¿Qué significa kommóða en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra kommóða en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kommóða en Islandés.
La palabra kommóða en Islandés significa cómoda, cajonera, comoda, gavetero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kommóða
cómodanoun (Mueble con varias gavetas horizontales apiladas una sobre otra.) |
cajoneranounfeminine |
comodanounfeminine |
gaveteronoun (Mueble con varias gavetas horizontales apiladas una sobre otra.) |
Ver más ejemplos
Og svo hún skildi ekki láta sig vera dissuaded frá ákvörðun hennar móður hennar, sem í þetta herbergi virtist óviss um sig í hreinn æsingi sínum og brátt lét kyrrt, hjálpa systur hans með allri orku sinni til að fá kommóða út úr herberginu. Y así que ella no se dejó disuadir de su decisión de su madre, que en esta habitación parecía incierto de sí misma en su pura agitación y luego guardó silencio, ayudando a su hermana con toda su energía para obtener la cómoda de la habitación. |
Í fyrstu hélt hann rann niður nokkrum sinnum á sléttum kommóða. En un primer momento se deslizó por un par de veces en el pecho liso de los cajones. |
Gregor er creeping í kring eins auðvelt og mögulegt er og því að fjarlægja húsgögn sem fékk á þann hátt, sérstaklega kommóða og skrifa skrifborð. Gregor arrastra alrededor tan fácil como sea posible y por lo tanto de la eliminación de los muebles que puso en el camino, especialmente en la cómoda y el escritorio. |
Eftir u. þ. b. fjórðungi klukkutíma hafði þegar liðið, móðir hans sagði að það myndi betra ef þeir yfirgáfu kommóða þar sem hún var, vegna þess að í fyrsta sæti, það var of þungt: þeir myndu ekki vera lokið fyrir komu föður síns, og fara í kommóða í miðju í herberginu myndi loka öllum leiðum Gregor, en í öðru sæti, þeir gæti ekki verið viss um að Gregor myndi vera ánægð með að fjarlægja húsgögn. Después de un cuarto de hora ya se había ido por su madre dijo que mejor que salir de la cómoda donde estaba, porque, en primer lugar, era muy pesado: no se terminado antes de la llegada de su padre, y dejando la cómoda en el centro de la habitación podría bloquear todas las vías de Gregor, pero, en segundo lugar, que no podía estar seguro de que Gregor estaría contento con la eliminación de los muebles. |
Nú, Gregor gæti enn verið án kommóða ef þörf krefur, en skrifa skrifborð virkilega þurfti að vera. Ahora, Gregor todavía podría hacer sin la cómoda si es necesario, pero el escritorio realmente tenía que estar. |
Og varla hafði konurnar yfirgefið herbergi með kommóða, andvörp eins og þeir ýtt henni, þegar Gregor fastur höfuð hans út undan sófa til að kíkja hvernig hann gæti gripið varlega og með eins mikla tillitssemi og unnt er. Y apenas las mujeres salieron de la habitación con la cómoda, gimiendo como lo empujó, cuando Gregor sacó la cabeza de debajo del sofá a mirar cómo podría intervenir con cautela y con tanta consideración como sea posible. |
Þó að Gregor var fljótt blurting allt þetta út, varla meðvituð um hvað hann var að segja, hann hafði flutt nálægt kommóða án vinnu, sennilega vegna æfa hann hafði þegar haft í rúminu, og nú hann var að reyna að hækka sig upp á það. Mientras que Gregorio fue rápidamente impulsivamente todo esto, apenas consciente de lo que estaba diciendo, que se había acercado a la cómoda, sin esfuerzo, probablemente como resultado de la la práctica ya había tenido en la cama, y ahora estaba tratando de levantarse sobre ella. |
Hann leit yfir á vekjara tjalddúkur burt af kommóða. Miró a la alarma del reloj marcando distancia de la cómoda. |
En því miður var það móður hans, sem kom aftur inn í herbergið fyrst, en Grete hafði vopn henni vafið um kommóða í næsta herbergi og var klettur það fram og til baka með sig, án þess að hreyfa það frá stöðu sína. Pero por desgracia, era su madre, que volvió a entrar en el primer cuarto, mientras que Grete tenía los brazos alrededor del pecho de los cajones de la habitación de al lado y estaba meciéndose de ida y vuelta por su cuenta, sin moverse de su posición. |
Hún hafði vaxið vanir, svo sannarlega ekki án rökstuðnings, að svo miklu leyti sem umfjöllun um málefni Gregor hafði áhyggjur, til að starfa sem sérstakt sérfræðingur við tilliti til foreldra sinna, og svo nú ráð móðir var fyrir systur sína full ástæða til að krefjast þess að fjarlægja, ekki aðeins um kommóða og skrifa skrifborð, sem voru einu atriði hún hafði hugsað um í fyrstu, en einnig á öllum húsgögn, að undanskildum ómissandi sófanum. Se había acostumbrado, y ciertamente no sin justificación, por lo que respecta a la discusión de las cuestiones relativas a Gregor se refiere, para actuar como un experto en especial con respecto a sus padres, y ahora el consejo de la madre era hermana de su razón suficiente para insistir en la eliminación, no sólo de la cómoda y la mesa de trabajo, que fueron los únicos elementos que había pensado en un primer momento, sino también de todos los los muebles, con la excepción del sofá indispensable. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kommóða en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.