुक्त करना चाहिए और एक ऐसा देश बनना चाहिए जो विदेशों से पूंजी, मानव संसाधन, और ज्ञान को सक्रिय रूप से समाविष्ट करनेवाला हो। Pero, para aprovechar al máximo sus oportunidades, el Japón debe abrir aún más su economía y llegar a ser un país que cuente con capitales, recursos humanos y conocimientos extranjeros. |
टिन, टैंटलम, टंगस्टन, और सोने जैसे प्राकृतिक संसाधन - सभी ऐसे खनिज पदार्थ हैं जिन्हें दुनिया के कुछ भागों में संघर्ष और मानव अधिकारों के दुरुपयोग से संबद्ध किया जाता है - हमारे आभूषणों, कारों, मोबाइल फोनों, गेम कंसोल, चिकित्सा उपकरणों, और रोजमर्रा के कई अन्य उत्पादों में पाए जाते हैं। Los recursos naturales, como, por ejemplo, el estaño, el tántalo, el tugsteno y el oro, minerales, todos ellos, que han estado relacionados con conflictos y violaciones de los derechos humanos en algunas zonas del mundo, forman parte de nuestros automóviles, joyas, teléfonos portátiles, consolas de juegos, equipo médico y otros innumerables productos cotidianos. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मानव संसाधन en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.