Hindi
¿Qué significa कष्ट करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra कष्ट करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar कष्ट करना en Hindi.
La palabra कष्ट करना en Hindi significa gestación, currelar, darse una paliza, salir, obrero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra कष्ट करना
gestación(labour) |
currelar(labour) |
darse una paliza(labour) |
salir(put out) |
obrero(labour) |
Ver más ejemplos
आप इस बारे में वापस वहाँ सब क्या था नरक मुझे बताने का कष्ट करेंगे? ¿Te importaría decirme por qué diablos hicieron eso? |
क्या आप मुझे यह बताने का कष्ट करेंगे कि आपको हमारे बारे में क्या पसंद नहीं है? ¿Pudiera decirme qué es lo que no le gusta de nosotros? |
हालाँकि विद्यार्थी अब भी उसकी बात से सहमत नहीं होते, फिर भी वे बहस करने का कष्ट नहीं करते। Aunque los estudiantes seguían discrepando, ya no se molestaban en discutir. |
वैवाहिक सम्बन्धों के विषय में यह उच्च दृष्टिकोण पर विचार करते हुए आन्तरिक मामलों की चर्चा करने में माता-पिताओं को कष्टकर महसूस करने का कोई कारण नहीं। Al considerar este punto de vista elevado de las relaciones maritales, no hay razón para que los padres se sientan incómodos al considerar asuntos íntimos. |
हम प्रार्थना करते हैं कि ईश्वर सीरिया में उन कष्टों से राहत प्रदान करे। Oramos para que Dios traiga consuelo a los que sufren en Siria. |
(यिर्मयाह १०:२३) तो फिर कौन आज के सभी कष्टों को दूर करेगा? (Jeremías 10:23.) ¿Quién, entonces, puede acabar con todos los problemas de la actualidad? |
कष्ट का सामना करते वक़्त हमने जो सबक़ सीखे उनमें यह सबसे महत्त्वपूर्ण साबित हुआ। Esa fue una de las lecciones más importantes que aprendimos respecto a cómo afrontar la adversidad. |
हमारी पहली प्राथमिकता बहुत से लोगों द्वारा सामना किए जा रहे असहनीय कष्ट को दूर करना है। Nuestra máxima prioridad es paliar el sufrimiento intolerable que padecen tantas personas. |
(१ पतरस ३:८, NW) क्या आप तब ऐसा कर सकते हैं जब आपका विवाह-साथी कष्टकर चिन्ता का अनुभव करता है? (1 Pedro 3:8.) ¿Puede usted compartir los sentimientos de su cónyuge cuando este pasa por momentos de angustia y ansiedad? |
(१ कुरिन्थियों ३:१९) फिर भी, अधिकांश मनुष्य यहोवा की शिक्षाओं पर ध्यान देने के बजाय मूर्खतापूर्वक कष्ट सहना पसन्द करते हैं। (1 Corintios 3:19.) No obstante, la mayoría de la gente prefiere tontamente sufrir en vez de prestar atención a las enseñanzas de Jehová. |
वे बिना किसी को कष्ट दिए बिना यह करना चाहते थे। Querían hacer esto sin ofender a nadie. |
उस ध्येय मे वे कष्टों की परवाह न करते हुए अपने मार्ग पर अडिग रहे। Cuando se encontraban en el camino se preguntaban por ellos. |
पाप के परिणामस्वरूप, हमारी पहली माँ को बच्चे पैदा करते वक़्त कष्ट और शारीरिक वेदना का श्राप दिया गया। Como resultado del pecado, nuestra primera madre recibió la maldición de dar a luz hijos con angustia y dolor físico. |
(इफिसियों ६:४) इसका कारण यह है कि हम “अंतिम दिनों” में जी रहे हैं, और शैतान और उसके दुष्टात्माएँ बड़े कष्ट उत्पन्न कर रहे हैं क्योंकि वे क्रुद्ध हैं और जानते हैं कि उनका थोड़ा ही समय बाक़ी है। (Efesios 6:4.) Esto se debe a que vivimos “en los últimos días”, y Satanás y sus demonios, encolerizados, causan muchas dificultades debido al poco tiempo que les queda. |
बाइबल पहले से खबरदार करती है कि जो कोई शादी करेगा उसे कष्ट झेलने पड़ेंगे।—1 कुरिन्थियों 7:28, NHT. De igual forma, tampoco debería sorprender a los cónyuges la “tribulación en la carne” que, como advierte la Biblia, les espera a quienes se casan (1 Corintios 7:28). |
(रोमियों ८:५-८; याकूब १:१४, १५) ऐसा करना कष्टकर हो सकता है, चूँकि ‘मारना कूटना’ का शाब्दिक अर्थ ‘आँख के नीचे मारना’ (किंग्डम इंटरलीनियर, Kingdom Interlinear) है। (Romanos 8:5-8; Santiago 1:14, 15.) Esto puede ser doloroso, pues el significado literal de la palabra que se traduce “aporreo” es ‘golpear bajo el ojo’ (Kingdom Interlinear). |
लेकिन इस व्यवस्था में जब हम परीक्षाओं और कष्ट का सामना करते हैं तब हालाँकि यहोवा ने हमारी मदद करने की प्रतिज्ञा की है, वह पूर्ण बचाव नहीं देता है। Pero aunque Jehová ha prometido ayudarnos cuando nos veamos sometidos a pruebas y sufrimientos en este sistema, no ofrece una vía de escape total. |
किसी भी कष्ट पर प्रतिक्रिया करने के लिए हम सबसे पहले जल्द से जल्द ट्वीट, फेसबुक, हैशटैग करते हैं-- कुछ भी जिससे सबको पता चले कि हमने भी प्रतिक्रिया दी है। Nuestra respuesta predeterminada es reaccionar ante cualquier tipo de agravio por Twitter y Facebook, usando hashtags que muestren a otros que nosotros también hemos reaccionado. |
हमने उन्हें आश्वस्त किया कि हम वहाँ अमरीका या किसी दूसरी मानव-निर्मित सरकार का नहीं, बल्कि परमेश्वर के राज्य का प्रतिनिधित्व करने के लिए थे, जो सभी युद्धों का और उनके साथ आए कष्टों का अन्त करेगा। Les asegurábamos que no estábamos allí como representantes de Estados Unidos ni de ningún otro gobierno humano, sino del Reino de Dios, que acabaría con todas las guerras y el sufrimiento que ocasionan. |
(याकूब १:१३) इस कारण, मानवजाति को पीड़ित कर रहे अनेकों कष्ट परमेश्वर की ओर से नहीं आ सकते। (Santiago 1:13.) Siendo así, Dios no puede haber ocasionado las numerosas penalidades que plagan a la humanidad. |
बीमारी के दौरान कष्ट को दूर करने के लिए "सहायक" उपचार के रूप में NSAIDs या ब्रोन्कोडायलेटर्स जैसी अध्ययन के अंतर्गत कई उम्मीदवार दवाएं नीचे दी गई तालिका में शामिल नहीं हैं। En la siguiente tabla, no se incluye una gran cantidad de fármacos de interés médico en estudio como tratamientos de "apoyo" para aliviar las molestias durante la enfermedad, como los AINE o los broncodilatadores. |
जिन अप्रिय और कष्टकर परिस्थितियों का हम सामना करते हैं, उन्हें मद्दे नज़र रखते हुए, क्या यह सम्भव भी है? ¿Es posible que nos sintamos así a pesar de las situaciones desagradables y difíciles con las que tenemos que batallar? |
फिर भी, यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि प्राचीन ऐसी कष्टकर परिस्थितियों में धैर्य से कार्य करें! Sin embargo, ¡qué importante es que sean pacientes en este tipo de circunstancias difíciles! |
लोग कष्ट उठाकर गंगा सागर की यात्रा करते हैं। Los amigos deciden hacer el viaje por mar. |
अंततः जब ऐसा लगने लगा कि मैं उन्हें केवल कष्ट पहुँचा रहा था, मैंने ऐसा करना छोड़ दिया। Con el tiempo me di por vencido, pues por lo visto lo único que conseguía era molestarla. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de कष्ट करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.