Hindi
¿Qué significa किराया होना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra किराया होना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar किराया होना en Hindi.
La palabra किराया होना en Hindi significa hospedaje, arriendo, siete, desgarrón, fletar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra किराया होना
hospedaje(rent) |
arriendo(rent) |
siete(rent) |
desgarrón(rent) |
fletar(rent) |
Ver más ejemplos
किराये की गारंटी से आपको रिफ़ंड तभी मिलेगा, जब आपके बुकिंग करने के बाद और फ़्लाइट रवाना हाेने से पहले किराया कम हो जाए. La garantía de precio solo permite obtener reembolsos si el precio de tu vuelo baja después de hacer la reserva y antes de la fecha de salida. |
आपके Google पर टिकट बुक करने के बाद, हम आपकी फ़्लाइट के रवाना हाेने तक किराये पर नज़र रखते हैं. इस बीच अगर किराया कम होता है, तो आपको अपने आप किराये का अंतर (पैसा) वापस मिल जाता है. Por eso, después de que reserves un vuelo en Google, vigilamos el precio hasta el momento del despegue y, si baja, te devolvemos automáticamente la diferencia. |
११ अधिवेशन सुविधा को किराए पर लेने में काफ़ी ख़र्च सम्मिलित होता है, जिसमें ध्वनि-उपकरण के किराए, बैठने की अतिरिक्त व्यवस्था इत्यादि के लिए अकसर अतिरिक्त ख़र्च शामिल होता है। 11 Aunque ya no se servirán alimentos, habrá desembolsos considerables para costear el alquiler del local —que con frecuencia incluye el equipo de sonido—, las publicaciones, etcétera. |
कुछ फ़्लाइट के किराये के लिए, Google के एल्गोरिद्म को इस बात का भरोसा होता है कि फ़्लाइट रवाना हाेने से पहले किराया इससे कम नहीं हाेगा. En el caso de algunos vuelos, el algoritmo de Google nos permite tener la certeza de que el precio que ves es el más bajo disponible antes de la fecha de salida. |
वह सूची बिलकुल वैसी लग रही थी “जैसे किसी किराने की दुकान में रखे सामान की सूची” हो। La lista “parecía el inventario de una tienda de pueblo”. |
हमें किराए पर कमरे देनेवाला हर किसी का अगर ऐसा बढ़िया अनुभव हो तो यह कितना अच्छा होगा! Sería magnífico que todos los establecimientos que nos alojan quedaran tan complacidos. |
दल के नेता कीर हार्डी को इस बात का एहसास हो गया था कि चुनावों में सफलता पाने के लिए अन्य वामपंथी दलों के साथ मिलकर चुनाव लडना होगा। Keir Hardie, el líder del partido, creía que para obtener el éxito en las elecciones parlamentarias, sería necesario unirse a otros grupos de izquierda. |
बॉर्रदू में साक्षियों के घरों में ज़्यादा कमरे नहीं होते थे, इसलिए हमने एक खाली सिनेमा थियेटर किराए पर लिया और उसे एक डॉर्मेट्री में बदल दिया। Como los Testigos de Burdeos no tenían suficiente espacio en sus casas, alquilamos un cine vacío para usarlo como dormitorio. |
दो-चार हाथ पत्ते खेलने के बाद मुझे लगा कि यहोवा ने मेरी मदद की है क्योंकि मेरे पास इतना पैसा हो गया था कि आने-जाने का किराया निकल गया। Al final de varias rondas de cartas, creí que me había ayudado, pues tenía suficiente para el viaje de ida y vuelta. |
उन्होंने अपनी नौकरियाँ और अपने किराए का घर खो दिया और कई घनिष्ठ मित्रों से अलविदा कहने पर मजबूर हो गए। Ambos perdieron su empleo y su casa de alquiler, y se vieron obligados a dejar atrás muchos buenos amigos. |
(नीतिवचन 1:5) क्यों न आप अपने माँ-बाप से पूछें कि एक व्यक्ति के लिए हर महीने का किराया, राशन-पानी, कार या दूसरे यातायात पर कितना खर्च होता है? Así que, ¿por qué no les preguntas a tus padres cuánto necesitaría al mes una persona para costearse el alquiler o la hipoteca, la comida y los gastos de automóvil o de transporte en general? |
होटल कैंपेन में हिस्सा लेने के लिए, आपको किराया फ़ीड के ज़रिए कमरों के किराये और उपलब्ध होने की जानकारी देनी ज़रूरी है (या आपकी तरफ़ से किराये की जानकारी देने वाले किसी इंटीग्रेशन पार्टनर के साथ काम करना चाहिए). Para crear campañas de Hotel Ads, debes proporcionar el precio y la disponibilidad de las habitaciones a través de un feed de precios (o pedir a un partner de integración que lo haga en tu nombre). |
हम डेविन के साथ निर्माण कर रहे हैं , जो अपने परिवार के साथ बेघर हो गया जब उसकी माँ को चुनना पड़ा चिकित्सा बिल या किराए के बीच। Construimos con Devin, que se quedó sin hogar con su familia cuando su madre tuvo que elegir entre facturas médicas o el alquiler. |
कुछ होटलों के मैनेजर किराया कम करने से पहले हिचकिचाए हैं, क्योंकि दूसरी धार्मिक संस्थाओं के साथ उनका बुरा अनुभव रहा होता है। Al principio, los gerentes de algunos hoteles no se decidían a conceder precios más bajos porque habían tenido malas experiencias con otros grupos religiosos. |
फ़्लाइट के रवाना होने से पहले आपको एक ईमेल मिल सकता है जिससे आपको पता चल जाएगा कि किराया कम हुआ है या नहीं. Antes de salir, es posible que recibas un correo electrónico con información sobre si el precio ha bajado o no. |
अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली एक जगह के अधिकारियों ने कहा: “क्योंकि हमने देखा है कि आपके अधिवेशन कैसे होते हैं, इसलिए अब जब दूसरे धार्मिक समूह हमारी जगह किराए पर लेने आते हैं, तो हम उनसे कहते हैं कि जाकर पहले यहोवा के साक्षियों के अधिवेशन देखिए, सबकुछ कितना बढ़िया होता है।” La gerencia de un recinto donde se celebró una asamblea dijo: “Hemos dicho a otros grupos religiosos que desean alquilar las instalaciones que vayan a ver cómo organizan sus asambleas los testigos de Jehová, pues tienen un sistema perfecto”. |
वर्ष १९५८ में एक दिन, नवम्बर के एक बर्फ़ानी तूफ़ान के दौरान, के ने मुझे किराए के एक हॉल में उसी शाम आयोजित होनेवाले एक सर्किट सम्मेलन में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किया। Cierto día del mes de noviembre de 1958, durante una tormenta de nieve, Kay me invitó a asistir a una asamblea de circuito que tendría lugar esa misma noche en un salón alquilado. |
३ ऐसा रिपोर्ट किया गया है कि बड़ी संख्या में साक्षी किराए पर ली गयी इमारतों में इकट्ठे हुए हैं जहाँ मनोरंजन अहितकर और सांसारिक होता है और जहाँ उचित निरीक्षण की कमी होती है। 3 Se ha sabido que grandes cantidades de Testigos se han reunido en locales alquilados donde han tenido entretenimiento malsano y mundano, y ha faltado la debida supervisión. |
हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों. Un hotel de 2 estrellas puede tener habitaciones sencillas y precios económicos, mientras que un hotel de 4 estrellas puede tener decoración suntuosa, conserjes a disposición, servicio a la habitación las 24 horas y comodidades de lujo como batas de baño y minibares. |
आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह। Quizá se dé cuenta de que afrontan problemas graves, como la pérdida del empleo, el pago del alquiler, una enfermedad, la muerte de un familiar, actos delictivos, las injusticias cometidas por quienes ocupan puestos de autoridad, la ruptura de su matrimonio o el control de los hijos menores. |
सुनवाई होने तक, पौलुस को किराए के घर में रहने और खुलेआम प्रचार करने की इजाज़त दी गयी। Mientras esperaba el juicio, se le permitió alquilar una casa y predicar con libertad. |
किराये की गारंटी सिर्फ़ उन फ़्लाइट के लिए उपलब्ध है जिनका किराया कम न हाेने का हमें भरोसा है. जब आप कहीं जाने और वापस आने के लिए फ़्लाइट देखेंगे, तब किराये की गारंटी वाली फ़्लाइट पर रंगीन बैज दिखाई देगा. La garantía de precio solo está disponible para los vuelos cuyo precio estamos seguros de que no bajará.Los reconocerás porque verás una insignia de colores cuando vayas a seleccionarlos. |
जब हम बड़े-बड़े नगरों में सेवा कर रहे होते, तो भाई किराए पर टैक्सी लेकर हमें अगली कलीसिया तक भेजने का इंतज़ाम करते थे। Cuando visitábamos las congregaciones de las ciudades grandes, los hermanos pagaban un taxi para que nos llevara a la siguiente asignación. |
जब एक किराने की दुकान बहुत बड़ी हो जाती है और बहुत सारी वस्तुएँ होती हैं तो एक व्यक्ति को शायद निर्देशन के लिए पूछना पड़े। Cuando una tienda de comestibles llega a ser demasiado grande y hay demasiadas categorías, uno quizás tenga que pedir que alguien le diga dónde están las cosas. |
जब हमारे पास किराए के लिए कम पैसे होते थे, तो हम धूल-मिट्टी, गर्मी-सर्दी की परवाह किए बगैर हर दिन करीब 20 किलोमीटर पैदल चलकर जाते थे। Cuando el dinero para el transporte escaseaba, caminábamos a diario hasta 20 kilómetros (12 millas) por caminos llenos de polvo y lodo, hiciera calor o frío. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de किराया होना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.