¿Qué significa lễ cưới en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra lễ cưới en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lễ cưới en Vietnamita.
La palabra lễ cưới en Vietnamita significa boda, casamiento, casorio, boda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lễ cưới
bodanounfeminine (Ceremonia que celebra el inicio de un matrimonio, durante la cual, los recién casados intercambian sus promesas solemnes.) Cô ta nói cô ta sẽ tìm cho tôi một ai đó để tới lễ cưới. Dijo que me encontraría alguien para la boda. |
casamientonounmasculine (Ceremonia que celebra el inicio de un matrimonio, durante la cual, los recién casados intercambian sus promesas solemnes.) Nhưng đến khi làm lễ cưới, em biết điều gì xảy ra không? Pero cuando llegó el tiempo para el casamiento, ¿sabes lo que pasó? |
casoriomasculine (Ceremonia que celebra el inicio de un matrimonio, durante la cual, los recién casados intercambian sus promesas solemnes.) |
bodanoun (ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio) Lễ cưới cuối cùng mà ba nghĩ mình sẽ dự. La última boda a la que pensé que iría. |
Ver más ejemplos
Nhưng giờ chúng ta đang nói về lễ cưới của cậu đó, Noc. Pero estamos hablando de tu boda, Noc. |
Khi chú mày vắng mặt ở lễ cưới, anh đã lo tình huống xấu nhất. Cuando no llegaste a la ceremonia, temí lo peor. |
Nhưng ngươi sẽ vẫn phải đến làm khách ở chỗ Kira cho đến khi tổ chức lễ cưới. Pero serás huésped de Kira hasta que estéis casados. |
Ta được mời tới tham dự lễ cưới hoàng gia. Fui invitado a la boda real. |
Lễ cưới là một cuộc nhóm họp khi có người cưới nhau làm vợ chồng. Fue una fiesta que se celebró cuando alguien se estaba casando. |
Lễ cưới được tổ chức với sự có mặt của sáu ngàn khách mời. La boda se celebró en presencia de 6 mil personas. |
Cô ta nói cô ta sẽ tìm cho tôi một ai đó để tới lễ cưới. Dijo que me encontraría alguien para la boda. |
vì thế mà tôi không tới lễ cưới một mình. Escucha, es por eso que no me voy a las bodas sola. |
Quá xui xẻo cho một lễ cưới Es un día terrible para una boda |
Trong lễ cưới ấy à? En nuestra boda. |
Lễ cưới khá lớn. Qué boda. |
Băng này ghi... ' Lễ cưới của Peter và Juliet ' En éste pone " Boda de Peter y Juliet " |
Vua của ta đã kết hôn và ta còn nợ cô dâu 1 món quà mừng lễ cưới. Mi rey se ha casado y le debo a mi nueva reina mi regalo de boda. |
Khi ta còn bé, ta đã mơ về một lễ cưới như thế này. Cuando era pequeña, soñaba con una boda como esta. |
Ý tớ là, các cậu không thể yêu cầu một lễ cưới lãng mạn hơn được nữa. No podías pedir paisaje más romántico. |
Các em đã đi dự lễ cưới lần nào chưa?— ¿Has estado alguna vez en esa clase de fiesta?— |
Vậy các anh có thể làm hộ vệ lễ cưới cho tôi không? ¿Entonces podrás ir a mi boda de escolta? |
Hiro, lễ cưới còn tới hơn 1 năm nữa. Hiro, la boda es dentro de un año. |
Còn không đến 24 giờ là lễ cưới diễn ra. Falta menos de 24 horas para la boda. |
Đây là lễ cưới của tôi mà. ¡ Esta es mi boda! |
Chúng ta sẽ làm lễ cưới vào ngày mai nữa. Nos vamos a casar mañana. |
Thầy Dạy Lớn một ngày nọ đã đi dự lễ cưới cùng với các sứ-đồ. El Gran Maestro fue una vez a una fiesta, y sus apóstoles fueron también. |
Cậu xúc phạm em gái tôi bằng cách bỏ trốn ngay lễ cưới à? ¿Deshonrarás a mi hermana dejándola en el altar? |
Và tớ muốn cậu tới dự lễ cưới với tư cách là khách của tớ. Además, quiero que sepas que me gustaría que fueras mi invitada. |
Ngươi nến giết hết chúng ở lễ cưới khi có cơ hội. Debiste matarlos en la boda cuando tuviste la oportunidad. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lễ cưới en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.