¿Qué significa lækur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra lækur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lækur en Islandés.
La palabra lækur en Islandés significa arroyo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lækur
arroyonoun Frussandi flúðir, freyðandi fossar, hjalandi lækur! Fluido ríos y cascadas de espuma... un arroyo burbujeante. |
Ver más ejemplos
Þessi lækur er ein af aðrennslisæðum Jórdanárinnar. Este manantial constituye una de las cabeceras del río Jordán. |
Hann tilbiður í ytri forgarðinum, og sami lækur rennur um þennan hluta musterisins í sýninni. Esta adora en el patio exterior del templo de la visión, por donde fluye la misma corriente. |
og eftir sandauðn lækur fer, a nadie el duelo embargará. |
Fagni lönd og láð og sérhver lækur klappi dátt. Que los ríos den aplausos al Rey celestial. |
Frussandi flúðir, freyðandi fossar, hjalandi lækur! Fluido ríos y cascadas de espuma... un arroyo burbujeante. |
Þá verður ‚lind viskunnar sem rennandi lækur‘ fyrir okkur. Así, en nuestro caso ‘el pozo de la sabiduría llega a ser un torrente que sale burbujeando’. |
13 Góð tjáskipti í hjónabandi eru eins og lækur sem liðast létt um engi. 13 La buena comunicación es como un arroyo que discurre tranquilamente por un parque. |
Lækur međ gķđu vatni... tré, nautgripir, hirtir međ svörtum dindli. Hay un arroyo de agua pura árboles, ganado, ciervos. |
Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur. Las ventanas de atrás de nuestra casa dan a un pequeño jardín con flores y árboles que bordean un arroyuelo. |
Það er lækur hinum megin í gilinu. Hay un arroyo del otro lado del cañón. |
Lækur rennur frá musterinu og verður stöðugt vatnsmeiri uns hann er orðinn að beljandi fljóti þegar hann fellur í Dauðahafið. Del templo fluye una corriente que aumenta según avanza, hasta convertirse en un torrente cuando desemboca en el mar Muerto. |
4 Jesús var besta dæmið um að ‚lind viskunnar sé sem rennandi lækur.‘ 4 Jesús fue el mejor ejemplo de ‘un torrente de sabiduría que sale burbujeando’. |
Fagni líka lönd og sérhver lækur klappi dátt. ¡Que los ríos den aplausos al Rey celestial! |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lækur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.