¿Qué significa làm việc vất vả en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra làm việc vất vả en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar làm việc vất vả en Vietnamita.
La palabra làm việc vất vả en Vietnamita significa afán, esfuerzo, sudor, desvelo, afanar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra làm việc vất vả
afán(toil) |
esfuerzo(toil) |
sudor(toil) |
desvelo(sweat) |
afanar(toil) |
Ver más ejemplos
Chúng tôi làm việc vất vả nhưng chẳng ai tin chúng tôi cả Trabajamos mucho y no tenemos la confianza de nadie |
Họ phải làm việc vất vả mới có đủ đồ ăn. Tuvieron que trabajar duro para comer. |
Bố làm việc vất vả hơn những gã cấp dưới bố. Debes trabajar más que el que está debajo de ti. |
Điều thứ nhất: Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế. Primero: desearía no haber trabajado tan arduamente. |
Tôi sẽ làm việc vất vả hơn, chịu nhiều trách nhiệm hơn. Voy a trabajar mucho más ahora... ... voy a tener más responsabilidades. |
Chúng tôi đã làm việc vất vả để có được tất cả các giấy phép. Trabajamos duro para conseguir todos los permisos. |
Ví dụ như "Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế". Por ejemplo, desearía no haber trabajado tan arduamente. |
Bạn có cảm thấy mệt mỏi vì phải làm việc vất vả để kiếm sống không? ¿Está pasando por problemas económicos? |
Làm việc vất vả quá à? ¿Trabajando hasta muy tarde? |
Nhưng tôi cũng biết họ làm việc vất vả như nào cả tuần. Pero también sabía cuánto habían trabajado toda la semana. |
Ông nói, "Bố phải làm việc vất vả kiếm tiền. Él decía: "Trabajo muy duro para ganar mi dinero. |
Nhưng đồng thời có lúc tôi nghĩ rằng làm việc vất vả như thế có đáng hay không? Pero al mismo tiempo habrá períodos en los que piense si ese trabajo tan pesado realmente vale la pena. |
Nhà mình làm việc vất vả quá! ¿Trabajando duro? |
Họ đang làm việc vất vả với những thí nghiệm trên các loại thuốc đó. Los últimos días trabajaron en los nuevos antígenos tratando de implantarlos en... |
Mấy anh chàng đó đang làm việc vất vả đấy. Esos tíos están trabajando ahora mismo. |
Tôi nghĩ anh bắt lính của mình làm việc vất vả. Hace trabajar demasiado a sus hombres. |
Chúng tôi làm việc vất vả. Investigamos. |
Tôi biết tất cả quý vị đều làm việc vất vả để đến đây. Sé que todos trabajaron duro para llegar aquí. |
Cha mẹ làm việc vất vả để chăm sóc cho những nhu cầu của gia đình. Los padres trabajan duro para atender a las necesidades de la familia. |
Vậy có vẻ anh phải làm việc vất vả hơn, và... Bueno, es sólo que has estado trabajando muy duro últimamente, y... |
Anh không nhớ chúng ta đã phải làm việc vất vả thế nào sao? ¿Recuerdas cómo teníamos que trabajar? |
Anh đã làm việc vất vả. Te esforzaste tanto. |
Bố con cháu đã phải làm việc vất vả để sửa nó. Mi papá y yo lo reparamos. |
Họ sẵn sàng làm việc vất vả để gặt hái thành quả công nghệ có sẵn dành cho họ. Están dispuestos a trabajar duro para cosechar la recompensa tecnológica que está disponible para ellos. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de làm việc vất vả en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.