¿Qué significa lọ en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra lọ en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lọ en Vietnamita.
La palabra lọ en Vietnamita significa tarro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lọ
tarronoun Không thể trừ khi anh ta hút thuốc trong một cái lọ. No, a menos que los hubiera fumado en un tarro de vidrio. |
Ver más ejemplos
Ông có nhận ra cái lọ nhỏ này không? ¿Reconoces este frasco? |
Trong hang, cậu tìm thấy một số lọ gốm, đa số thì trống không. Allí encontró varias tinajas, la mayoría vacías. |
Như kiểu của Cô bé Lọ Lem. Como en el cuento de Cenicienta. |
Tin rằng các xác chết sẽ sống lại lấy lại trái tim từ những chiếc lọ vàng. Creían que los cadáveres reclamarían corazones de jarrones de oro. |
Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó. Las estatuas, los relieves, los mosaicos y las vasijas de terracota que se exhibieron en el Coliseo ofrecieron una pequeña muestra de estas pruebas. |
Ví dụ đơn giản nhất cho điều này là, nếu yêu cầu một nhóm người làm một việc, như đoán xem có bao nhiêu viên kẹo dẻo trong cái lọ. El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo: adivinar cuantos caramelos hay en un frasco. |
cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội. Ella es la Cenicienta que regresa del baile. |
Năm năm nữa, cô sẽ là một con phò cũ kĩ, khô khan, xóc lọ cho bọn đàn ông với giá 5 đồng một lần. Dentro de cinco años, vas a ser una puta vieja, seca y usada, chupándosela a tipos en la calle por cinco dólares. |
Nhưng chỉ có một lọ thôi. Solo hay una probeta. |
đưa bố lọ sirô? Cariño, pasame el almibar. |
Đây chính là màu chính xác của cái lọ đã được pha thêm hai lần và được sử dụng làm chìa khóa mã. Es el color exacto de los botes doblemente contaminados el que se utiliza como clave. |
Một khi bạn cắt đôi mọi thứ, bạn sẽ cảm thấy rất thích thú, và bạn có thể thấy chúng tôi đã cắt đôi cái lọ cũng như cái chảo. Si uno empieza a cortar las cosas por la mitad, como que se deja llevar; vean que cortamos los frascos a la mitad, al igual que la cazuela. |
Trên bàn là 20 phi tiêu tẩm thuốc mê, 1 cái đồng hồ nhựa màu đen, 1 đôi kính và một lọ nước hoa nam. En la mesa había veinte dardos tranquilizantes un reloj negro de plástico unos anteojos de sol y colonia para hombre. |
Anh dùng viên thuốc trong lọ tốt, anh sống. Toma la píldora de la botella buena y vive. |
Sau cô có một cái lọ. Detrás de ti hay un frasco. |
Và từ hai lọ máu này chúng tôi sẽ có thể so sánh DNA từ tất cả dấu hiệu đặc trưng của ung thư đã được nhận biết, và hy vọng sau đó phát hiện được ung thư sớm hơn từ hàng tháng cho đến hàng năm . Y que de estas dos muestras de sangre podamos comparar el ADN de todas los conocidos indicios del cáncer y con suerte podamos detectar cánceres meses y hasta años antes. |
À uh, một lọ " thuốc sát trùng ". Sí, una botella de lubricante. |
Mấy cái lọ này. Estos frascos. |
Tôi đã đưa cho anh lọ tốt hay lọ xấu? ¿Le di la botella buena o la mala? |
Đó có thể là phẫu thuật thẩm mỹ, với tên gọi "hồi trinh," đó có thể là lọ máu đổ trên ga sau khi quan hệ tình dục hoặc màng giả mua trực tuyến, pha với máu giả và lời hứa sẽ "chôn vùi những bí mật sâu thẳm, tối tăm của bạn". Podría ser una cirugía plástica, conocida como "revirginización", podrían ser frascos de sangre vertidos en las sábanas después del sexo, o hímenes falsos comprados en línea, con sangre artificial y una promesa de "besar tu profundo y oscuro secreto de despedida". |
Vào thời Hy Lạp cổ, nhiều bình lọ mang chữ ký của cả người thợ gốm lẫn người trang trí. En la antigua Grecia, muchos jarrones estaban firmados por el alfarero y el decorador. |
Mẹ hắn móc trong túi ra một lọ thuốc viên Aspirin nhỏ, rụt rè đặt lên quầy. Su madre sacó de su bolsillo el pequeño frasco de aspirinas y lo dejó en el mostrador con timidez. |
Nghĩa là tác phẩm này giữ kí ức bạn bè tôi trong những chiếc lọ, và họ thực sự cử động. Esta obra inmortaliza a mis amigos, en estos tarros, los cuales pueden hasta moverse. |
Mày không muốn bọn con gái nghĩ rằng mày chỉ biết sóc lọ thôi chứ No querrás que las chicas piensen que eres un polvo terrible |
Cuối cùng, tôi có một giấc mơ, một giấc mơ với hai lọ máu, và trong tương lại, như một phần của tất cả cuộc kiểm tra tự nhiên tiêu chuẩn, tôi sẽ có hai lọ máu được trích tách. Por último, tengo un sueño, un sueño sobre muestras de sangre y que, en el futuro, como parte de nuestros exámenes físicos cotidianos se tomen dos muestras de sangre. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lọ en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.