Indonesio
¿Qué significa Kitab Keluaran en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra Kitab Keluaran en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Kitab Keluaran en Indonesio.
La palabra Kitab Keluaran en Indonesio significa éxodo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Kitab Keluaran
éxodonoun |
Ver más ejemplos
Hal ini, pada pokoknya, adalah kisah yang menggetarkan yang saudara dapati dalam kitab Keluaran dalam Alkitab. Éste, en esencia, es el relato emocionante que se encuentra en el libro bíblico de Éxodo. |
8 Kitab Keluaran juga memperlihatkan kesanggupan Allah melakukan sesuatu dari jauh. 8 El Éxodo también mostró que Dios puede efectuar cosas desde lejos. |
Di kitab Keluaran sorang pria dan wanita menikah dan, bertindak dalam iman, melahirkan bayi laki-laki. En el libro de Éxodo, un hombre y una mujer se casaron y, actuando con fe, tuvieron un hijo varón. |
Ya, kitab Keluaran saja dalam Alkitab memperlihatkan bagaimana mereka dibebaskan dari perbudakan Mesir dan diorganisasi sebagai suatu teokrasi! Pues, ¡tan solo el libro bíblico de Éxodo muestra cómo fueron librados de la esclavitud en Egipto y fueron organizados bajo una teocracia! |
Orang juga mungkin ingin membaca kitab Keluaran, pasal 26–29, dan kitab Imamat, pasal 8. Tal vez también deseen leer Éxodo, capítulos 26–29 y Levítico, capítulo 8. |
("Segenggam Mutiara dari Kitab Keluaran"). Verzamelde geschriften (Obras completas). |
Ringkasan dari Kitab Keluaran Resumen de Éxodo |
Itu dalam Kitab Keluaran. El Libro del Exodo. |
Kita menemukan ayat pertama yang menyebut tentang Sabat di dalam kitab Keluaran. La primera mención del sábado en las Escrituras se encuentra en el libro de Éxodo. |
Untuk mendapatkan jawabannya kita membuka kitab Keluaran 31:1-6 dan memperhatikan bagaimana tenaga aktif Allah disebut di sini, Para la respuesta nos volvemos a Éxodo 31:1-6 y notamos las referencias a la fuerza activa de Dios: |
Mulai dari pasal pertama, sang sacristan membaca kitab Keluaran hingga ia sampai pada pasal 20, ayat 4 dan 5. El sacristán leyó desde el capítulo 1 de Éxodo hasta llegar a los versículos 4 y 5 del capítulo 20 Éx 1:1-20:5. |
Sumber ini merupakan sepertiga dari Kitab Kejadian dan membentuk paruhan pertama Kitab Keluaran, ditambah dengan potongan-potongan dari Kitab Bilangan. Constituye una tercera parte del Génesis y la primera mitad del Éxodo, además de fragmentos de Números. |
Mengandung pernyataan seperti "sungai menjadi darah" dan sejumlah keterangan yang dianggap sebagai catatan orang Mesir mengenai sepuluh tulah yang dicatat dalam Kitab Keluaran di Alkitab. A causa de esto, y de afirmaciones como "el río es sangre", algunos han interpretado el documento, anacrónicamente, como un relato egipcio de las plagas de Egipto descritas en el libro del Éxodo del Antiguo Testamento, y a menudo es citado como prueba del texto bíblico por algunas organizaciones religiosas. |
Menurut hipotesis ini, kelima kitab dari Pentateukh—Kejadian, Kitab Keluaran, Imamat, Bilangan dan Ulangan—disunting bersama-sama pada abad ke-5 SM dari empat sumber yang independen. Según la Hipótesis documentaria, los cinco libros del Pentateuco —Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio— fueron editados conjuntamente en el siglo V antes de Cristo de cuatro fuentes independientes. |
Dengan jelas, The New Encyclopædia Britannica, sekalipun menyatakan bahwa catatan dalam kitab Keluaran mengandung ”unsur-unsur legenda”, mengakui bahwa ”para ilmuwan dewasa ini cenderung mempercayai bahwa di balik dongeng-dongeng tersebut ada dasar fakta yang kuat”. Es significativo que aunque The New Encyclopædia Britannica afirma que el relato de Éxodo contiene “elementos legendarios”, admite, no obstante, que “eruditos de nuestros días tienden a creer que detrás de las leyendas, se encuentra un sólido núcleo de realidad”. |
Saya setuju sepenuhnya dengan Scott—Kitab Mormon adalah kitab yang luar biasa. Estoy totalmente de acuerdo con Scott, el Libro de Mormón es un gran libro. |
Sebuah Kitab yang Luar Biasa dan Rumit Un libro extraordinario y complejo |
* Ketika kitab itu keluar dari mulut orang Yahudi, hal-hal itu adalah gamblang dan murni, 1 Ne. * Cuando el libro salió de la boca del judío, las cosas eran claras y puras, 1 Ne. |
Juga ditemukan sebuah gulungan kitab Keluaran yang berasal dari kwartal ketiga abad ketiga S.M., satu dari kitab Samuel yang berasal dari akhir abad yang sama, dan sebuah gulungan kitab Yeremia yang berasal antara tahun 225 dan 175 S.M. Se ha dicho que un rollo de Éxodo data del tercer cuarto del siglo III a.E.C.; uno de Samuel, de fines del mismo siglo; y un rollo de Jeremías, de entre 225 y 175 a.E.C. |
Abraham Lincoln berbicara mengenai Alkitab: “Kitab yang Luar Biasa ini ... merupakan karunia terbaik yang telah Allah berikan kepada manusia. Abraham Lincoln dijo acerca de la Biblia: “Este Gran Libro... es el mejor don que Dios haya dado al hombre. |
Sekali lagi, marilah kita ingat penjelasan dari teman saya Scott mengenai Kitab Mormon, “Itu adalah kitab yang luar biasa.” Nuevamente recordemos la descripción de mi amigo Scott sobre el Libro de Mormón: “Es un gran libro”. |
Keterkaitan itu berlanjut lebih jauh: ada 70 nama dalam daftar, terkait dengan 70 orang keturunan Israel yang pindah ke Mesir di akhir Kitab Kejadian dan 70 tua-tua Israel yang naik ke atas gunung Sinai untuk bertemu dengan Allah dalam Kitab Keluaran. Las analogías se extienden hacia adelante, así: hay 70 nombres en la tabla, lo que corresponde a los 70 hijos de Israel que descienden a Egipto al final de Génesis y a los 70 ancianos de Israel que van a la montaña en el Sinaí para encontrarse con Dios en el Éxodo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Kitab Keluaran en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.