Hindi
¿Qué significa मानसिक रोगी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मानसिक रोगी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मानसिक रोगी en Hindi.
La palabra मानसिक रोगी en Hindi significa demente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra मानसिक रोगी
demente(mental patient) |
Ver más ejemplos
अधिक सांत्वना प्राप्त होगी जब वे अपने शारीरिक, भावात्मक और मानसिक रोगों की चंगाई का अनुभव करेंगे। Tendrán más consuelo cuando sean curados de sus dolencias físicas, emocionales y mentales. |
मानसिक रोग—क्यों जानें इस बारे में? ¿Qué son las enfermedades mentales? |
चिकित्सकों द्वारा समलैंगिकों का उपचार यह मानकर किया जाता था कि यह कोई मानसिक रोग है। La autopsia practicada por los médicos ha confirmado la existencia de una enfermedad mental. |
अथवा यदि परिवार का एक सदस्य किसी मानसिक रोग से पीड़ित है, जैसे कि स्किटसाफ्रीनीया, तब क्या? Otro problema lo constituyen las enfermedades mentales, como la esquizofrenia. |
● मुझे मानसिक रोग है। ● No me atrevo a dejarlo porque padezco una enfermedad mental. |
इसलिए मैं एक मानसिक रोग अस्पताल में गया, जहाँ मालूम पड़ा कि मुझे मैनिक डिप्रेशन ही है। Por eso, fui a un hospital psiquiátrico, donde me diagnosticaron psicosis maníaca. |
इसके अलावा मानसिक रोग जैसी बीमारियाँ भी कई लोगों को अपनी गिरफ्त में ले रही हैं। Sigue aumentando el número de personas incapacitadas por otras enfermedades, entre ellas las mentales. |
‘पूरी दुनिया में हज़ारों-लाखों लोग मानसिक रोग के शिकार होते हैं। इसका असर उनके अज़ीज़ों पर भी पड़ता है। “Las enfermedades mentales afectan a cientos de millones de personas de todo el mundo, así como a sus seres queridos. |
अगर आपको पता चलता है कि आपको या आपके किसी अपने को मानसिक रोग है, तो ज़ाहिर है आपको बहुत दुख होगा। ¿CÓMO se sentiría si a usted o a un ser querido le diagnosticaran una enfermedad mental? |
किसी भी तरह की बीमारी दूर करना यीशु के लिए मुश्किल नहीं होगा, फिर चाहे वह शारीरिक बीमारी हो या मानसिक रोग। Ninguna enfermedad —ni física ni mental ni emocional— será demasiado difícil de curar para Jesús. |
मेरा दोस्त क्रिस, जिसके साथ खींची फोटो मैंने आपको अभी दिखाई थी, वह कुछ समय से मानसिक रोग से लड़ रहा था. Mi amigo Chris, de quien acabo de mostrarles una foto, sufría una enfermedad mental desde hacía un tiempo. |
जिन रोगों से युवा पीड़ित होते हैं उनमें दमा, मधुमेह, सिकल-सॆल रोग, संक्रामक बीमारियाँ, मिरगी, मानसिक रोग, और कैंसर सम्मिलित हैं। Entre las afecciones que atacan a los jóvenes se encuentran el asma, la diabetes, la anemia de células falciformes, las enfermedades infecciosas, la epilepsia, las enfermedades mentales y el cáncer. |
अगर मानसिक रोगी अच्छी तरह अपना इलाज करवाए, तो वह ठीक हो सकता है। वह एक अच्छी और खुशहाल ज़िंदगी जी सकता है। Con la debida atención médica y un tratamiento adecuado, es posible llevar una vida productiva y plena. |
जैसा हमने छठे अध्याय में देखा था, नबूकदनेस्सर के मानसिक रोग की अवधि “सात काल” थी, जो कि सात साल के बराबर था। Los comentaristas de la Biblia generalmente coinciden en que esta expresión significa tres tiempos y medio, es decir, la suma de un tiempo, dos tiempos y medio tiempo. |
जी हाँ, धर्मत्यागियों को “मानसिक रोग है” और वे अपनी झूठी शिक्षाओं के ज़रिए दूसरों में भी इसे फैलाने की कोशिश करते हैं। Ante una instrucción tan directa, no nos cabe ninguna duda de que debemos seguirla rigurosamente. |
पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है। Con problemas como la contaminación mundial, la desintegración de la vida familiar, el aumento del delito, las enfermedades mentales y el desempleo, puede que el futuro del hombre parezca poco prometedor. |
यदि ऐसे स्वप्न मनुष्य को न हों तो उसका मानसिक विकास रुक जाए अथवा उसे किसी न किसी प्रकार का मानसिक रोग हो जाए। Como hombre de su tiempo, no había dejado de creer en brujas, sino que temía haber cometido un error al respecto. |
आज-कल मेरी जानकारी के हिसाब से उसे मानसिक रोगी माना जाएगा, और उसके चाल-ढाल कभी ठीक-ठाक लगते थे और कभी उतने नहीं | Era lo que hoy se conoce como enferma mental; más lúcida algunas veces que otras. |
सच्चाई: अगर आप मायूसी या स्किड्ज़ोफ्रीनीया (मानसिक रोग) जैसी बीमारी का इलाज करवा रहे हैं, तो सिगरेट छोड़ने के लिए अपने डॉक्टर से मदद लीजिए। Contraargumento: Si usted recibe tratamiento por un problema psíquico como la depresión o la esquizofrenia, pida a su doctor que le ayude a vencer el tabaquismo. |
और आप लोगों में से वे जिनके जीवन को मानसिक रोग ने किसी भी तरह से प्रभावित किया है, वे समझ सकते हैं कि यह कितना चुनौतीपूर्ण है. Y para quienes hayan estado en contacto con enfermedades mentales saben lo difícil que puede llegar a ser. |
दूसरा कारण: यह परिमाणित किया गया है कि अगर आप दो भाषाएँ बोलते हैं, तो आपको मानसिक रोग होने की संभावना कम है, और आप संभवतः अनेक कार्य एक साथ करने में ज़्यादा सक्षम होंगे। Segunda razón: se ha demostrado que si uno habla dos idiomas, la demencia es menos probable, y que probablemente se es un mejor multitarea. |
आध्यात्मिकता को भ्रष्ट करनेवालों की उनकी भूमिका के अलावा, इन बुरे स्वर्गदूतों को युद्ध, अकाल, और भूकम्पों जैसी विपत्तियों के अभिकर्ता और साथ ही बीमारी, मानसिक रोग, और मृत्यु के प्रवर्त्तक के तौर पर भी देखा जाता है। No solo se les considera corruptores de la espiritualidad, sino también causantes malévolos de los desastres, como la guerra, el hambre y los terremotos, y promotores asimismo de la enfermedad, los trastornos mentales y la muerte. |
ऐसा पता चला है कि स्किड्ज़ोफ्रीनीया (एक मानसिक रोग) से पीड़ित कुछ लोग भी आवाज़ें सुनते हैं या उनमें कुछ ऐसे लक्षण नज़र आते हैं जो अजीबो-गरीब हैं। अकसर इस बीमारी का दवाओं से इलाज किया जा सकता है। Se dice que algunos que padecen esquizofrenia —enfermedad que muchas veces puede tratarse con medicamentos— oyen voces o experimentan otros síntomas que pudieran dar la impresión de tener origen sobrenatural. |
अख़बार ने “गृहहीनता, ज़्यादा शराब पीना, एडस् का ख़तरा और मानसिक रोगियों के अस्पतालों के बंद होने” का हवाला उन कारणों के रूप में दिया जो लोगों को इतनी गहराई तक निराश होने के लिये मजबूर कर देते हैं कि वे स्वयं अपनी जान लेना ही अपनी समस्याओं का एकमात्र समाधान समझते हैं। El periódico mencionó que “el no tener hogar, el abuso de las bebidas alcohólicas, la amenaza del SIDA y el cierre de hospitales siquiátricos” son factores que llevan a las personas a grados tan elevados de desesperación que creen que el quitarse la vida es la única solución a sus problemas. |
ऐसी ही दमित ग्रंथियाँ अनेक प्रकार के मानसिक तथा शारीरिक रोगों में व्याप्त होती हैं। Estas enzimas comparten muchas características físicas, estructurales y catalíticas. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मानसिक रोगी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.