Tailandés
¿Qué significa ลวกผัก en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ลวกผัก en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ลวกผัก en Tailandés.
La palabra ลวกผัก en Tailandés significa escaldar, blanquear, palidecer, blanquecer, exponer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra ลวกผัก
escaldar(blanch) |
blanquear(blanch) |
palidecer(blanch) |
blanquecer(blanch) |
exponer
|
Ver más ejemplos
แต่ส่วนมากเหยื่อกระสุน มักจะรู้สึกร้อนแบบโดนลวก Pero la mayoría de las víctimas describen una sensación de ardor. |
นั่นไม่ได้หมายความว่าเป็นเพราะผักหรือนํ้ามันมะกอก No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva. |
ก็เหมือนกับไข่ลวก แทนที่จะเป็นไข่ต้ม ¿Cómo si fueras un huevo a medio cocer, en vez de un huevo cocido? |
ดัง นั้น แม้ ว่า คุณ ตั้งใจ ปอก เปลือก ผลไม้ หรือ ผัก อยู่ แล้ว ก็ ควร ล้าง ให้ สะอาด ก่อน เพื่อ จะ ขจัด แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย. Por lo tanto, aunque piense pelarlas, lávelas bien para eliminar cualquier bacteria nociva. |
วารสาร ไซโคโลจี ทูเดย์ กล่าว ว่า “นัก วิจัย กําลัง ค้น พบ ว่า การ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร—ไม่ ว่า ทํา มาก หรือ น้อย—ส่ง ผล ดี ต่อ สุขภาพ ของ คุณ มาก กว่า ที่ ใคร ๆ เคย คิด.” “Los investigadores se están dando cuenta de que dedicar tiempo —sea mucho o poco— a cultivar uno mismo sus alimentos contribuye a la buena salud más de lo que nadie se hubiera imaginado”, según la revista Psychology Today. |
บทความไม่ได้เกี่ยวกับ เด็กสาวที่โดนไฟลวกนิ El articulo no es sobre una niña quemada. |
บาง ส่วน ของ รถยนต์ อาจ ร้อน และ ลวก คุณ ได้ ถ้า ไป สัมผัส ถูก มัน. El vehículo contiene elementos que se calientan mucho y pueden producir quemaduras. |
ถ้าเธอปัญญาอ่อน ฉันก็ผักแล้วล่ะ Si eres un idiota, yo soy un vegetal. |
เราต้องชื่นชมในรสชาติของพืชผัก Tenemos que saborear las verduras. |
ที่พวกเขาไม่ได้บอกเราคือ คาร์โบไฮเดรตบางชนิดดีกว่าชนิดอื่น และผักผลไม้และธัญพืช ควรจะมาแทนที่การรับประทานอาหารขยะ Lo que no nos dijeron fue que algunos hidratos son mejores que otros, y que las plantas y los cereales integrales deberían reemplazar a la comida basura. |
ชาว ยิว ใน ฆาลิลาย เหล่า นั้น รู้ ว่า ใน ท่ามกลาง ๆ เมล็ด พืช ชนิด ต่าง ๆ ที่ กสิกร ใน ท้องถิ่น หว่าน เมล็ด พันธุ์ ผักกาด นับ ว่า เล็ก ที่ สุด. Aquellos judíos galileos sabían que de los diversos tipos de semillas que los agricultores locales sembraban, la semilla de mostaza era la más pequeña. |
พ่อ ครัว ที่ มี ประสบการณ์ คน หนึ่ง บอก ว่า บิดา มารดา ควร เสิร์ฟ “ผัก ทุก อย่าง เท่า ที่ หา ได้ ใน ภูมิภาค ที่ เขา อยู่. Según un cocinero experimentado, los padres deberían servir “todas las hortalizas del país. |
อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ สาระ สําคัญ ชี้ ชัด ว่า “ไม่ ต้อง สงสัย เพราะ เรา ทุก คน ล้วน เคย มี ประสบการณ์ ของ ความ ปวด แสบ ปวด ร้อน จาก การ ถูก ไฟ ลวก ใน ความ คิด ของ เรา นั้น ไฟ จึง เกี่ยว ข้อง กับ ‘การ ทรมาน แบบ รู้สึก ตัว’. No obstante, el libro Essentials aclara: “Sin duda, relacionamos mentalmente el fuego con el ‘tormento consciente’ porque todos hemos experimentado el intenso dolor que produce una quemadura. |
เพราะฉะนั้นหลังจากที่กระทรวงการเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ได้ยอมรับในที่สุด ว่าแท้จริงแล้ว ผักผลไม้ ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ที่ทําให้ผู้คนแข็งแรง พวกเขาก็สนับสนุนพวกเรา โดยการใช้ปิรามิดอาหารที่เรียบง่ายเกินไป โดยให้รับประทานผักผลไม้ห้าหน่วยต่อวัน พร้อมกับรับประทานคาร์โบไฮเดรตมากขึ้น Así que cuando el departamento de agricultura de los EEUU finalmente reconoció que eran las plantas, en lugar de los animales, las que favorecían la salud de la gente, nos animaron, mediante su pirámide alimentaria excesivamente simplista, a comer cinco raciones de frutas y verduras al día, junto con más hidratos. |
พระ เยซู ทรง กําชับ สาวก ของ พระองค์ ว่า หาก เขา มี “ความ เชื่อ เท่า เมล็ด พันธุ์ ผักกาด เมล็ด หนึ่ง” จะ ไม่ มี สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ที่ เขา ทํา ไม่ ได้. Jesús dijo a sus discípulos que si tenían “fe del tamaño de un grano de mostaza” nada les sería imposible. |
▪ น้ํามัน มะกอก จะ ให้ ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ เพิ่ม ขึ้น เมื่อ ใช้ ใน การ ปรุง อาหาร แบบ เมดิเตอร์เรเนียน ซึ่ง อาหาร พวก นี้ ประกอบ ด้วย ปลา, ผัก, พืช จําพวก ถั่ว, และ ผลไม้ เป็น ส่วน ใหญ่. ▪ Sus efectos en la salud son mayores cuando se consume junto con otros elementos de la cocina mediterránea, como pescado, legumbres, frutas y verduras. |
หลายปีมาแล้วที่ ผมไม่ได้เห็นผักงามๆ อย่างนี้ Hacía años que no tomaba unas verduras tan ejemplares. |
เพราะงั้นฉันถึงสั่งพิซซา หน้าผักให้หนูไงจ๊ะ Bueno, de ahí que te haya encargado una pizza vegetal, listilla. |
พวกเขาเคยเขียนแบบลวกๆบนโคลอสเซียม Solían garabatear en el Coliseo. |
ตอนนี้ ไปจะเรื่องพืชผักละ อพาร์ทเม้นของฉันต้องมีสภาพ แปลกออกไป ใกล้เคียงกับอวกาศ Ahora, para un vegetal, mi apartamento tiene que ser tan foráneo como el espacio exterior. |
แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้). Aunque a veces se lo incluye entre las verduras, el tomate es, botánicamente hablando, un fruto, pues constituye la parte comestible de la planta que contiene las semillas (por lo general, las verduras son los tallos y las hojas comestibles de una planta). |
ไม่ง่ายเท่าไรนัก เป็นรูปผักอาร์ติโชก Es una alcachofa. |
พืชผัก: อาจจะช่วยรักษาท้องทะเลไว้ได้ Las verduras podrían salvar los océanos. |
ฟอสซิล รอย เท้า ของ อิกัวโนดอน ซึ่ง เป็น ไดโนเสาร์ กิน พืช ก็ เป็น หลักฐาน อีก อย่าง หนึ่ง ที่ แสดง ว่า เมื่อ ก่อน ที่ นี่ มี ภูมิอากาศ อบอุ่น กว่า และ มี พืช ผัก อุดม สมบูรณ์ กว่า. Entre el mineral han aparecido fósiles de árboles caducifolios y coníferas, así como huellas petrificadas de un dinosaurio herbívoro, lo que constituye otro indicio de que la zona gozó en el pasado de un clima templado y de abundante vegetación. |
ลวก ภาชนะ ที่ ใส่ อาหาร ด้วย น้ํา เดือด และ ล้าง มือ ของ คุณ ให้ ทั่ว ก่อน จับ ต้อง อาหาร. Friegue los platos y cubiertos con agua hirviendo, y lávese bien las manos si va a manipular comida. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ลวกผัก en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.