¿Qué significa laga en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra laga en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar laga en Islandés.
La palabra laga en Islandés significa arreglar, reparar, componer, reparación, enmendar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra laga
arreglar(repair) |
reparar(repair) |
componer(repair) |
reparación(repair) |
enmendar(repair) |
Ver más ejemplos
Ég ætla ađ laga ūađ. Lo voy a arreglar. |
Atvikið leiddi til setningar fyrstu laga gegn eltihrellum í Kaliforníu. Buenas Noticias fue lanzado como primer single de Desafiando la gravedad en Latinoamérica. |
Ūarf ađ laga lendinguna. Tiene que trabajar en el aterrizaje. |
Ég les fyrir hann og laga koddana hans og hita upp inniskķna hans og passa ađ hann sé alltaf međ skķhlífar ūegar hann fer út. Le leeré en voz alta, le ahuecaré las almohadas... calentaré sus pantuflas... y me aseguraré de que se ponga los chanclos cuando salga. |
Viđ létum laga hann fyrir svona ūrem mánuđum. Lo arreglaron hace 3 meses. |
Beiting þessara gömlu laga er mikið ranglæti í garð votta Jehóva og annarra á Grikklandi. La aplicación de esta ley anticuada causa gran injusticia a los testigos de Jehová y a otras personas en Grecia. |
Ég skal sækja hana og laga allt saman. La traeré de vuelta y arreglaremos todo. |
Þú komst til að laga eigin mistök. Viniste aquí para tratar de corregir el error que cometiste. |
Laga litferla Ajustar curvas |
4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna. 4 No obstante, los verdaderos cristianos no permiten que su adoración se convierta en un entramado de leyes carente de sentido. |
Ađ vatniđ ūar væri svo hreint ađ hægt væri ađ laga kaffi međ ūví. Que el agua ahí era tan clara que podrías hacerte el café de la mañana con ella. |
Undirleikurum er frjálst að laga slíka kafla að eigin getu með því að sleppa léttvægari nótum úr samhljómunum. Una forma de simplificarlos es dejar sin tocar las notas menos importantes de los acordes. |
Laga littíðnistig Ajustar el nivel |
Hvernig gætu safnaðaröldungar tekið forystuna í að laga sig að þörfum svæðisins? ¿Cómo podrían llevar la delantera los ancianos de congregación en adaptarse a las necesidades del territorio? |
Í fornegypsku myndletri og í lýsingum á guðum þeirra og gyðjum má oft sjá T-laga kross og er efsti hluti hans hringur. Por ejemplo, en los jeroglíficos egipcios, las divinidades aparecen con una cruz en forma de T que lleva en su parte superior un asa (en latín ansa, por lo que se denomina “cruz ansada”). |
Ég var ađ laga háriđ og mála mig. Me he peinado, maquillado y demás. |
Vottar Jehóva treysta því að Jehóva Guð muni sanna réttmæti laga sinna í þessu máli þegar þar að kemur. Los testigos de Jehová están convencidos de que a su debido tiempo Jehová Dios vindicará su ley sobre esta cuestión. |
(Johns Hopkins Medicine) Líkaminn tekur strax til starfa við að stöðva blæðinguna, víkka út æðarnar, laga sárið og styrkja vefinn. El cuerpo humano reacciona de inmediato para detener la hemorragia, dilatar los vasos sanguíneos, cicatrizar la herida y reparar los tejidos. |
Ég ūarf ađ laga ūetta. Necesito arreglar esto. |
Þeir voru húðstrýktir, fangelsaðir og felldir í stokka án dóms og laga. Los habían golpeado, encarcelado y colocado en cepos sin someterlos a juicio. |
3 Rétt eins og Karl þurftu mörg okkar að breyta miklu áður en við létum skírast, til að laga okkur að helstu kröfum Biblíunnar. 3 Como le ocurrió a este hermano, muchos hemos tenido que hacer grandes cambios antes de bautizarnos para cumplir los requisitos básicos de la Biblia. |
Sérđu W-laga stjörnumerkiđ? Bueno, ¿ves esa constelación en forma de " W "? |
Auđvelt ađ laga ūađ. Eso es fácil de arreglar. |
Nei, hann var að tala um miklu dýrmætara frelsi sem veitist ekki vegna laga manna eða duttlunga einhvers mennsks valdhafa heldur er komið frá hinum æðsta drottinvaldi alheimsins, Jehóva. No; se refería a algo mucho más preciado: una libertad no concedida por leyes humanas ni por el capricho de algún gobernante humano, sino por el Soberano supremo del universo, Jehová. |
Það er sorglegt en satt sem alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Auknir glæpir virðast einkenna öll iðnaðarþjóðfélög nútímans og ekki er hægt að sýna fram á að nokkur þróun á sviði laga eða refsifræði hafi haft marktæk áhrif á vandann . . . Lamentablemente, el siguiente comentario de The New Encyclopædia Britannica es muy cierto: “Parece que el incremento en los actos delictivos es característico de toda sociedad industrializada moderna, y no hay constancia de que las reformas legislativas o penales incidan significativamente en el problema [...]. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de laga en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.