¿Qué significa κόπο en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra κόπο en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar κόπο en Griego.
La palabra κόπο en Griego significa trabajosamente, lidiar con, no tomarse la molestia de, no molestarse en, conseguido con mucho esfuerzo, obtenido con mucho esfuerzo, con esfuerzo, no vale la pena, ¿vale la pena?, vale la pena, ahórrate la saliva, no te molestes, molestarse en, no merecer la pena, no valer la pena, esforzarse mucho por, esforzarse mucho para, caminar arduamente por, dar pereza, vale la pena, molestarse, lanzar, arrojar, tirar, bien invertido, tomarse el trabajo de, hacer el esfuerzo de, aprender por las malas, molestarse en. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra κόπο
trabajosamente
|
lidiar con(μεταφορικά) (figurado) Llevo horas lidiando con este artículo y no consigo entenderlo. |
no tomarse la molestia de, no molestarse en
No me tomo la molestia de corregir los mensajes, los mando tal cual, con errores de ortografía y todo. |
conseguido con mucho esfuerzo, obtenido con mucho esfuerzo
Los del partido estaban celebrando una victoria conseguida con mucho esfuerzo. |
con esfuerzo
Pudo completar sus estudios con esfuerzo. |
no vale la pena
|
¿vale la pena?
|
vale la pena
|
ahórrate la saliva
¡A menos que estés aquí para disculparte ahórrate la saliva! |
no te molestes
|
molestarse en
No te molestes en los detalles, lee sólo lo esencial. |
no merecer la pena, no valer la pena
No vale la pena que te esfuerces en arreglarlo, esta tarde llega el nuevo. |
esforzarse mucho por, esforzarse mucho para
Se esforzó mucho por ayudarme y por eso estoy realmente agradecido. |
caminar arduamente por
Ella caminó arduamente por la nieve. |
dar pereza
|
vale la pena
|
molestarse(να κάνω κάτι) Δεν μπήκε στον κόπο να απαντήσει στο email. No se tomó la molestia de contestar el correo. |
lanzar, arrojar, tirar(με κόπο) (un objeto) Η Κέιτ πέταξε με κόπο τον παλιό καναπέ στον κάδο απορριμάτων. Kate tiró el viejo sofá al contenedor. |
bien invertido(ο χρόνος) |
tomarse el trabajo de
Nunca se toma el trabajo de ayudarme. |
hacer el esfuerzo de(καθομιλουμένη) Προσπαθώ να αποφασίσω αν θα μπω στον κόπο να σηκωθώ σήμερα. Estoy intentando decidir si vale la pena levantarme de la cama hoy. |
aprender por las malas
|
molestarse en(να κάνω κάτι) Ni siquiera se molestó en decirme lo que había pasado. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de κόπο en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.