Indonesio
¿Qué significa luntur en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra luntur en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar luntur en Indonesio.
La palabra luntur en Indonesio significa trogón, desvanecerse, pasar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra luntur
trogónnoun |
desvanecerseverb |
pasarverb Jika Audrey Eastman dikendalikan oleh Kilgrave, itu akan luntur segera. Si Audrey Eastman está bajo el control de Kilgrave, pronto se pasará el efecto. |
Ver más ejemplos
Tapi biaya yang paling besar, jadi aku tidak melihat bagaimana itu bisa luntur. Pero si éste es el más caro, no entiendo cómo puede emborronarse. |
Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. De modo que mi devoción a Dios quedó arruinada. |
Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. Al comentar sobre un estudio del Instituto de Política Familiar, dicho artículo no solo atribuyó el alto índice de divorcios en España a “la pérdida de valores religiosos y morales”, sino también a “la incorporación de la mujer al trabajo” y a “la falta de colaboración de los varones en las tareas domésticas”. |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. El primer inconveniente es que resulta que la vida placentera, la experiencia de emoción positiva, es hereditaria. Alrededor de 50 por ciento hereditaria y, de hecho, eso no se puede cambiar mucho. |
Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur. En vez de eso, te sometiste a inferiores y dejaste marchitar nuestra gran cultura. |
(Ibrani 12:11) Misalnya, jika kamu terbiasa berbohong dan bersiasat, kamu melunturkan kepercayaan orang tua kepadamu. Puede que pases vergüenza o que sufras consecuencias desagradables (Hebreos 12:11). Por ejemplo, es posible que tus padres ya no confíen tanto en ti cuando sepan que los has engañado. |
● Mengapa kasihmu kepada Allah cenderung luntur selama pubertas, tetapi bagaimana kamu dapat mencegah terjadinya hal itu? ● ¿Por qué podría disminuir tu amor a Jehová durante la pubertad? ¿Qué puedes hacer para que eso no te ocurra? |
Jika Audrey Eastman dikendalikan oleh Kilgrave, itu akan luntur segera. Si Audrey Eastman está bajo el control de Kilgrave, pronto se pasará el efecto. |
Yang lain-lain juga melayani dalam pekerjaan wilayah selama jangka waktu yang lebih singkat, tetapi semua kerja keras dan semangat yang loyal dari mereka tidak akan luntur dari ingatan. Otros estuvieron por menos tiempo en ese servicio, pero a todos se les recuerda con cariño por su ardua labor y lealtad. |
Apakah rasa cinta yang pernah ada di antara Saudara dan teman hidup Saudara mulai luntur? ¿Ha comenzado a desvanecerse el cariño que se profesaban en el pasado usted y su cónyuge? |
Karena sering dicuci dan pengaruh deterjen, yang memang dibuat untuk menghilangkan noda, zat pewarna akan terlepas dari serat pakaian, sehingga warna pakaian luntur. No obstante, los continuos lavados y los jabones utilizados para disolver las manchas separan el tinte de las fibras, lo que produce una pérdida de color. |
Meskipun demikian, tekad mereka tidak luntur untuk mengupayakan agar pengawas distrik dapat menghadiri kebaktian. No obstante, aún no se habían dado por vencidos: el superintendente de distrito tenía que llegar a la asamblea. |
(8:5, 12; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) Melihat semangat dan keberanian mereka yang tidak pernah luntur dan bagaimana Yehuwa dengan limpah memberkati usaha mereka, kita juga sangat terdorong untuk setia dalam ”memberi kesaksian kepada mereka tentang Kerajaan Allah.”—28:23. Al contemplar nosotros su celo y valor indomables y observar cuán abundantemente bendijo Jehová sus esfuerzos, tenemos un maravilloso incentivo para ser fieles y ‘dar testimonio cabal respecto al reino de Dios’ (28:23). |
Sebaliknya, hal itu melunturkan respek timbal balik dan rasa saling percaya. Al contrario, daña la confianza y el respeto mutuo. |
Malah, kebiasaan ini kadang digunakan untuk menyatukan kembali persahabatan yang luntur karena beberapa alasan. De hecho, a veces se ha utilizado para avivar amistades que se han enfriado por alguna razón. |
Suatu Kepercayaan yang Tak Pernah Luntur Confianza permanente |
Orang tak boleh melunturkan perjuangannya yang begitu lama dengan mengalah pada sesamanya, apalagi di bawah ancaman. No podías ceder el botín de tu lucha a un semejante, y menos aún bajo amenaza. |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. la experiencia de emoción positiva, es hereditaria. Alrededor de 50 por ciento hereditaria y, de hecho, eso no se puede cambiar mucho. |
12 Jika kita tidak mau perasaan mendesak kita luntur, kita harus melawan keinginan untuk lebih menikmati dunia ini. 12 Para no perder el sentido de urgencia, todo cristiano debe resistir el deseo de sacarle mayor partido a esta vida. |
Menteri Pertahanan AS, William Cohen, mengatakan pada bulan November 1997, ”Seraya teknologi berkembang dan dunia semakin kecil serta perbatasan semakin luntur, kesanggupan melancarkan penyakit, kematian, dan kehancuran secara massal sekarang ini pun sudah jauh semakin besar. William Cohen, secretario de Defensa de Estados Unidos, dijo lo siguiente en noviembre de 1997: “Hoy día, con los avances tecnológicos y un mundo más pequeño de fronteras fácilmente penetrables, la posibilidad de desencadenar enfermedad, muerte y destrucción masivas es mucho mayor. |
Luntur narina Surucuá de Narina |
Ia tidak pernah luntur. Tiene fuerza para resistir. |
Luntur-tidaknya warna selama pencucian bergantung pada seberapa kuat molekul pewarna itu melekat di serat pakaian. La resistencia del color al lavado depende de la fuerza con que se adhieran las moléculas del tinte al tejido. |
Katolik yang luntur, mungkin? ¿Ex católico, tal vez? |
Ingat juga bahwa cinta sejati tidak akan luntur dengan berlalunya waktu.—1 Korintus 7:39, Bode; Kejadian 29:20. Recuerde, también, que el amor verdadero no se pierde porque pase el tiempo. (1 Corintios 7:39; Génesis 29:20.) |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de luntur en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.