Islandés
¿Qué significa leita en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra leita en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar leita en Islandés.
La palabra leita en Islandés significa buscar, búsqueda, consultar, Buscar, Búsqueda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra leita
buscarverb Ekki leita til mín um hjálp nema í neyðartilfellum. No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia. |
búsquedanoun Hvernig fær mađur fķlk til ađ hætta ađ leita en hagnast samt enn á stúlkunni? ¿Cómo detienen su búsqueda, y aun obtienen ganancias por la niña? |
consultarverb Yđar hátign á ađ bera hlutina undir okkur og leita ráđa. Su Alteza función es a consultar y ser informado. |
Buscar
Ég er að leita að ákveðinni gamalli konu. Busco a cierta anciana. |
Búsqueda
Að leita að, safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum Búsqueda, recopilación, cotejo, evaluación y difusión de los datos científicos y técnicos pertinentes. |
Ver más ejemplos
Ūú ert sá sem ūeir leita ađ. Tú eres al que están buscando. |
Eða myndi hann skilja alla hina 99 sauðina eftir á öruggum stað og leita að þessum eina? ¿O dejaría a las otras noventa y nueve en un lugar seguro y se iría a buscar a la perdida? |
Ef ūeir finna eina fatta ūeir ekki ađ leita ađ hinum. Si descubren uno, nunca buscaran un segundo túnel. |
Sökum boðunarstarfsins og þar sem við neituðum að taka þátt í stjórnmálum og herþjónustu fór sovéska stjórnin að leita á heimilum okkar að biblíuritum og hóf að handtaka okkur. El que predicáramos y no nos metiéramos en la política ni prestáramos servicio militar provocó que las autoridades soviéticas empezaran a registrar nuestros hogares buscando publicaciones bíblicas y nos arrestaran. |
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans. También quiso decir que debe observar en todo momento a su amo para darse cuenta de lo que desea y complacerlo. |
Við þurfum ekki að fara að leita í gegnum heimspeki heimsins að sannleika sem mun veita okkur huggun, hjálp og leiðsögn til að koma okkur örugglega í gegnum örðugleika lífsins, við erum nú þegar með hana! No hace falta que busquemos en las filosofías del mundo para hallar la verdad que nos dará consuelo, ayuda y guía para conducirnos a salvo por las pruebas de la vida; ¡ya la tenemos! |
Leita, líkt og þú. Buscando, igual que tú. |
2:2, 3) Sakaría spámaður boðaði líka að „margir ættflokkar og voldugar þjóðir [myndu] koma til þess að leita Drottins allsherjar í Jerúsalem og blíðka hann“. Y el segundo profeta, Zacarías, declaró que “muchos pueblos y poderosas naciones realmente [vendrían] a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalén, y a ablandar el rostro de Jehová”. |
Hverjir leita Jehóva nú á dögum? ¿Quién busca hoy a Jehová? |
það er svo gaman að leita að lífverum Me encanta buscar formas de vida |
Svör við öllu hljótast ekki þegar í stað, en mögulegt er að hljóta svör við flestum spurningum með því að læra af einlægni og leita svara hjá Guði.“ No todas las respuestas se reciben de inmediato, pero la mayoría de las preguntas se pueden resolver mediante el estudio sincero y al procurar las respuestas de Dios”. |
Ūeir fara ađ leita ađ okkur eftir um tvo tíma. En unas horas, empezarán a buscarnos. |
Og ég er enn ađ leita. Y aún estoy buscando. |
(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“. El Rey que Dios ha nombrado ya está gobernando en medio de sus enemigos (Salmo 110:2). |
Við erum að leita að hvort öðru. Nos estamos buscando el uno al otro. |
□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva? □ ¿Por qué debemos acudir siempre a Jehová en busca de discernimiento? |
Þegar þjónar Jehóva fara friðsamlega hús úr húsi með „fagnaðarboðin um frið“ eru þeir að leita ‚friðar sona.‘ Cuando los siervos de Jehová van pacíficamente de casa en casa con “las buenas nuevas de la paz”, buscan a los amigos de la paz. |
Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn Aquí puede añadir rutas adicionales para buscar documentación. Para añadir una ruta, pulse el botón Añadir... y seleccione el directorio donde debería buscarse la documentación adicional. Puede eliminar directorios haciendo clic en el botón Eliminar |
Þú getur þó verið þess fullviss að Guð bregðist ekki þeim sem í einlægni og auðmýkt og barnslegum ákafa leita hans, til að læra vilja hans og gera hann. No obstante, puede tener la seguridad de que Dios no decepciona a los que sincera y humildemente lo buscan con el anhelo, propio de niño, de aprender cuál es Su voluntad, y hacerla. |
Sáttmáls menn og konur leita að leiðum til að halda sér óflekkuðum af heiminum svo að það verði ekkert sem hindri aðgang þeirra að krafti frelsarans. Los hombres y las mujeres que guardan sus convenios buscan la manera de conservarse sin mancha del mundo a fin de que nada impida que tengan acceso al poder del Salvador. |
Jakob fordæmir ást á auðæfum, hroka og óskírlífi — Menn mega leita auðæfanna til að hjálpa meðbræðrum sínum — Drottinn býður að engir menn á meðal Nefíta megi eiga fleiri en eina eiginkonu — Drottinn hefur velþóknun á hreinleika kvenna. Jacob condena el amor a las riquezas, el orgullo y la falta de castidad — Los hombres pueden buscar riquezas con el fin de ayudar a sus semejantes — El Señor manda que ningún varón de entre los nefitas puede tener más de una esposa — El Señor se deleita en la castidad de las mujeres. |
Nei, því að höldum við bann Guðs gegn því að leita frétta af framliðnum er það okkur vernd á langtum mikilvægari veg. No, porque el adherirnos al decreto de Dios contra consultar a los muertos también nos protege mucho más significativamente. |
Ūau eru ađ leita ađ afkvæminu. Vinieron por el hijo. |
9 Eftir að hafa tekið sinnaskiptum og snúið baki við syndugu líferni þarftu að leita hjálpar Guðs að staðaldri til að þjóna honum með stöðugu hjarta. 9 Una vez que hemos abandonado las prácticas pecaminosas y nos hemos convertido, no dejemos de pedir ayuda a Dios para que nuestro corazón sea constante. |
Hann lýsti yfir að allir Júdamenn skyldu fasta og safnaði síðan fólkinu saman til að „leita úrskurðar Drottins“. Decretó un ayuno para todo Judá y reunió al pueblo “para inquirir de Jehová”. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de leita en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.