Indonesio
¿Qué significa kompleks perumahan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kompleks perumahan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kompleks perumahan en Indonesio.
La palabra kompleks perumahan en Indonesio significa recinto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra kompleks perumahan
recintonoun |
Ver más ejemplos
Pesawat yang sarat bahan bakar tersebut, jatuh menimpa sebuah kompleks perumahan. La nave, con los tanques llenos, se precipitó sobre un complejo residencial. |
Ada banyak stasiun sepeda yang nyaman terletak di kompleks perumahan dan sepanjang jalan utama. Hay muchas estaciones ubicadas estratégicamente próximas a zonas residenciales y a las vías principales |
Apa yg dapat kita lakukan jika tetap timbul masalah sewaktu mencoba mengerjakan gedung apartemen atau kompleks perumahan? ¿Qué se debe hacer si en un edificio o complejo de apartamentos se nos sigue prohibiendo predicar? |
Hal ini diduga karena setiap bagian adalah kompleks perumahan, perumahan prajurit, pelayan, dan mungkin beberapa fasilitas lainnya. Se suele suponer que cada parte era un complejo residencial, albergando a soldados, servidores, y posiblemente otro tipo de instalaciones. |
Wanita ini sangat terkejut sekaligus gembira ketika mengetahui bahwa saudari itu bekerja di kompleks perumahan yang sama. La señora tuvo la agradable sorpresa de enterarse de que la hermana trabajaba en el mismo complejo residencial que ella. |
”Kita tinggal di kompleks perumahan terbaik,” kata majalah Scientific American. Por eso, como afirma la revista Scientific American, “vivimos en un barrio exclusivo” de la galaxia. |
Daerah penugasan kami mencakup kompleks-kompleks perumahan yang sangat luas dengan nama-nama Alkitab seperti Yerusalem dan Yerikho. En nuestro territorio había enormes complejos de viviendas con nombres bíblicos, como Jerusalén y Jericó. |
”Kita tinggal di kompleks perumahan terbaik,” kata majalah Scientific American.1 Como dice la revista Scientific American, “vivimos en un sector exclusivo”.1 |
Mobil itu memba-wanya ke sebuah rumah di sebuah kompleks perumahan yang tenang. El coche lo dejó en una casa de una plaza tranquila. |
Tinggal di sebuah kompleks perumahan dengan lebih dari 30.000 jiwa orang Puerto dan kulit hitam Amerika. Se mudó a Fort Greene, Brooklyn, a un complejo de vivienda con más de 30,000 habitantes puertorriqueños y afroamericanos. |
Aku berada di kompleks perumahan " Heaven's Converts " Di Noma, Florida, dimana anggota Sekte baru-baru ini menembaki agen ATFEC. Estoy en el complejo Stanley del mañana en Noma, Florida donde los miembros de la COP hace poco abrieron fuego ante la Agencia de Tabaco y Armas. |
Dp mengatakan bahwa sdr sedang menelepon semua penghuni bangunan apartemen atau kompleks perumahan tertentu, buatlah kesaksian sdr lebih bersifat pribadi. En vez de decir que estamos comunicándonos con todos los vecinos del edificio, personalicemos la llamada. |
Kira-kira 90 persen dari semua transaksi kompleks perumahan di beberapa daerah dari wilayah tersebut adalah akibat perkawinan yang berantakan. Cerca del 90% de todas las transacciones de bienes inmuebles realizadas en algunas zonas fueron el producto de las rupturas matrimoniales. |
Juga, banyak orang tinggal dalam bangunan-bangunan rumah susun atau kompleks perumahan yang eksklusif, belum lagi mereka yang tinggal di hotel-hotel. Además, muchas personas viven en apartamentos de edificios donde se prohíbe la entrada, o en edificios de propiedad horizontal (condominios), sin mencionar a las que viven en hoteles. |
Kira-kira 15 kilometer dari rumah Fatima terdapat sebuah kompleks perumahan baru yang eksklusif, lengkap dengan restoran mewah dan lapangan golf 27 lubang. A unos 15 kilómetros de allí hay un nuevo complejo de viviendas de lujo que cuenta con elegantes restaurantes y un campo de golf de veintisiete hoyos. |
Kebanyakan kompleks perumahan yang dibangun dalam 25 tahun terakhir tidak memiliki areal parkir karena sedikit sekali orang yang punya mobil pada waktu itu. Muchos edificios de viviendas construidos en los últimos veinticinco años no cuentan con estacionamientos porque en ese entonces muy poca gente tenía coche. |
Pernah, sewaktu saya dan Beryl sedang mengunjungi penghuni sebuah kompleks perumahan yang besar, sekelompok anak mulai meneriakkan kata-kata hinaan dan melontari kami dengan batu. En cierta ocasión, Beryl y yo estábamos predicando en una gran urbanización cuando unos niños comenzaron a insultarnos y a lanzarnos piedras. |
Puerto Riko, negara persemakmuran otonomi yang berserikat dengan Amerika Serikat, memiliki undang-undang yang memperbolehkan kompleks perumahan dipagari gerbang dan tembok, serta dijaga oleh satpam. Puerto Rico, estado libre asociado a Estados Unidos, tiene una ley que permite cerrar vecindarios públicos con portones, muros y guardias de seguridad. |
Kota-kota besar, seperti Davao, Cebu, dan Metro Manila, mirip dengan kota-kota lainnya di seluruh dunia, yang dipenuhi pusat perdagangan, kantor, kondominium, dan kompleks perumahan. Las grandes ciudades como Davao, Cebú y el área metropolitana de Manila, son como muchas otras urbes del mundo: tienen multitud de negocios, oficinas, edificios de apartamentos y urbanizaciones privadas. |
Walaupun rumah kami kecil, ini sudah merupakan kemajuan besar dibandingkan dengan apa yang kami miliki sebelumnya, sewaktu kami semua tinggal di satu ruangan pada kompleks perumahan yang disediakan pemerintah. Pero aunque la casa es pequeña, estamos mucho mejor que antes, cuando vivíamos en una urbanización del gobierno y todos ocupábamos una sola habitación. |
2 Di banyak tempat, orang-orang tinggal di apartemen berpenjagaan ketat, kompleks perumahan keluarga, atau kompleks perumahan eksklusif, sehingga kita sulit menggunakan metode pengabaran tradisional kita yakni dari rumah ke rumah. 2 En muchos lugares, la gente vive en apartamentos de alta seguridad, viviendas multifamiliares o barrios residenciales de acceso controlado, donde se nos hace difícil emplear el sistema tradicional de predicación de puerta en puerta. |
Pada suatu Jumat pagi tahun 1968, Philip, seorang rohaniwan sepenuh waktu berusia 32 tahun, berada di desa Umuimo, sedang mengabar kepada seorang pria lanjut usia sewaktu tentara Biafra menggemparkan kompleks perumahan dengan suatu kampanye wajib militer. La mañana de un viernes de 1968, Philip, ministro de tiempo completo de 32 años de edad, se encontraba predicando a un hombre de edad avanzada en la aldea de Umuimo cuando unos soldados biafreños que efectuaban una campaña de reclutamiento irrumpieron en el cercado. |
9 Pasti proyek-proyek perumahan akan berkembang seluas dunia—bukan pembangunan kompleks-kompleks apartemen yang buruk di kota, melainkan pembangunan rumah-rumah keluarga yang indah dalam lingkungan firdaus. 9 Indudablemente florecerán proyectos de vivienda por toda la Tierra... no la construcción de feas manzanas urbanas de edificios de apartamentos, sino la modificación del terreno hermoseándolo con bellas residencias familiares en medio de alrededores paradisíacos. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kompleks perumahan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.