¿Qué significa कुरेद en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra कुरेद en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar कुरेद en Hindi.
La palabra कुरेद en Hindi significa ganzúa, jalar, elegir, buscar defectos, pasar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra कुरेद
ganzúa(pick) |
jalar(pick) |
elegir(pick) |
buscar defectos(pick) |
pasar(pick) |
Ver más ejemplos
हालाकि जब उन्हें कुरेदा गया तो उन्होंने उस दूध प्रदायक का नाम बताने से इंकार कर दिया जिसे अस्थाई तौर पर निलंबित किया गया था. Sin embargo, cuando las reporteras la presionaron, se rehusó a mencionar al proveedor de leche que fue suspendido temporalmente. |
जब यह लाख सूख जाता है तो शिल्पकार बर्तन की सतह पर स्टील से बने नुकीले औज़ार से कुरेद-कुरेदकर मनचाहा डिज़ाइन बनाता है। Cuando la laca está seca, se graban los dibujos con un buril. |
बारके समझाता है: “जब मैंने खुली हुई चाँदी की पट्टी देखी और उसे मैग्निफाइंग ग्लास के नीचे रखा, तो मैं देख सका कि उसकी सतह बारीकी से बने हुए अक्षरों से भरी पड़ी थी, जो चाँदी की बहुत ही पतली और नाज़ुक परत पर किसी तेज़ औज़ार से कुरेदे हुए थे। . . . Barkay contesta: “Cuando vi la tira de plata desenrollada y la coloqué debajo de la lupa, observé que la superficie estaba cubierta de unos delicados caracteres, grabados con un instrumento puntiagudo en la finísima y frágil lámina de plata. [...] |
मैं उनकी आभारी हूँ कि उन्होंने कभी मेरे अतीत को कुरेदने की कोशिश नहीं की, बल्कि एक नयी शुरूआत करने में मेरी मदद की।” Les agradezco mucho que me dejaran pasar la página y comenzar de cero.” |
अँगीठी जलाने की एक पुरानी जगह को कुरेदते वक्त उसे औज़ार रखनेवाले दो बक्से मिलते हैं। Al dar un vistazo a la chimenea, encuentra dos cajas viejas. |
अन्य शिशुओं का गर्भपात गर्भ को विस्तारित करके एक चक्करदार छुरी से कुरेदने के द्वारा किया जाता है, जो गर्भ की दीवार को खुरचते वक़्त शिशु के टुकड़े-टुकड़े कर देती है। Otros fetos son abortados por dilatación y legrado, acción de raspar la mucosa uterina con una cucharilla cortante con la que se hace pedazos al feto. |
नातान ने बड़ी कुशलता से, मगर साफ-साफ शब्दों में दाऊद के विवेक को कुरेदा और तब उसने नम्रता से स्वीकार किया कि उसने परमेश्वर के खिलाफ पाप किया था। Las palabras hábiles pero claras de Natán hicieron mella en su conciencia, y el rey reconoció con humildad que había pecado contra Dios. |
तुम्हारा भाई फिर से पुराने ज़ख्म कुरेदने आया है Tu hermano ha regresado para abrir las viejas heridas. |
मैं नहीं चाहती थी कि कोई मुझसे कुरेद-कुरेदकर पूछे मानो मेरी ही वजह से बच्चा मर गया। No estaba para preguntas curiosas que me daban a entender que había fallado en algo. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de कुरेद en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.