¿Qué significa lên đường en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra lên đường en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lên đường en Vietnamita.
La palabra lên đường en Vietnamita significa partir, salir, irse, encontrarse, ir en vehículo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lên đường
partir(set out) |
salir(set out) |
irse(set out) |
encontrarse
|
ir en vehículo
|
Ver más ejemplos
Vera, anh phải lên đường thôi. Vera, me tengo que ir. |
Tất cả, chuẩn bị lên đường. ¡ Todos, a navegar! |
Cô cần phải sẵn sàng để lên đường thôi. Necesitas prepararte para irte. |
Nào, lên đường thôi. Ahora, vete. |
Lên đường thì biết. Un viaje. |
Này, để mắt lên đường đi. Oye, pon el ojo en la carretera. |
Hãy bảo vệ các cậu nhóc này an toàn rồi lên đường về nhà. Protejamos a esos muchachos y regresemos a casa. |
Nhưng giờ đây, theo sự hướng dẫn của thần khí, ông lên đường đến Giê-ru-sa-lem. Pero ahora, siguiendo la dirección del espíritu, navega rumbo a Jerusalén. |
Họ đã lên đường một giờ trước rồi. Íbamos a salir hace una hora. |
Chuẩn bị lên đường! ¡ Prepárense para partir! |
Ngay lập tức Giô-suê và tất cả lính chiến của ông lên đường. Enseguida Josué y todos sus guerreros van. |
Tôi sẽ liên lạc với nhóm Dark Army ngay khi các anh lên đường. Voy a comunicarme con mi contacto en Dark Army tan pronto se vayan. |
Vào buổi sáng, ông sẽ lên đường đến chỗ họ. Por la mañana irá hacia ellos. |
Hãy ở lại đến sáng, và bạn anh cũng sẽ sẵn sàng lên đường. Permanezcan hasta mañana, y tu amigo estará en condiciones de viajar. |
Chúng ta sẽ lên đường trong một tháng nữa. Nos vamos en un mes. |
Vậy sao con không bước từ cỏ lên đường đi nào? ¿Por qué no lo usas? |
Vậy chắc chúng ta có thể lên đường ngay sáng sớm. Podemos empezar a primera hora. |
Được rồi, lên đường nào. Tal vez no lo creas... |
Ra khỏi giường và lên đường! ¡ Fuera de los sacos y poneos los pantalones! |
Những người còn lại tiếp tục lên đường. El resto de continuó su avance. |
Sáng mai chúng ta sẽ lên đường sớm! ¡ Saldremos al amanecer! |
Em an toàn rồi, nhưng bọn anh phải lên đường. Ahora estás a salvo, pero tenemos que irnos. |
Bốn ngày sau, nó lên đường đi Guadalcanal. Terminada ésta, pasó a Guadalajara. |
Hàng ngàn người Do Thái trung thành đã nhanh chóng lên đường trở về Giê-ru-sa-lem. Miles de fieles judíos se dirigieron de inmediato a Jerusalén. |
Ngày mai tới nhà anh và sáng sớm lên đường. Nos pasaremos mañana por la tarde y saldremos temprano. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lên đường en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.