¿Qué significa लड़ाई-झगड़ा करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra लड़ाई-झगड़ा करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar लड़ाई-झगड़ा करना en Hindi.
La palabra लड़ाई-झगड़ा करना en Hindi significa pelearse, discusión, pelea, reñir, riña. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra लड़ाई-झगड़ा करना
pelearse(brawl) |
discusión(brawl) |
pelea(brawl) |
reñir(brawl) |
riña(brawl) |
Ver más ejemplos
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। Seguir este consejo y no alimentar la ira o el resentimiento exige, sin duda, comunicación humilde. |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Pero Rebeca amaba más a Jacob, porque era tranquilo y apacible. |
साफ-सफाई के अलावा हमारा बैरक इसलिए भी मशहूर था कि वहाँ चोरी नहीं होती थी, कोई गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Y todo el mundo sabía que no solo estaba limpio, sino que allí no se cometían robos, no se decían palabrotas ni se producían peleas. |
14 और तुम अपने बच्चों को भूखे और नंगे नहीं रहने दोगे; और न ही तुम उन्हें परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लघंन करने दोगे, और न ही एक दूसरे के साथ लड़ाई और झगड़ा करने दोगे, और न शैतान की सेवा करने दोगे, जो कि पापों का स्वामी है, या जो कि बुरी आत्मा है जिसके बारे में हमारे पूर्वजों द्वारा बोला गया है, वह सभी धार्मिकता का शत्रु है । 14 Ni permitiréis que vuestros ahijos anden hambrientos ni desnudos, ni consentiréis que quebranten las leyes de Dios, ni que bcontiendan y riñan unos con otros y sirvan al diablo, que es el maestro del pecado, o sea, el espíritu malo de quien nuestros padres han hablado, ya que él es el enemigo de toda rectitud. |
“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको ‘Tenemos que batallar con problemas como la violencia y la drogadicción en el seno familiar.’—AMIRA, DE MÉXICO |
(इफिसियों 5:33) कलह और लड़ाई-झगड़ों ने, न जाने कितने परिवारों को तबाह कर दिया है, मगर इसके विपरीत कोमल स्वभाव से परिवार का माहौल ज़्यादा खुशहाल होता है। Así, el amor, la bondad, el autodominio y la gran paciencia fortalecen el vínculo que une a cónyuges imperfectos (Efesios 5:33). |
१९ इस पत्रिका ने एक बार चेतावनी दी थी: “यदि शैतान, अर्थात् इब्लीस, परमेश्वर के लोगों के मध्य गड़बड़ी उत्पन्न कर सकता है, उनके बीच आपस में लड़ाई-झगड़े, या एक स्वार्थी मनोवृति दिखाना और विकसित करना उत्पन्न कर सकता है जिससे भाइयों के लिए प्रेम नाश हो सकता है, तब वह उन्हें फाड़ खाने में सफल होगा।” 19 Esta revista advirtió en una ocasión: “Si Satanás, el diablo, puede causar disensión en el pueblo de Dios, puede hacer que Sus siervos discutan y se peleen, o que manifiesten y cultiven una disposición egoísta que disipe el amor fraternal, entonces habrá cumplido su propósito de devorarlos” (The Watch Tower, 1 de mayo de 1921, página 134). |
लेकिन १८५ बहुद्देशीय सदस्यों के बीच, लड़ाइयों को रोकने, नीतियाँ बनाने, और वित्त-व्यवस्था करने के तरीक़ों को लेकर निरंतर लड़ाई-झगड़े ने इसकी सफलता की आशा में रुकावट डाली है। Pero las constantes discusiones entre sus heterogéneos 185 miembros, sobre cómo detener la guerra, formular su política y administrar la economía, han frustrado las posibilidades de éxito. |
उनके मुखिया लोग अपने समूह में एकता बनाए रखते थे, आपसी लड़ाई-झगड़े निपटा देते थे और अन्य जनजातियों तथा मैदानी लोगों के साथ लड़ाई छिड़ने पर अपनी जनजाति का नेतृत्व करते थे। El jugador puede elegir a sus aliados y éstos combatirán junto a él, mientras que los enemigos intentarán matarle a él y a sus aliados (como suele ser). |
(मत्ती 9:32-34; 12:22-24) किसी को बदनाम करने से उसकी इज़्ज़त मिट्टी में मिल सकती है, लड़ाई-झगड़े हो सकते हैं, ठेस पहुँच सकती है और दोस्ती भी टूट सकती है। —नीतिवचन 26:20. La calumnia daña la reputación de una persona, causa peleas y dolor, y destruye amistades (Proverbios 26:20). |
और-तो-और, सच्चाई से अनजान रहना और किसी के बारे में पहले से गलत धारणाएँ कायम करना आग में घी का काम करता है। ऐसे घिनौने और वहशी कामों की वजह से कई देशों में लड़ाई-झगड़ों का ऐसा सिलसिला शुरू हुआ है जिनसे लोगों पर न जाने कितनी दुःख-तकलीफें आयी हैं।” Este trato deshumanizante, que se nutre de la ignorancia y el prejuicio, ha generado gran dolor y numerosos enfrentamientos civiles”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de लड़ाई-झगड़ा करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.