¿Qué significa квартал года en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra квартал года en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar квартал года en Ruso.
La palabra квартал года en Ruso significa trimestre, vivienda, acuartelar, fuente, parte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra квартал года
trimestre(quarter) |
vivienda(quarter) |
acuartelar(quarter) |
fuente(quarter) |
parte(quarter) |
Ver más ejemplos
Обследование рабочей силы (январь-март # года), цикл (I квартал # года Encuesta de la población activa (enero-marzo de # ), primer trimestre de # de abril de |
В течение четвертого квартала # года рост экономики в странах Европы ускорился, породив опасения ее перегрева En el cuarto trimestre de # el crecimiento económico europeo se aceleró y suscitó preocupaciones de recalentamiento de la economía |
Расходы на выдачу пропусков Организации Объединенных Наций на четвертый квартал # года и первый квартал # года составили # долл. США Los costos de la expedición de laissez-passer de las Naciones Unidas en el cuarto trimestre de # y el primer trimestre de # fueron de # dólares |
Предполагается, что основные расходы придутся на последний квартал # года Se prevé que la mayor parte de los gastos se harán en el último trimestre de |
• предстоящее исследование: «Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности, первый квартал # года» • Próximamente: “Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional, primer trimestre de # ” |
Приведенные цифры рассчитаны на основе данных, полученных в ходе общих обследований домохозяйств, за четыре квартала года Las cifras se han obtenido de los datos procedentes de las encuestas generales sobre hogares correspondientes a los cuatro trimestres del año |
Проведение выборов запланировано на последний квартал # года Está previsto que se celebren elecciones durante el último trimestre de |
Эти выплаты производились с трудом и с некоторым опозданием в течение четвертого квартала года Estos pagos se hacen con dificultad y experimentan algún retraso durante el último trimestre del año |
Первый контейнер был доставлен в марте # года, а два остальных должны быть отправлены в течение третьего квартала # года El primer contenedor se entregó en marzo de # y se enviarán otros dos en el tercer trimestre de |
По последним данным опроса активного населения (I квартал # года) неграмотность среди мужского населения составляет # %, а среди женского около # % Según los últimos datos de la Encuesta de Población activa (I Trimestre # ), frente a la tasa de analfabetismo masculino del # %, la tasa femenina se sitúa en torno al # % |
Среди иммигрантов-мужчин уровень безработицы за период с четвертого квартала # года по четвертый квартал # года снизился на # процента Para los hombres inmigrantes, el desempleo disminuyó hasta # puntos porcentuales del cuarto trimestre de # al cuarto trimestre de |
По-прежнему отмечалась весьма высокая безработица, которая к концу третьего квартала # года достигла # процентов El desempleo continuaba siendo muy elevado, situándose en el # % a finales del tercer semestre de |
Вместо "Первый квартал 2013 года" читать "Второй квартал 2013 года". Donde dice Primer trimestre de 2013 debe decir Segundo trimestre de 2013. |
В течение первого квартала года резко увеличился экспорт благодаря увеличению в девять раз стоимости официального экспорта алмазов. Las exportaciones aumentaron pronunciadamente en el primer trimestre del año porque el valor de las exportaciones oficiales de diamantes se multiplicó por nueve. |
Начиная со второго квартала # года на многих формирующихся рынках наблюдается репатриация иностранного капитала La repatriación de la inversión extranjera dio comienzo en el segundo trimestre de # en muchos mercados emergentes |
Предварительные консультации запланированы на второй квартал # года Se tenía proyectado celebrar consultas iniciales en el segundo trimestre de |
Участники также договорились собраться к концу первого квартала # года в Бужумбуре для более углубленной проработки следующих тем Los participantes también convinieron en reunirse hacia finales del primer trimestre de # en Bujumbura para reflexionar sobre los temas siguientes |
Обычно выступление проходит в течение четвертого квартала года. Por lo general se presenta durante el último trimestre del año. |
Данные за первый квартал # года говорят о слегка отрицательном росте Los resultados correspondientes al primer trimestre de # parecen indicar un crecimiento ligeramente negativo |
Оценка производилась путем пересчета на год имеющихся данных- в большинстве случаев за первые два квартала # года Los datos se estiman mediante la anualización de los datos disponibles, en la mayor parte de los casos correspondientes a los dos primeros trimestres de |
В период с последнего квартала 2005 года по второй квартал 2008 года Las incautaciones de cocaína por las autoridades de los Estados Unidos a lo largo de la frontera con México siguieron una tendencia general decreciente entre el último trimestre de 2005 y el segundo de 2008 |
Процент безработных женщин с разбивкой по возрастным группам ( # годы и # й квартал # года Tasas de desempleo femenino, por grupo etario ( # y segundo trimestre de |
Первый этап: четвертый квартал 2010 года и первый квартал 2011 года Fase 1: cuarto trimestre de 2010 y primer trimestre de 2011 |
Министерство труда и социальных дел собрало данные о нарушениях принципа запрещения дискриминации за период с третьего квартала # года El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales ha hecho un seguimiento de las infracciones a la prohibición de la discriminación desde el tercer trimestre de |
Фонд надеется завершить процесс внедрения системы управленческой информации (основные компоненты) и программы “Workflow” к концу первого квартала # года Antes de que finalice el primer trimestre de # la Caja prevé ultimar los sistemas de gestión de los conocimientos (de referencia) y desarrollo de las operaciones |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de квартал года en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.