¿Qué significa ความเจิดจรัส en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ความเจิดจรัส en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ความเจิดจรัส en Tailandés.
La palabra ความเจิดจรัส en Tailandés significa esplendor, grandeza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ความเจิดจรัส
esplendornoun |
grandezanoun |
Ver más ejemplos
ฉันอยากเจิดจรัส และเป็นดวงดาวเหมือนที๋ฉันเป็น Quiero brillar y que me vean como la estrella que soy. |
แต่นั่นมันคือเหตุผลที่ดีที่จะซ่อนความเจิดจรัสของเธอไว้หรอ? ¿Pero es esa una buena razón para esconder tu luz? |
ถ้าเจ้าอัจฉริยะศักดิ์สิทธิ์ ที่ถูกส่งมาช่วยคุณ อยากให้คุณได้เจิดจรัสสักชั่วเวลาหนึ่ง จากความพยายามของคุณ ก็จงร้อง "โอเล่!" Si el divino, absurdo genio asignado a tu caso decide dejar que se vislumbre algún tipo de maravilla, aunque sea por un momento a través de tus esfuerzos, entonces "¡Olé!" |
“แม่ สาว คน นี้ เป็น ผู้ ใด หนอ ที่ เด่น ดัง อรุโณทัย, แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์, กระจ่าง จ้า ดัง ดวง สุริยัน?” “¿Quién es esta mujer que está mirando hacia abajo como el alba, hermosa como la luna llena, pura como el sol relumbrante[?]” |
นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “สื่อ ลามก กระตุ้น ให้ มี จินตนาการ ที่ เจิด จรัส. Una escritora dice: “Estimula la imaginación. |
ช่องข่าว WKPW ก็ได้สูญเสียดาวเจิดจรัสไปหนึ่งดวง WPKW Noticias ha perdido a una de sus brillantes estrellas. |
แจ่มจรัส! ¡ Súper increíble! |
ไอเดียบรรเจิดเต็มหัวเลย! ¡ Las ideas fluyen por mi mente! |
น่ารักมากๆ เจิดจรัสเหมือนแสงอาทิตย์ Te vez tan linda con la luz del sol. |
ดวงดาวที่เจิดจรัสที่สุดบนท้องฟ้า La estrella más brillante del cielo. |
โคมเขาจรัสแสงแรงกล้า! con su lámpara brillante, |
และเหนือขึ้นไปบนนั้น ในแสงสนธยา ดวงดาวเจิดจรัส และดาวเคราะห์ก็เผยโฉมออกมา Un giro completo. Y en el crepúsculo, se veían las estrellas y planetas. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ ภาพ นิมิต อัน ตระการตา ของ พระ ยะโฮวา ประทับ บน ราชบัลลังก์ ที่ งดงาม เจิด จรัส.—วิวรณ์ 4:1-3. No obstante, el apóstol Juan tuvo una espectacular visión en la que contempló a Jehová sentado en su glorioso trono (Revelación [Apocalipsis] 4:1-3). |
เธอไม่เคยไม่เจิดจรัส กับสิ่งเล็กน้อยที่เธอใส่ Nunca pudo eclipsarme, sin importar lo que se pusiera. |
# ช่างเจิดจรัสสว่างไสว Brillando intensamente |
มีใครจ้างมารึไงวะ รึไอ้ชุดนี่คือไอ้เดียบรรเจิดของแกเอง ¿Te convencieron para que hicieras esto? ¿O el estúpido disfraz fue idea tuya? |
คํา นาม และ คํา วิเศษณ์ ที่ เป็น แบบ บท กวี ทั้ง หมด เช่น เพริศ พริ้ง, แดง ระเรื่อ, สราญ ใจ, ฝัน, เจิด จรัส, ราชินี, อรุโณทัย, อัสดง, กํามะหยี่, หอมหวน, ชวน เสน่หา ถูก นํา ไป ใช้ และ จด ทะเบียน แล้ว ใน แทบ ทุก รูป แบบ ที่ สามารถ ผสม คํา ได้. Se han empleado y registrado denominaciones que combinan de casi todas las formas posibles los sustantivos y adjetivos poéticos obvios, como belleza, rosáceo, delicia, ensueño, esplendor, reina, amanecer, crepúsculo, terciopelo, fragante, deleite y hechizo. |
เมื่อ แสง ไฟ จาก แคมป์ ดับ ลง ดู ราว กับ ว่า เรา อยู่ ใน จักรวาล แห่ง มวล หมู่ ดารา อัน เจิด จรัส. Cuando las luces del campamento se apagaron, nos dio la impresión de que estábamos en medio de un universo de estrellas refulgentes. |
แล้วถ้าฉันมีข้อเสนอให้เธอ เพื่อเเก้เผ็ดกลีคลับ และจะได้เจิดจรัสล่ะ? ¿Qué si te ofreciera la oportunidad de vengarte del club Glee y convertirte en una estrella? |
ท่านดูแจ่มจรัสมาก ฝ่าบาท Se os ve pletórica, Alteza. |
ช่าง งดงาม เจิด จรัส จริง ๆ! ¡Qué refulgente belleza! |
มีคนบางคนต้องการความเจิดจรัสในงานแสดงคืนนี้นะ Alguien tiene que brillar en esta presentacion. |
คน เรา เงย หน้า ขึ้น ดู ท้อง ฟ้า ยาม ราตรี ที่ เจิด จรัส ด้วย ดวง ดาว แล้ว เกิด ความ เกรงขาม และ อัศจรรย์ ใจ. CUANDO el hombre se detiene a contemplar una noche estrellada, le embarga una sensación de asombro y admiración. |
เป็นช่วงเวลาแห่งการเจิดจรัส Esto era, como mi momento para brillar. |
ยาม ราตรี ใน ฤดู หนาว ที่ อากาศ ปลอด โปร่ง ท้องฟ้า เป็น ประกาย ระยิบระยับ ด้วย ดวง ดาว และ ดวง จันทร์ จรัส แสง จน บ้าน หลังคา มุง ฟาง ใน หมู่ บ้าน นั้น สว่างไสว. En las noches claras de invierno, las estrellas centellean en el cielo y la Luna es tan brillante que ilumina los techos de paja de los hogares de los lugareños. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ความเจิดจรัส en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.