¿Qué significa lòng biết ơn en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra lòng biết ơn en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lòng biết ơn en Vietnamita.
La palabra lòng biết ơn en Vietnamita significa reconocimiento, gratitud, agradecimiento, gracias, admiración. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lòng biết ơn
reconocimiento(thankfulness) |
gratitud(thankfulness) |
agradecimiento(thankfulness) |
gracias(gratitude) |
admiración(gratitude) |
Ver más ejemplos
Suy ngẫm với lòng biết ơn Meditemos agradecidos |
Khi làm như vậy, chúng ta dâng lên Ngài ân tứ thiêng liêng về lòng biết ơn. Al hacerlo, Le obsequiamos el divino don de la gratitud. |
Thế thì tại sao nên bày tỏ lòng biết ơn dù người khác không làm thế? ¿Por qué, entonces, debemos serlo nosotros? |
“Hãy bày tỏ lòng biết ơn” “Demostremos agradecimiento” |
Lòng biết ơn sẽ giúp chúng ta kháng cự sự vô ơn và đương đầu với thử thách. Ser agradecidos nos ayudará a superar las pruebas y a luchar contra el espíritu de ingratitud de este mundo. |
Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm với lòng biết ơn, Các Chị Elaine S. Se propone que relevemos con un voto de sincero agradecimiento a las hermanas Elaine S. |
8 Làm sao chúng ta có thể biểu lộ lòng biết ơn? 8 ¿Cómo podemos mostrar agradecimiento? |
Tôi bày tỏ lòng biết ơn Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô. Expreso mi gratitud por la expiación de Jesucristo. |
Lòng biết ơn của tôi đối với Đức Giê-hô-va trở nên vô cùng sâu đậm!” Mi gratitud a Jehová ha alcanzado una profundidad inmensa”. |
Ông nói tiếp: “Tính kiêu ngạo hủy diệt lòng biết ơn và thay thế bằng tính ích kỷ. Continuó diciendo: “El orgullo destruye nuestra gratitud y establece el egoísmo en su lugar. |
Cậu biết tôi là một người thể hiện lòng biết ơn khi được nhận ơn huệ. Sabes que soy un hombre que muestra agradecimiento cuando agradecimiento es lo que se debe. |
Thật vui khi nhìn thấy nụ cười đầy lòng biết ơn của họ!” ¡Qué maravilla ver las sonrisas de agradecimiento de los hermanos!” |
Một chút lòng biết ơn sẽ là 1 khởi đầu đấy. Un poquito de agradecimiento, para empezar. |
Rồi lòng biết ơn sẽ thúc đẩy họ thể hiện sự nhân từ với người khác. Con un corazón agradecido, también tratarán así a los demás. |
Hãy thường xuyên bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn đó. Expresen ese amor y gratitud a menudo. |
Những lời giản dị đó tràn ngập tâm hồn tôi với lòng biết ơn và niềm vui. Esas sencillas palabras colmaron mi alma de gratitud y felicidad. |
Hành động này phải được thúc đẩy bởi lòng biết ơn chân thật. Este esfuerzo debe estar motivado por aprecio genuino. |
4 Đức Giê-hô-va nêu gương cho chúng ta về việc tỏ lòng biết ơn. 4 Jehová nos pone el ejemplo en demostrar agradecimiento. |
Nhiều người bày tỏ lòng biết ơn sâu xa về sự hiểu biết này”. Muchas personas agradecen de verdad estas palabras de consuelo.” |
* Bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn lẫn nhau và đối với Chúa. * Expresar amor y gratitud por los demás y por el Señor. |
Bạn lại còn có thể giúp những người chống đối bạn phát triển lòng biết ơn đó. Quizá incluso pueda ayudar a los opositores a cultivar el mismo aprecio. |
Những ai có thể cùng với chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn, xin giơ tay lên. Los que deseen unirse a nosotros en un voto de agradecimiento, tengan a bien manifestarlo. |
Và chúng ta có thể tỏ lòng biết ơn họ như thế nào? Y ¿cómo podemos demostrar que las valoramos? |
Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm với lòng biết ơn chân thành các Chị Linda K. Se propone que relevemos con sentida gratitud a las hermanas Linda K. |
(b) Khi nói lên lòng biết ơn trong lời cầu nguyện, bạn sẽ nhận được lợi ích gì? b) ¿Cómo nos beneficia darle las gracias a Jehová en nuestras oraciones? |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lòng biết ơn en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.