Islandés
¿Qué significa líka en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra líka en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar líka en Islandés.
La palabra líka en Islandés significa también, asimismo, gustar, además. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra líka
tambiénadverb Það var ekki bara kalt úti, heldur líka rakt. El clima no solo era frío, también era húmedo. |
asimismoadverb Ef til vill finnurðu líka gott efni annars staðar sem þú vilt vitna í. Puede incluir asimismo alguna cita de otra fuente. |
gustarverb Mér líka rauðar rósir. Me gustan las rosas rojas. |
ademásconjunction Snertiskynið gegnir líka mikilvægu hlutverki í heilbrigði okkar og vellíðan. El sentido del tacto es además fundamental para nuestra salud y bienestar. |
Ver más ejemplos
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40). También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40). |
Ūér á eftir ađ líka ūetta. Te encantará. |
Ég frétti líka ađ konan ūín væri ein í borginni. Y supe que tu esposa había vuelto, sola. |
Undir umsjón svæðisnefnda um byggingarmál gefa hópar sjálfboðaliða líka fúslega af tímum sínum, kröftum og kunnáttu til að byggja hentug samkomuhús til tilbeiðslu. Además, los equipos de voluntarios que trabajan bajo la dirección de los Comités Regionales de Construcción dan de buena gana de su tiempo, fuerzas y experiencia a fin de preparar cómodos lugares de reunión para la adoración de Jehová. |
Trúboðahjónin, sem minnst var á hér að ofan, hafa fundið fullnægjandi svör við þessum spurningum og þú getur það líka. Los misioneros mencionados al principio han encontrado respuestas satisfactorias a dichas preguntas, y usted también puede hacerlo. |
Það er athyglisvert að Satan hafði líka sagt Evu að hún yrði „eins og Guð“! — 1. Mósebók 3:5. Es interesante que Satanás también le dijo a Eva que sería “como Dios”. (Génesis 3:5.) |
12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu. 12 Podemos mantener firme este aprecio por los principios justos de Jehová no solo estudiando la Biblia, sino participando con regularidad en las reuniones cristianas y predicando con otros en el ministerio cristiano. |
Andagetinn maður verður líka að deyja. De igual modo, el ser humano engendrado por espíritu tiene que morir. |
Hugrekki er ekki bara ein af mikilvægustu dyggðunum, heldur líka það sem C. La valentía no es sólo una de las virtudes básicas, sino como observó C. |
7 Jehóva hefur yndi af því að vera til og hann hefur líka yndi af því að veita sumum af sköpunarverum sínum vitsmunalíf. 7 Jehová disfruta de su propia vida, y también disfruta de otorgar el privilegio de vida inteligente a una parte de su creación. |
Og ūađ er líka dálítiđ handa ūér ūarna. Y hay algo para ti ahí dentro. |
Þau boðuðu fagnaðarerindið í þorpinu Kjøllefjord ásamt fleiri bræðrum og systrum sem höfðu líka komið til þessa afskekkta héraðs til þess að taka þátt í boðunarstarfinu. Allí está el pueblo de Kjøllefjord, donde predicaron junto con otros hermanos que también habían llegado a esa lejana región con el mismo propósito. |
En pabbi ūinn var líka misheppnađur. Pero tu papá también era un inútil. |
(Jesaja 21:8) Ásamt varðmanni nútímans getur þú líka verið málsvari sannleika Biblíunnar. (Isaías 21:8.) Sí, junto con el atalaya de nuestro tiempo, usted también puede ser un campeón de la verdad bíblica. |
Og þeir sem fá þau sérréttindi að bera fram slíka bæn ættu að gæta þess að allir viðstaddir heyri mál þeirra, því að þeir eru ekki að biðja aðeins fyrir sína hönd heldur líka fyrir hönd alls safnaðarins. Y los que tienen el privilegio de hacer tales oraciones deben considerar que es necesario que se les oiga, porque no oran solo por sí mismos, sino también por la congregación entera. |
Ūegar viđ reyndum síđast ađ fara burt lentum viđ líka í erfiđleikum. La última vez que tratamos de viajar, tuvimos un problema como éste. |
17 Öldungar eru líka vakandi fyrir því að stuðla að einingu í söfnuðinum. 17 Los ancianos también se esfuerzan por promover la unidad en la congregación. |
Það getur líka verið að einhver breytni sé bæði synd og veikleiki. Tal vez en un solo comportamiento haya incluso elementos tanto de pecado como de debilidad. |
Orðið „hagfellt“ getur líka merkt „gott, viðeigandi, hæfandi.“ La palabra “bello” también tiene el significado de “bueno, propio, apropiado”. |
(Matteus 10:41) Sonur Guðs hrósaði líka þessari ekkju þegar hann benti trúlausu fólki í heimabæ sínum Nasaret á gott fordæmi hennar. — Lúkas 4:24-26. El Hijo de Dios también honró a esta viuda cuando la puso como ejemplo para la gente sin fe de Nazaret, la ciudad donde él se crió (Lucas 4:24-26). |
Ég líka. Yo también. |
En slíkar greinar hjálpa okkur öllum líka að skilja betur það sem sumir bræður okkar og systur eru kannski að ganga í gegnum. Pero estos artículos también nos ayudan a comprender mejor lo que algunos hermanos y hermanas nuestros tal vez estén experimentando. |
19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert. 19 Tales jóvenes también están haciendo la mayor parte del fuerte trabajo físico que se requiere para imprimir, encuadernar y despachar miles de toneladas de literatura bíblica cada año. |
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans. También quiso decir que debe observar en todo momento a su amo para darse cuenta de lo que desea y complacerlo. |
Ert ūú á pillum líka? ¿También tomas píldoras? |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de líka en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.