Indonesio
¿Qué significa Kristen Protestan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra Kristen Protestan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Kristen Protestan en Indonesio.
La palabra Kristen Protestan en Indonesio significa protestantismo, Protestantismo, protestante, Iglesa Protestante, Iglesia Protestante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Kristen Protestan
protestantismo(Protestantism) |
Protestantismo(Protestantism) |
protestante
|
Iglesa Protestante
|
Iglesia Protestante
|
Ver más ejemplos
Sama seperti para reformis Kristen Protestan berjuang dengan pernyataan kepercayaan orang-orang tersebut, saya juga melakukannya. De la misma forma en que los reformadores protestantes cristianos tuvieron problemas con esos credos de hombres, yo también los tenía. |
Doktrin dua kerajaan adalah sebuah doktrin Kristen Protestan yang mengajarkan bahwa Allah adalah penguasa seluruh dunia dan bahwa Ia memerintah dalam dua cara. La doctrina de los dos reinos es una doctrina protestante que sostiene que Dios es el gobernante de todo el mundo y que gobierna de dos maneras. |
Gereja Presbiterian (AS) (dalam bahasa Inggris disebut: Presbyterian Church (U.S.A.) atau PC(USA)) adalah sebuah denominasi arus utama Kristen Protestan di Amerika Serikat. La Iglesia Presbiteriana de USA o PC(USA) es una denominación cristiana protestante mayoritaria en los Estados Unidos. |
Pertemuan di Vatikan pada bulan April tidak hanya dihadiri oleh ilmuwan iklim terkemuka di dunia dan penerima Nobel, tapi juga perwakilan senior umat agama Kristen Protestan, Hindu, Yahudi, Budha dan Islam. En la reunión celebrada el pasado mes de abril en el Vaticano participaron no sólo climatólogos de importancia mundial y premios Nobel, sino también representantes superiores de los credos protestantes, hindúes, judíos, budistas y musulmanes. |
Bersama Melanchthon dan para teolog lain yang waktu itu berkumpul di Colloquy di Worms, Beza mengusulkan persatuan semua orang Kristen Protestan, tetapi usul itu dipastikan ditolak oleh jemaat di Zurich dan Bern. Con Melanchthon y otros teólogos reunidos en el Coloquio de Worms, Beza propuso una unión de todos los cristianos protestantes, pero Zúrich y Bern negaron decididamente la propuesta. |
Pada abad-abad selanjutnya, agama Kristen Katolik menyebar ke seluruh dunia, kendati mengalami penurunan jumlah pemeluk di Eropa sebagai dampak dari pertumbuhan agama Kristen Protestan serta merebaknya sikap skeptis terhadap agama selama dan sesudah Abad Pencerahan. En siglos posteriores, el catolicismo se extendió ampliamente en todo el mundo a pesar de experimentar una reducción de su control sobre las poblaciones europeas, debido al crecimiento del protestantismo y también a causa de escepticismo religioso durante y después de la Ilustración. |
Meskipun jumlah penganut agama Kristen Protestan yang relatif kecil (kurang dari 1% pada tahun 2002), namun warisan Protestan sangat penting dalam historisnya, karena dasar bahasa Slovenia dan literatur Slovenia ditetapkan oleh Reformasi Protestan pada abad ke-16. A pesar de un número relativamente pequeño de protestantes (menos del 1% en 2002), el legado protestante es históricamente significativo dado que el lenguaje estándar esloveno y la literatura eslovena fueron establecidos por la Reforma Protestante en el siglo XVI. |
Buku yang sama mengatakan, ”Kadang-kadang tampaknya bahwa santo-santo yang sejati dari kekristenan, baik Protestan maupun Katolik, telah hangus karena dibakar sebagai martir.” El mismo libro dice: “A veces parecía que los verdaderos santos del cristianismo, tanto católicos como protestantes, se habían convertido en mártires desprestigiados envueltos en llamas”. |
Para misionaris Susunan Kristen, Katolik maupun Protestan, gagal meniru teladan Yesus. Los misioneros de la cristiandad, tanto católicos como protestantes, no siguieron el ejemplo de Jesús. |
Sebaliknya dari mengambil sikap teguh membela kebenaran dan bersandar pada Yehuwa, Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, menaruh imannya dalam dunia. En vez de adoptar una actitud firme a favor de la verdad y confiar en Jehová, la cristiandad —católica y protestante— pone su fe en el mundo. |
Di bawah hasutan organisasi-organisasi agama Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, pemerintah Amerika Serikat mengajukan keberatan, jadi halaman 247-54 digunting. El gobierno de los Estados Unidos, incitado por las organizaciones religiosas de la cristiandad —católicas y protestantes—, objetó a lo impreso, y las páginas 247 a 254 fueron quitadas de la publicación. |
Tidak disangsikan lagi para pemimpin agama dunia ini, termasuk kaum pendeta dari Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, akan menyambut baik langkah internasional ini. No hay duda de que los líderes religiosos del mundo, entre ellos los clérigos de la cristiandad, tanto católicos como protestantes, aclamarán tal acción internacional. |
Para penyerang mengejar dan memukul ibu pendeta tiga kali dengan batang kayu.”—Asia Lumbantoruan, paitua gereja Huria Kristen Batak Protestan Ciketing di Bekasi tentang bagaimana serang pemuda Muslim di sepedamotor menikamnya pada 4 September 2010. Los delincuentes la empujaron de la moto y la golpearon tres veces con una vara de madera”. – Asia Lumbantoruan, un anciano de la iglesia Batak cristiana Ciketing HKBP en Bekasi, que relata cómo unos musulmanes jóvenes en motocicleta lo apuñalaron el 4 de septiembre de 2010. |
Apakah gereja2 Susunan Kristen, baik Katolik maupun Protestan, telah benar2 terbukti menjadi pengikut Yesus Kristus, yaitu ”Pangeran Perdamaian”? Han cumplido las iglesias de la cristiandad, católicas y protestantes, con lo que afirman de que siguen a Jesucristo como “Príncipe de Paz”? |
Orang-orang keturunan Arab dan Melayu biasanya memeluk agama Islam dan orang-orang dengan latar belakang Eropa umumnya adalah anggota gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik dan Protestan. Las personas con vínculos árabes o malayos suelen practicar la religión musulmana, y las de ascendencia europea generalmente pertenecen a las iglesias de la cristiandad: son católicas o protestantes. |
Orang-orang menjadi resah karena berkembangnya kelompok-kelompok seperti Comunione e Liberazione dalam Katolik Roma, Gush Emunim dalam Yudaisme, dan koalisi Kristen dalam lingkungan Protestan di Amerika Utara. A la gente le alarma el crecimiento de grupos como el llamado Comunione e Liberazione dentro del catolicismo, el Gush Emunim judío o la Christian Coalition de la Norteamérica protestante. |
Alkitab telah banyak tersedia di seluruh wilayah Susunan Kristen, khususnya di negeri-negeri Protestan. La Biblia se había difundido por todo el ámbito de la cristiandad, sobre todo en los países protestantes. |
Sekalipun Reformasi Protestan mendatangkan beberapa perubahan, Kekristenan sejati belum dipulihkan. Aunque la Reforma protestante sí introdujo algunos cambios, no constituyó un retorno al verdadero cristianismo. |
Kelompok Kristen lain di antaranya Katolik dan Protestan. Otros grupos cristianos incluyen a los católicos y protestantes. |
Kelompok-kelompok mulia ini termasuk mereka dalam organisasi-organisasi agama Gereja Katolik dan mereka yang telah memberikan pelayanan seumur hidup sebagai misionaris Kristen di berbagai kepercayaan Protestan. Entre ese noble grupo se encuentran quienes integran las órdenes religiosas de la iglesia Católica y quienes han prestado toda una vida de servicio como misioneros cristianos de diversas denominaciones protestantes. |
Kekristenan Timur, Katolik, dan Protestan menggunakan kanon-kanon yang berbeda, yang mana perbedaannya sehubungan dengan teks-teks yang termasuk dalam Perjanjian Lama tersebut dan antilegomena dari Perjanjian Baru. Como resultado, los cristianos ortodoxos, católicos y protestantes utilizan diferentes cánones, que difieren con respecto a los textos que se incluyen en el Antiguo Testamento y con respecto a los Antilegomena del Nuevo Testamento. |
Tetapi banyak kalangan Kristen (Katolik Roma, Kristen Timur, dan beberapa Protestan) mempercayai bahwa "saudara-saudara Yesus" bukanlah anak-anak biologis Maria, yang mana merupakan bagian dari doktrin keperawanan abadi Maria. Pero muchos cristianos (católicos, ortodoxos y algunos protestantes) creen que los «hermanos de Jesús» no son hijos biológicos de María, apoyando la doctrina de la virginidad perpetua de María. |
Contoh dari warisan geopolitik ini adalah paduan perkecualian tradisi Kristen yang diakui secara nasional: Gereja Protestan barat dan Gereja Ortodoks timur. Un ejemplo de este legado geopolítico es una excepcional combinación del reconocimiento a nivel nacional de la tradiciones cristianas: una occidental iglesia protestante y una oriental iglesia ortodoxa. |
Susunan Kristen, dengan unsur-unsur Katolik, Ortodoks, dan Protestannya, tak disangkal lagi merupakan bagian dari dunia ini. La cristiandad, compuesta de católicos, ortodoxos y protestantes, es sin lugar a dudas parte de este mundo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Kristen Protestan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.