¿Qué significa loft en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra loft en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar loft en Islandés.
La palabra loft en Islandés significa aire, desván, techo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra loft
airenounmasculine (mezcla de gases que constituye la atmósfera terrestre) Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft. Estaba muy asustada, pues sentía que no le llegaba suficiente aire. |
desvánnounmasculine |
techonounmasculine Búið var að klæða veggi og loft að innan með gifsplötum. Dentro del edificio ya se habían instalado las planchas de cartón-yeso de las paredes y el techo. |
Ver más ejemplos
7 Fjórða skilyrðið fyrir velþóknun Guðs er að sannir þjónar hans ættu að halda Biblíunni á loft sem innblásnu orði Guðs. 7 Un cuarto requisito que deben llenar los auténticos siervos de Dios para obtener su aprobación es respetar y defender la Biblia como la Palabra inspirada de Dios. |
Ferill Jolie byrjaði að takast á loft eftir að hún lék Corneliu Wallace í mynd um ævi George Wallace árið 1997 og vann hún Golden Globe-verðlaun og tilnefningu til Emmy-verðlauna fyrir frammistöðu sína. Jolie comenzó a mejorar las perspectivas de su carrera, después de haber hecho el papel de "Cornelia Wallace" en 1997, para la película George Wallace, que la hizo acreedora de un Globo de oro y una nominación para un Emmy. |
Hún sprengdi heim minn í loft upp. Hizo estallar mi mundo. |
1977 - Voyager-áætlunin: Voyager 1 var skotið á loft. Los RTG en Voyager 1 y Voyager 2 han estado operando desde 1977. |
Ūađ ætti ađ sprengja hann í loft upp. Deberían arrasarlo y asfaltarlo. |
Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“ Estos representan el ciclo de la existencia, tal como la tríada babilónica de Anu, Enlil y Ea representa los materiales de la existencia: aire, agua y tierra”. |
Viđ eigum ađeins eftir loft í 7 Ŋ tíma. Sólo nos quedan 71 / 2 horas de aire. |
(1967) hélt líka á loft sköpunarsögu Biblíunnar, svo og bókin Lífið — varð það til við þróun eða sköpun? (1968) también defiende el relato bíblico de la creación, al igual que el libro La vida... ¿cómo se presentó aquí? |
□ Hvers konar ‚vald‘ fer ‚loft‘ heimsins með yfir fólki? □ ¿Qué “autoridad” tiene sobre la gente el “aire” del mundo? |
Að lokum, fer ég alltaf á sjó sem sjómaður, vegna holla hreyfingu og hreint loft á spá- kastala þilfari. Por último, siempre voy a la mar como un marinero, por el ejercicio sano y puro el aire de la cubierta de castillo de proa. |
Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar! El 17 de diciembre de 1903, en Kitty Hawk (Carolina del Norte, E.U.A.), los hermanos Wright lograron que un prototipo motorizado volara durante doce segundos: poco para lo que duran los vuelos hoy día, pero suficiente para cambiar por siempre el mundo. |
Þessi skratti gæti allur sprungið í loft upp ¡ Es que podría volar todo! |
Ég var búin að búa þannig um hnút- ana að báturinn springi í loft upp Arreglé esa cosa para que explote en pedazos |
Hvaða ‚loft‘ er hér um að ræða og hvaða áhrif hefur það á fólk? ¿Qué es el “aire” que estamos considerando, y qué efecto tiene en la gente? |
10 Stjórn sem heldur á loft andlegum gildum 10 Un gobierno que sostendrá los valores divinos |
Með hverjum samdrætti sogast loft inn í lungun og þegar slaknar á þindinni þrýstist það út. Cada contracción hace que los pulmones se llenen de aire, mientras que la relajación de los músculos hace que el aire salga. |
TIM CARMICHAEL yfirmađur Samtaka um hreint loft... ūar sem mesta eiturefnamengunin verđur, eru oft lágtekjusamfélög ūeldökkra. TIM CARMICHAEL Presidente, Coalición para el Aire Puro... es que tiene, la verdad, las fuentes de contaminación mas tóxicas, son frecuentemente las comunidades de color, pobres. |
Skyndilega lyftir maðurinn konunni og sveiflar henni á loft. De repente, el hombre levanta a su compañera y la lanza por el aire. |
Ūetta frá manni sem fer allur í uppnám ūegar viđ stígum út fyrir til ađ fá okkur ferskt loft. Lo dice un tipo que se descontrola cuando salimos de este agujero a tomar un poco de aire fresco. |
Ef ég seinkaði fyrirlitningunni til níu, gæti ég legið, starað upp í loft og farið yfir um Si pasara el odio a las #: #, no tendría tiempo para pasar en cama.... mira fijamente el techo y deslízate lentamente en locura |
Ūungt loft hérna. El ambiente está enrarecido aquí. |
Viđ ættum ađ fá okkur meira loft. Será mejor que salgamos a tomar el aire. |
Ég varđ ađ fá ferskt loft. Necesitaba aire. |
Þegar frelsarinn þjónaði í Vesturheimi gaf hann þetta boðorð: „Haldið því ljósi yðar á loft, til að það lýsi heiminum. Durante Su ministerio en el hemisferio occidental, el Salvador dio este mandamiento: “Alzad, pues, vuestra luz para que brille ante el mundo. |
Þegar hann kom heim eftir að hafa prédikað í hvítasunnukirkjum um helgar var hann vanur að bregða á loft troðfullu seðlaveski. Það voru peningar sem hvítasunnumenn höfðu safnað fyrir hann á samkomunum. Cuando él regresaba de un fin de semana de predicación en iglesias pentecostales, me mostraba su billetera repleta del dinero que había recibido de las colectas. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de loft en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.