¿Qué significa लाल-पीला होना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra लाल-पीला होना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar लाल-पीला होना en Hindi.
La palabra लाल-पीला होना en Hindi significa escoriar, provocar, irritación, irritarse, escocer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra लाल-पीला होना
escoriar(chafe) |
provocar(chafe) |
irritación(chafe) |
irritarse(chafe) |
escocer(chafe) |
Ver más ejemplos
ऐलिसन कहती है, “मैं गुस्से से लाल-पीली हो गयी। “¡Jamás me hubiera imaginado que fuera tan indiscreta! —dice Allison—. |
इस कहानी को सच मानकर दाविद गुस्से से लाल-पीला हो गया और उसने कहा, “जिस मनुष्य ने ऐसा काम किया वह प्राण दण्ड के योग्य है।” Creyendo que la historia es cierta, David se enfurece y grita: “[¡]El hombre que hizo esto merece morir!”. |
इसलिए जब मैंने पादरी की बात का विरोध किया तो उसने गुस्से में लाल-पीला होकर मुझे गालियाँ दी और कहा कि किसी औरत को पादरी को सिखाने की ज़रूरत नहीं। Él se puso a maldecir y dijo muy enfadado que una mujer no debía corregir a un sacerdote. |
आते-जाते वह देखती कि मरियम उसका हाथ बँटाने के बजाय आराम से बैठकर यीशु की बातें सुन रही है। क्या यह देखकर वह लाल-पीली हो गयी, बड़बड़ाने लगी या उसकी भौंहें तन गयीं? Y mientras ella estaba yendo y viniendo de un lugar a otro, ¡allí estaba su hermana, sentada sin hacer nada! ¿Acaso mostraría Marta su enojo frunciendo el ceño o resoplando frustrada? |
पन्ने लाल और पीले होने लगे। Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas. |
स्वस्थ प्रवाल भूरा, हरा, लाल, नीला या पीला होता है, जो पारदर्शी प्रवाल-पॉलिप आवास में रहनेवाले शैवाल के प्रकार पर निर्भर करता है। El coral sano es marrón, verde, rojo, azul o amarillo, dependiendo del tipo de algas que residan en el transparente pólipo coralino. |
आज भी बड़े-बड़े चर्चों में, पोप की कुर्सी पर एक ओम्ब्रेलोने या लाल-पीला धारीवाला छत्र लगा होता है। Hasta el día de hoy, cada basílica reserva para la máxima autoridad eclesiástica un trono cubierto con una sombrilla que exhibe los colores pontificios. |
पीला पराग झरने के बाद, पकने पर लाल हो जाते हैं। Cuando la barra se llena, se vuelve roja. |
कुछ ही दिनों बाद, इन फूलों से चेरी-समान, हरे-हरे फलों के गुच्छे निकलते हैं जो धीरे-धीरे बढ़ते जाते हैं और इसके साथ-साथ इनका रंग भी बदलता जाता है, यानी इन फलों का रंग पहले हलका हरा होता है जो फिर गहरा हो जाता है, बाद में ये सुनहरे-भूरे रंग के हो जाते हैं और पूरी तरह पक जाने पर लाल या पीले रंग के हो जाते हैं। Al ir creciendo, los frutos van cambiando de color: desde los tonos verdes originales pasando por un pardo dorado, hasta el rojo o amarillo cuando están en sazón. |
ऐसे मौकों पर पोप, लाल-पीले रंग के धारीवाले रेशमी छत्र के साथ हाज़िर होता, जबकि कार्डिनल और बिशप, बैंगनी या हरे रंग के छत्र के साथ। El papa comenzó a aparecer bajo un modelo de franjas rojas y amarillas confeccionado en seda, y los cardenales y obispos, con otro de color violeta o verde. |
हर पेज पर समस्याओं के आगे उनकी गंभीरता बताने वाला एक आइकॉन लगा होता है: "गड़बड़ी/नामंज़ूर किया गया" के लिए लाल आइकॉन या "चेतावनी" के लिए पीला आइकॉन. Junto a cada uno verá un icono de un color diferente en función del tipo: rojo si se trata de un error o de un artículo rechazado y amarillo si representa una advertencia. |
लाल, नारंगी या पीले रंग के छोटे-छोटे टमाटरों में शक्कर की मात्रा ज़्यादा होती है, इसलिए वे बहुत मीठे होते हैं और उन्हें कच्चा खाने में बड़ा मज़ा आता है। El pequeño llamado cereza —sea rojo, anaranjado o amarillo— sabe delicioso crudo, pues es muy dulce por su alto contenido de azúcar. |
(१ कुरिन्थियों १५:४१) विज्ञान को हमारे सूर्य जैसे पीले तारों के बारे में ज्ञान है, और साथ ही नीले तारे, लाल विशाल तारे, श्वेत छोटे तारे, न्यूरॉन तारे, और विस्फोट होते अधिनव तारों के बारे में ज्ञान है, जो अबोध्य शक्ति मुक्त करते हैं। (1 Corintios 15:41.) La ciencia conoce estrellas amarillas —como nuestro Sol—, azuladas, gigantes rojas, enanas blancas, de neutrones y supernovas, que liberan inconmensurable energía. |
वे लाल, पीले और नीले रंगों से चीज़ों को रंगते थे और कहा जाता है कि इन रंगों को किसी चीज़ पर चढ़ाना तब तक मुमकिन नहीं होता जब तक कि पहले आर्सेनिक, लोहा और टिन के ऑक्साइड को रंगबंधक की तरह इस्तेमाल न किया जाए। Por ejemplo, tres de los colores que usaban eran el rojo, el amarillo y el azul. Se dice que estos tintes no hubieran podido fijarse sin usar como mordientes óxidos de arsénico, hierro y estaño. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de लाल-पीला होना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.