¿Qué significa latur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra latur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar latur en Islandés.
La palabra latur en Islandés significa perezoso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra latur
perezosonoun En ūú varst latur og gráđugur og hraktir hann á brott frá Sirkusnum og hleyptir Karla inn. Pero ustedes fueron perezosos y codiciosos y le echaron fuera del Circo dejando que Karla entrara. |
Ver más ejemplos
Af dauðleg að falla aftur til augnaráð á hann þegar hann bestrides latur- pacing skýin De los mortales que recurrir a la mirada sobre él cuando cabalga las nubes perezoso ritmo |
Stjóri myndi vissulega koma við lækninn frá sjúkratryggingu félagið og vildi háðung foreldrum sínum fyrir latur syni sínum og stytt öll andmæli við athugasemdir vátryggingin læknisins, því að hann allir voru alveg heilbrigt en raunverulega latur um vinnu. El jefe seguramente vienen con el médico de la compañía de seguros de salud y le reproche a sus padres por su hijo vago y cortas todas las objeciones con el médico seguro al respecto; para él todos estaban completamente sanos, pero muy vago sobre el trabajo. |
Latur, hrokafullur. Perezoso, arrogante. |
Honum er skapi næst að hreyta út úr sér: „Þú ert bara latur! Se siente con deseos de decirle: “¡Eres un holgazán! |
Þegar amstur hins daglega lífs byrjar kann maðurinn þinn að vera óþolinmóður, svolítið uppstökkur, ögn latur eða reyna að koma sér undan sínum biblíulegu skyldum sem höfuð fjölskyuldunnar. Una vez que comience la rutina de la vida diaria, su esposo tal vez sea impaciente, tenga un poco de mal genio, sea algo perezoso o tienda a eludir sus deberes bíblicos como cabeza de la familia. |
Hann fékk bágt fyrir af því að hann var ‚illur og latur‘ í hjarta, sem sýndi að hann elskaði ekki húsbónda sinn. El juicio adverso que recibió finalmente se debió a su actitud de corazón ‘inicua e indolente’, la cual puso de manifiesto que no amaba al amo. |
Hefur þú verið stimplaður ágjarn, latur, heimskur eða drambsamur aðeins vegna kynþáttar, aldurs, kyns, þjóðernis eða trúar? ¿Se le ha tildado de codicioso, perezoso, estúpido u orgulloso sencillamente debido a su raza, edad, sexo, nacionalidad o creencias religiosas? |
Breytt skýring: Jesús er ekki að boða að hópur andasmurðra fylgjenda sinna reynist illur og latur þjónn. Explicación actual: Jesús no profetizó que un grupo de ungidos se volverían malos y perezosos. |
Þjónninn, sem gerði ekki eins og húsbóndinn ætlaðist til, fékk hins vegar þann dóm að hann væri ,illur, latur og ónýtur‘. Pero al que fue irresponsable lo llamó “inicuo”, “indolente” y “esclavo que no sirve para nada”. |
Ekki ūađ ađ hann sé latur, ūví hann er alltaf ađ vinna. No digo que sea vago, porque trabaja todo el día... |
Í stađ ūess ađ vera veikur og hræddur og latur. En vez de sentirme aterrorizado, de ser débil y haragán. |
Af ūví ađ ūú ert latur mannfjandi sem getur ekki haldiđ... Eres vago y un desgraciado y no puedes mantener... |
* Í þessu samhengi virðist ekki rökrétt að álykta að Jesús sé að gefa í skyn að fjöldi andasmurðra bræðra hans á síðustu dögum verði illur og latur. * Por lo tanto, es razonable concluir que en la parábola de los talentos, Jesús no quiso decir que en el tiempo del fin muchos ungidos se volverían malos y perezosos. |
'Up, latur hlutur! " Sagði drottning, " og taka með þennan unga dama til að sjá spotta Turtle og að heyra sögu hans. 'Up, perezosa! - Dijo la reina, y tomar esta joven para ver la Falsa Tortuga, y para escuchar su historia. |
Ef ūú nærđ ekki árangri er ūađ vegna ūess ađ ūú ert latur á ættir ađ vinna á McDonalds. Si no funciona para ti es porque eres flojo. Trabaja en McDonald's. |
En ūú varst latur og gráđugur og hraktir hann á brott frá Sirkusnum og hleyptir Karla inn. Pero ustedes fueron perezosos y codiciosos y le echaron fuera del Circo dejando que Karla entrara. |
Ūú ert latur! ¡ Eres un hombre perezoso! |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de latur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.