¿Qué significa lui en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra lui en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lui en Rumano.
La palabra lui en Rumano significa su, le, le, Providencia, moquillo, enfermedad de Graves, lepra, mirmidón, como pez fuera del agua, por elección propia, ¡por el amor de Dios!, ¡Por el amor de Dios!, ¡por el amor de Dios!, ¡Por Dios!, por el amor de Dios, ira, síndrome de Down, maestro de rubik, sabelotodo, nuez, crema facial, corazón de oro, ley de Moisés, monte de Venus, Hijo Unigénito del Padre, tendón de Aquiles, enfermedad de Addison, trompa de Eustaquio, juramento hipocrático, sin alternativa, enfermedad de Hodgkin, Ciclo de Krebs, moisés, complejo de Edipo, Parkinson, auto sacramental, tabla periódica, Hijo de Dios, estrella de David, talón de Aquiles, escalera de Jacob, discípulos de Cristo, Idus de Marzo, islotes de Langerhans, testigos de Jehová, opuesto de, lo opuesto a, su, en cueros, establecerse, talón de Aquiles, suyo/a, alabar a Dios, no hacer nada inadecuado, fuera de lugar, Hijo de Dios, niña consentida, Pueblo de Israel, santo, santa, guy, la Caída, asa, el suyo, la suya. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lui
su(antes de sustantivo) Îmi place mașina lui cea nouă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dile a Diego que se cepille los dientes. |
le(compl. în dativ) I-a dat lui prăjitura cea mai mare, iar pe cea mică mi-a dat-o mie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ella le dio un precioso regalo de cumpleaños. |
le
Le di un empujón. |
Providencia
|
moquillo
|
enfermedad de Graves
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los ojos saltones son característicos de la enfermedad de Graves. |
lepra
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La lepra es producida por una bacteria parecida al bacilo de la tuberculosis. |
mirmidón
|
como pez fuera del agua(coloquial, figurado) El chico de pueblo se sintió como pez fuera del agua cuando fue a visitar la ciudad de New York. No me gustó la fiesta, estaba llena de fanáticos del fútbol y me sentí como pez fuera del agua. |
por elección propia
|
¡por el amor de Dios!
¡Por el amor de Dios! ¿Cuántas veces tengo que decirte que limpies tu habitación? |
¡Por el amor de Dios!
¡Por el amor de Dios! ¡Déjame en paz cuando intento leer! |
¡por el amor de Dios!
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Deja de molestar a tu hermana, ¡por el amor de Dios! |
¡Por Dios!
|
por el amor de Dios
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. John, por el amor de Dios, siéntate quietecito durante un minuto y déjame pensar. |
ira(de Dios) En el Viejo Testamento, muchos infortunios son atribuidos a la ira de Dios. |
síndrome de Down(anormalitate cromozomială) (trastorno genético) |
maestro de rubik
|
sabelotodo(peiorativ) Si invitamos a ese listillo, nos arruinará la fiesta. |
nuez
La nuez de un hombre sobresale de su cuello. |
crema facial(cremă de înfrumusețare) |
corazón de oro(figurado) Puede parecer hosco al principio, pero en verdad tiene un corazón de oro. |
ley de Moisés
Los judíos obedecen la Ley de Moisés. |
monte de Venus
No entendía la moda de depilarse el monte de Venus. |
Hijo Unigénito del Padre(cristianismo) |
tendón de Aquiles(anatomía) Con la cirugía intentó corregirse la desviación del pie derecho. Para ello, tuvieron que ser cuidadosos con el tendón de Aquiles. |
enfermedad de Addison(medicina) Se dice que John F. Kennedy sufría de la enfermedad de Addison. |
trompa de Eustaquio
La trompa de Eustaquio comunica el oído medio con la faringe. |
juramento hipocrático
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hay algún que otro médico que en vez de juramento hipocrático, parece que ha hecho juramento hipocrítico. |
sin alternativa
Ya que estoy sin alternativa, supongo que tendré que estar de acuerdo. |
enfermedad de Hodgkin
Me diagnosticaron la enfermedad de Hodgkin. |
Ciclo de Krebs(metabolism) El profesor explicó la importancia del ciclo de Krebs en la respiración celular. |
moisés
Su madre decoró el moisés con lazos antes del nacimiento del bebé. |
complejo de Edipo(psicoanálisis) El complejo de Edipo es una teoría psicoanalítica cuyo nombre deriva del mito de Edipo. |
Parkinson
Sus manos temblaban porque tiene Parkinson. |
auto sacramental(teatru) Los autos sacramentales se llevan a cabo generalmente en Pascuas. |
tabla periódica
Los gases nobles están en la última columna de la tabla periódica. |
Hijo de Dios(religión) El Hijo de Dios entregó su vida por nuestros pecados. |
estrella de David
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La estrella de David se caracteriza por tener 6 puntas. |
talón de Aquiles(figurado) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Su talón de Aquiles es su apetencia por las comidas pesadas. |
escalera de Jacob(Biblie) |
discípulos de Cristo(denominațiune protestantă) |
Idus de Marzo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Julio César fue asesinado en los idus de marzo del año 44 a. C. |
islotes de Langerhans(pancreas) |
testigos de Jehová
Los testigos de Jehová no celebran feriados o cumpleaños. |
opuesto de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. En lo referente a la política, las opiniones de Joe siempre fueron opuestas a las de Mary. Arriba es lo opuesto de abajo. |
lo opuesto a
Arriba es lo opuesto a abajo. |
su(cu referire la obiecte) (antes del sustantivo) Știu despre care carte vorbești. Coperțile sale sunt verzi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Un perro debe dormir siempre en su propia cama. |
en cueros(MX) |
establecerse
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Yo quería casarme, pero él no estaba dispuesto a echar raíces. |
talón de Aquiles
|
suyo/a
Mașina asta e a ta sau a lui? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Este sombrero es tuyo o de él? |
alabar a Dios
Los queremos invitar a alabar a Dios con música uniéndose a nuestro himno. |
no hacer nada inadecuado
Estaba convencido de que su hija no podía hacer nada inadecuado. |
fuera de lugar(figurado) Los groseros comentarios de Terry sobre tu hermano fueron inadecuados. |
Hijo de Dios(Cristo) Apoi Fiul Domnului a mai săvârșit o minune. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Entonces el Hijo de Dios realizó otro milagro. |
niña consentida(peyorativo) Fata lui tăticu' primește tot ce-și dorește. La niña consentida de papá consigue lo que quiere. |
Pueblo de Israel(Biblia) |
santo, santa(colocvial) (coloquial) Puedes fiarte de William; ¡es un santo! |
guy(voz inglesa) En UK, los niños hacen "Guys" con ropa vieja rellena de periódicos para quemarlos en hogueras el 5 de noviembre. |
la Caída(Biblia) En la Biblia, la serpiente es la causante de la Caída. |
asa
La estudiante de enfermería reprobó el examen porque se olvidó qué hacían las partes de un asa de Henle. |
el suyo, la suya
Esa es mi almohada; la suya está en la cama. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lui en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.