Hindi
¿Qué significa कूड़ा-कचरा en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra कूड़ा-कचरा en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar कूड़ा-कचरा en Hindi.
La palabra कूड़ा-कचरा en Hindi significa desierto, destrozar, asolar, escombros, acabar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra कूड़ा-कचरा
desierto(waste) |
destrozar(waste) |
asolar(waste) |
escombros(waste) |
acabar(waste) |
Ver más ejemplos
फुटपाथ और गाड़ी रखनेवाली जगहों में कूड़ा-कचरा बिलकुल नहीं होना चाहिए। Las aceras y estacionamientos deben mantenerse limpios. |
* वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे। * Los gusanos y el fuego eliminaban enseguida tanto la basura como aquellos cadáveres. |
वह कूड़े-कचरे के ऐसे टुकड़ों के लिए पास-पड़ोस छान मारती जिससे उसके बढ़ रहे बच्चों को पोषित करना उसके लिए संभव हो। Recorría la barriada buscando en la basura con qué alimentar a su camada. |
अन्यथा, यीशु बताते हैं, ऐसे लोग गेहन्ना (यरूशलेम के निकट कूड़ा-कचरे का जलता हुआ ढेर) में फेंक दिए जाएँगे, जो अनन्त विनाश को चित्रित करता है। Jesús explica que los que no hagan eso serán arrojados en el Gehena (un basurero que se mantenía ardiendo cerca de Jerusalén), que simboliza la destrucción eterna. |
कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। Para algunos alumnos es un castigo que les digan: “Recojan la basura” o “Dejen todo limpio”. |
ऐसा माना जाता है कि माफ़िया इकाइयों की कूड़ा-कचरा वहन के धंधों, वस्तु-विनिमय-कार्यों, निर्माण-कार्य, भोजन-वितरण, और वस्त्रोद्योगों के श्रमिक संघों पर मज़बूत पकड़ होती है। Se afirma que estos clanes dominan férreamente los gremios de basureros, camioneros, albañiles, transportistas de alimentos y trabajadores textiles. |
(यूहन्ना 12:31) जैसे हवा ज़मीन पर से धूल और कूड़े-कचरे को उड़ाती है, उसी तरह “संसार की आत्मा” भी इंसान की बुरी इच्छाओं को हवा देती है। ऐसी इच्छाएँ प्यार को मिटाकर शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए उकसाती हैं।—गलतियों 5:19-21. Como el viento que levanta el polvo y la basura, “el espíritu del mundo” despierta deseos dañinos que corroen el amor y satisfacen las debilidades de la carne (Gálatas 5:19-21). |
यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. Si dejamos la basura tirada o tenemos el patio descuidado o sucio, quizá con vehículos viejos y destartalados a la vista, ¿podemos decir que tratamos con respeto a nuestros vecinos? (Revelación [Apocalipsis] 11:18.) |
२ अवश्य, परमेश्वर की ओर से ऐसे बढ़िया उपहार को कूड़ा-करकट के पीपे या कचरे के डिब्बे के तौर से कभी इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। 2 Sin duda, este maravilloso don procedente de Dios nunca debería usarse como bote de basura. |
पौलुस ने लिखा, “आज तक हमें दुनिया का कचरा और सब चीज़ों का कूड़ा-करकट समझा जाता है।”—1 कुरिं. Escribió: “Hemos llegado a ser como la basura del mundo, el desecho de todas las cosas” (1 Cor. |
कूड़ा-कचरा फेंकने के बाद। Después de recoger o tirar la basura. |
▪ “आजकल हम जगह-जगह भद्दा चित्रण, कूड़ा-कचरा, और प्रदूषण देखते हैं। ▪ “Hoy día abundan los grafitos, la basura y la contaminación. |
स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। No se veía a nadie, y no había basura ni latas de cerveza en el suelo. |
और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। Hay quienes rebuscan papel, latas y botellas reciclables entre montones de basura y en contenedores de desperdicios. |
उपरोक्त डब्ल्यूईईई निशान का अर्थ यह है कि स्थानीय कानूनों और विनियमों के अनुसार, आपके उत्पाद का निपटान घर के कूड़े-कचरे से अलग किया जाना चाहिए. El símbolo RAEE anterior indica que este producto y su batería no se deben desechar junto a los residuos domésticos, de acuerdo con la normativa local. |
ऊपर दिए गये डब्ल्यूईईई निशान का मतलब यह है कि स्थानीय कानूनों और विनियमों के अनुसार, आपके Pixel USB-C ईयरबड का निपटान घर के कूड़े-कचरे से अलग किया जाना चाहिए. El símbolo RAEE anterior indica que los auriculares Pixel USB‐C no se deben desechar junto a los residuos domésticos, de acuerdo con la normativa local. |
मगर जैसे-जैसे शहरों में कूड़ा-कचरा बढ़ता जा रहा है, अपने घर और आस-पास के इलाके को साफ-सुथरा और ठीक-ठाक रखना और भी मुश्किल होता जा रहा है। El problema es que, con la creciente cantidad de basura en las ciudades, cada vez se hace más difícil conservar nuestro ambiente aseado y ordenado. |
सन् 1996 के द न्यूयॉर्क टाइम्स के एक लेख में, जॉन टायर्नी ने तर्क देते हुए यह कहा कि न्यूयॉर्क सिटी के कूड़ा-कचरों को पुनरावर्तित करने के लिए जमीन की भराई में इसे निपटान करने की तुलना में अधिक मौद्रिक लागत आती है। En un artículo de 1996 del New York Times, John Tierney argumentaba que cuesta más dinero reciclar la basura de Nueva York que disponerla en un vertedero. |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। He aquí algunas de las atrocidades resultantes: lluvia ácida, recalentamiento global, agujeros en la capa de ozono, exceso de basura, vertederos de sustancias tóxicas, herbicidas e insecticidas peligrosos, desechos nucleares, derrames de petróleo, vertimiento de aguas residuales sin depurar, especies en peligro de extinción, lagos muertos, contaminación del agua subterránea, destrucción de bosques, suelo contaminado, pérdida de la capa superficial del suelo y niebla tóxica que causa daño a árboles y cosechas, así como a la salud humana. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de कूड़ा-कचरा en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.