¿Qué significa खून चढ़ाना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra खून चढ़ाना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar खून चढ़ाना en Hindi.
La palabra खून चढ़ाना en Hindi significa transfusión de sangre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra खून चढ़ाना
transfusión de sangrenoun (tratamiento médico) और न ही हम किसी और को यह इजाज़त दें कि हमें खून चढ़ाए। Así que para obedecer ese mandato no debemos permitir que nos pongan una transfusión de sangre. |
Ver más ejemplos
और तब क्या अगर डॉक्टर उससे कहे कि उसे खून चढ़ाना ज़रूरी है, नहीं तो वह मर जाएगा? Supongamos que los médicos le dijeran que si no le ponen sangre, morirá. |
(2) ऐसी पेचीदा सर्जरी के तीन उदाहरण दीजिए जो बिना खून चढ़ाए की जा रही हैं? 2) Dé tres ejemplos de operaciones complejas que pueden realizarse sin transfusiones de sangre. |
विवादों से घिरा हुआ खून चढ़ाने का इतिहास La larga y polémica historia de las transfusiones de sangre |
और न ही हम किसी और को यह इजाज़त दें कि हमें खून चढ़ाए। Así que para obedecer ese mandato no debemos permitir que nos pongan una transfusión de sangre. |
खून चढ़ाना साधारण बात है। Con frecuencia se administran transfusiones de sangre. |
(5) खून चढ़ाने के कौन-कौन से खतरे हो सकते हैं? 5) ¿Cuáles son los riesgos médicos asociados a las transfusiones de sangre? |
इसलिए, उसकी जानकारी अथवा सहमति के बिना, उसने लूज़ को खून चढ़ाने के लिए अदालती आदेश ले लिया। Por ello, sin que Luz lo supiera ni mediara su consentimiento, solicitó una orden judicial para realizarle una transfusión. |
तब मैं समझ सकता कि खून चढ़ाने की बात मुझे क्यों खटकती थी।—प्रेरितों 15:19, 20. Podría haberme ahorrado toda esa inquietud (Hechos 15:19, 20). |
मगर जहाँ तक खून चढ़ाने की बात है, उसका तो सवाल ही नहीं उठता था। Sin embargo, considerábamos totalmente inaceptables las transfusiones sanguíneas. |
(5) खून चढ़ाने के क्या-क्या खतरे हो सकते हैं? 5) ¿Cuáles son los riesgos médicos asociados a las transfusiones de sangre? |
खून चढ़ाना या ना चढ़ाना—डॉक्टरों की मरज़ी No hay una norma médica absoluta respecto a la sangre |
उसे कहा गया कि खून चढ़ाना ही एकमात्र उपलब्ध उपचार है। Se le dijo que el único tratamiento viable era la transfusión sanguínea. |
डॉक्टर बोला: “अगर जल्दी मरीज़ का खून बहना बंद न हुआ तो खून चढ़ाना पढ़ेगा।” “Si no deja de sangrar pronto —dijo el doctor—, quizás tengamos que pensar en una transfusión de sangre.” |
हर साल सिर्फ अमरीका में करीब 30,00,000 मरीज़ों को लगभग 55,00,000 लीटर खून चढ़ाया जाता है। En Estados Unidos se transfunden cada año más de once millones de unidades de glóbulos rojos a tres millones de pacientes. |
खून चढ़ाने का युद्ध से ताल्लुक Las transfusiones y la guerra |
(10) खून चढ़ाए बिना, क्या बहुत बड़ा और पेचीदा ऑपरेशन भी किया जा सकता है? 10) ¿Pueden realizarse operaciones quirúrgicas extensas y complicadas sin transfusiones de sangre? |
(2) ऐसी पेचीदा सर्जरी के तीन उदाहरण दीजिए, जो बिना खून चढ़ाए किए गए हैं? 2) Dé tres ejemplos de operaciones complejas que pueden realizarse sin transfusiones de sangre. |
खून चढ़ाने के बारे में यहोवा के साक्षियों का नज़रिया La sangre y los testigos de Jehová |
यदि काफी रक्तस्राव होता है तो डॉक्टर शायद खून चढ़ाने का सुझाव दें। Si hay hemorragias graves, el médico quizás se sienta inclinado a recomendar una transfusión de sangre. |
लेकिन आज, कई देशों में लोगों को HIV वाइरस से दूषित खून चढ़ाने के मामलों का भंडाफोड़ हुआ है। No obstante, en país tras país se han declarado escándalos que denuncian el empleo de sangre contaminada con el VIH. |
अगर डॉक्टर कहते हैं कि एक मसीही के लिए खून चढ़ाना ज़रूरी है तो वह क्या करेगा, और क्यों? Si los médicos le dijeran a un cristiano que deben ponerle una transfusión de sangre, ¿qué haría y por qué? |
इसमें मरीज़ और डॉक्टर के बीच सहयोग रहे तो खून चढ़ाने की बात को लेकर विवादों से बचा जा सकता है। La cooperación entre el paciente y el médico en estos asuntos contribuirá a evitar confrontaciones por la cuestión de las transfusiones de sangre. |
हमें एक दूसरा अस्पताल ढूँढ़ने में कोई दिक्कत नहीं हुई, जहाँ के सर्जन बिना खून चढ़ाए ऑपरेशन करने में कामयाब हुए। No tuvimos mucha dificultad en encontrar otro hospital en el que los cirujanos habían llevado a cabo la misma intervención sin quebrantar ese deseo. |
अखबार ने यह भी साफ-साफ बताया: “जिन डॉक्टरों ने [मीसाइ को खून चढ़ाया] उन्होंने, अपना इलाज खुद चुनने का मौका उससे छीन लिया।” También dijo claramente: “Los médicos que le administraron [la transfusión de sangre] la privaron de la oportunidad de elegir su tratamiento”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de खून चढ़ाना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.