Hindi
¿Qué significa कुत्ते en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra कुत्ते en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar कुत्ते en Hindi.
La palabra कुत्ते en Hindi significa perro, Canis familiaris. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra कुत्ते
perronoun मैंने अपने कुत्ते को पालतू जानवरों के कब्रिस्तान में बरी कर दिया। Enterré a mi perro en el cementerio de mascotas. |
Canis familiarisnoun |
Ver más ejemplos
एक लाउड-स्पीकर के पास बैठने के कारण डॉरथी कार्यक्रम को सुन पा रही थी, तो उसे सुननेवाले कुत्ते की क्या ज़रूरत थी? Dorothy podía escuchar el programa si se sentaba cerca de un altavoz; entonces, ¿para qué necesitaba un perro oyente? |
(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? ¿Hemos observado a un pájaro, un perro, un gato o a cualquier otro animal mirarse al espejo y picotear, gruñir o atacar? |
वह जहाँ भी जाए, वह कुत्ता उसके पीछे-पीछे जाता था। El perro le seguía allá donde iba. |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Mucha gente se siente sola y anhela conseguir tales compañeros, por lo que hace comentarios como: “No tengo a quién acudir”, “No puedo confiar en nadie” o “Mi perro es mi mejor amigo”. |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” No obstante, esta exhortación debe equilibrarse con el principio de Eclesiastés 9:4: “Un perro vivo está en mejor situación que un león muerto”. |
जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई। Cuando me dijeron que iría al infierno por no ser cristiana, llamándome "perro negro" por no ser blanca, corrí a los brazos de mi abuelo. |
पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। Terminado el adiestramiento, el nuevo propietario adopta al perro sin cargo alguno. |
ये कुत्ते बड़े हैं। Estos perros son grandes. |
अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। La persona incapacitada usa un puntero de láser para señalar las cosas que desea, y el perro se las lleva. |
एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। Se tarda hasta un año en amaestrar a un perro. |
अपने कुत्ते, में आ सकते हैं, लेकिन आप बाहर इंतज़ार करना होगा. Tu perro puede entrar, pero tú debes esperar afuera. |
ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। Hasta suaviza la comparación de los gentiles con perros al referirse a ellos como “perritos”. |
मुझे यह कुत्ता अच्छा लगता है। Me gusta el perro. |
कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। Cuanto más tratara de soltarse el perro, más fuerte tendrías que agarrarlo y más nervioso se pondría. |
एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए El otro voluntario que acababa de llegar antes que yo, -llamémosle Lex Luther- (Risas) llegó primero hasta el capitán y éste le pidió que entrara y salvara al perro de la dueña de casa. |
गोश्त की दुकान पर एक बच्चा कुत्ते को देख रहा है, और कुत्ता भुनते हुए मुर्गे को । Un bebé mira a un perro, que mira los pollos asados. |
मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है। No me toma mucho tiempo percibir que mi guía siente tanto afecto por las serpientes como otras personas por los caniches o los periquitos. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। No incremente el ritmo tan abruptamente que recuerde a un gato que va caminando y al ver un perro sale disparado. |
लड़के ने कुत्ते पर पत्थर फेंके। El chico le tiró piedras al perro. |
वह जानता है कि सॉसेज बहुत स्वादिष्ट है, पर वह मुख मोड़ने वाला है क्योंकि वह एक अच्छा कुत्ता है। Él sabe que la salchicha es muy sabrosa, pero la va a rechazar porque es un buen perro. |
तुम्हारा कुत्ता बहुत मोटा है। Tu perro está muy gordo. |
“यह मरा हुआ कुत्ता मेरे प्रभु राजा को क्यों शाप देने पाए? “¿POR qué debe este perro muerto invocar el mal contra mi señor el rey? |
वह स्त्री, यीशु के दृष्टांत का मतलब समझ जाती है फिर भी बड़ी दीनता से कहती है: “सत्य है प्रभु; पर कुत्ते भी वह चूरचार खाते हैं, जो उन के स्वामियों की मेज से गिरते हैं।” Aunque ella captó el sentido de la ilustración, imploró: “Sí, Señor; pero en realidad los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos”. |
मैंने इस तरह के कुत्ते के लिए एक एजेन्सी में अर्ज़ी दी, मगर मुझे बताया गया कि बहुत-से लोगों ने ऐसी अर्ज़ियाँ भरी हैं, इसलिए मुझे काफी इंतज़ार करना होगा। Pedí un perro, pero me dijeron que había una larga lista de espera. |
आदमी और कुत्ता (व्यंग्य) El Hombre y el Perro. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de कुत्ते en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.