Tailandés
¿Qué significa คุณธรรม en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra คุณธรรม en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar คุณธรรม en Tailandés.
La palabra คุณธรรม en Tailandés significa virtud. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra คุณธรรม
virtudnoun (cualidad) ความกล้าหาญไม่ได้เป็นเพียงคุณธรรมพื้นฐานอย่างหนึ่ง แต่ ซี. La valentía no es sólo una de las virtudes básicas, sino como observó C. |
Ver más ejemplos
ความกล้าหาญไม่ได้เป็นเพียงคุณธรรมพื้นฐานอย่างหนึ่ง แต่ ซี. La valentía no es sólo una de las virtudes básicas, sino como observó C. |
ประกอบด้วยเจตจํานง และทักษะทางคุณธรรม " es la combinación de voluntad moral y habilidad moral ". |
'ทุกอย่างมีคุณธรรมถ้าเพียงคุณสามารถค้นหาได้.' " Todo tiene una moraleja, aunque sólo se puede encontrar. " |
“ความ ยาก จน เป็น ศัตรู ตัว ร้าย ของ ความ สุข ของ มนุษย์ ที่ แน่ ๆ มัน ทําลาย โอกาส ดี ๆ และ ทํา ให้ คุณธรรม บาง ประการ แสดง ออก ไม่ ได้ อีก ทั้ง ทํา ให้ คุณธรรม อื่น ๆ เป็น เรื่อง ยาก ยิ่ง จะ แสดง ออก.”—แซม มวล จอห์นสัน นัก ประพันธ์ ใน ศตวรรษ ที่ 18. “LA POBREZA ES EL GRAN ENEMIGO DE LA FELICIDAD HUMANA. DESTRUYE LA LIBERTAD Y HACE IMPRACTICABLES ALGUNAS VIRTUDES Y SUMAMENTE DIFÍCILES OTRAS.”—Samuel Johnson, escritor del siglo XVIII. |
นอก จาก นั้น บุคคล ที่ ซื่อ สัตย์ เป็น คน ที่ มี คุณธรรม ไม่ ฉ้อ โกง เพื่อน มนุษย์. Además, es íntegra y nunca estafa a su semejante. |
เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง โปรดปราน คน ดี คน มี คุณธรรม. Es obvio que a Jehová le agrada la persona buena, la virtuosa. |
ในความกระตือรีอร้นของเราที่จะสั่งสอนคนทุกประเทศให้รู้พระกิตติคุณ เรา ไม่ควรลืมหน้าที่ที่มอบให้เราเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตรอย่างถูกต้อง ปลูกฝืงเขาแต่ เยาว์วัยให้รักความจริงและคุณธรรม ให้เคารพสิ่งศักดี้สิทธ และให้ความรู้เขา เกี่ยวกับหลักธรรมแห่งพระกิตติคุณ15 En nuestro afán por predicar el Evangelio a la gente de todas las naciones, no debemos olvidar las obligaciones que tenemos en cuanto a la enseñanza apropiada de nuestros hijos, inculcando en ellos desde pequeños el amor por la verdad y la virtud y la reverencia por las cosas sagradas y proporcionándoles el conocimiento de los principios del Evangelio15. |
โอบามาเรียกร้องให้เรามีคุณธรรม Obama apelaba a la virtud. |
ไม่ มี ผู้ ใด จะ คง ความ ยินดี แบบ คริสเตียน ไว้ ได้ ถ้า เขา บรรจุ จิตใจ และ หัวใจ ของ เขา ด้วย การ มุสา การ พูด โลน ลามก, และ เรื่อง ที่ ไม่ มี คุณธรรม, ผิด ศีลธรรม, ปราศจาก ซึ่ง คุณ ความ ดี, น่า เกลียด, และ น่า สะอิดสะเอียน. Nadie puede mantener el gozo cristiano si llena la mente y el corazón de mentiras, bromas obscenas y cosas que son injustas, inmorales, no virtuosas, odiosas y detestables. |
ขอให้พวกท่านแต่ละคนที่ได้ยินเสียงของข้าพเจ้าถามตนเองด้วยคําถามที่ว่า “วันนี้ผมเพิ่มพูนในศรัทธา ในคุณธรรม ในความรู้ ในความเป็นเหมือนพระผู้เป็นเจ้า ในความรักหรือยัง” Cada uno de ustedes que escucha mi voz bien podría hacerse la pregunta: “¿He aumentado el día de hoy en fe, en virtud, en conocimiento, en piedad, en amor?”. |
(ฟิลิปปอย 4:12; 1 ติโมเธียว 6:6-8) ที่ จริง คน ที่ มี คุณธรรม พร้อม กับ มี อาหาร และ เครื่อง นุ่ง ห่ม พอ เหมาะ พอ ควร อาจ มี ความ สุข มาก กว่า บาง คน ที่ ร่ํารวย ทาง ด้าน วัตถุ. (Filipenses 4:12; 1 Timoteo 6:6-8.) De hecho, la persona piadosa que tiene alimento y ropa comunes puede ser mucho más feliz que algunos que han alcanzado prosperidad material. |
ฉันว่าคําอวยพรของฉันควรพูดถึง ประเพณี. คุณธรรม สิทธิอันสูงส่งของคนชั้นสูง Estoy pensando que mi brindis debería relacionarse con la tradición, la virtud el derecho divino de la monarquía. |
มีคุณธรรมสูง มีความตั้งใจสูง อาจจะใช่ แต่.. พวกเขาใจไม่ถึงพอที่จะ จัดการในสิ่งที่ต้องจัดการ Por muy nobles que sus intenciones sean, no tienen el estómago para hacer lo que hay que hacer. |
“ขณะที่ผู้มีใจบริสุทธิ์, และผู้มีปัญญา, และคนจิตใจสูง, และผู้มีคุณธรรม, จะแสวงหาคําแนะนํา, และสิทธิอํานาจ, และพรอยู่เสมอจากฝ่ามือเจ้า”2 “en tanto que los puros de corazón, los sabios, los nobles y los virtuosos buscarán consejo, autoridad y bendiciones de tu mano constantemente”2. |
และก็มีทักษะทางคุณธรรมที่จะตีความว่า การ " ทําสิ่งที่ถูกต้อง " นั้น ทําอย่างไร Más allá de esto, tienen la habilidad moral de deducir qué significa " hacer el bien ". |
และที่อาจจะสําคัญที่สุดนะครับ ในฐานะที่เป็นครู เราควรพยายามเป็นวีรบุรุษธรรมดาสามัญ เป็นแบบอย่างทางคุณธรรมให้ลูกศิษย์ Y, más importante aún, como maestros, debemos procurar ser héroes comunes, ejemplos morales para las personas que guiamos. |
ใน ชีวประวัติ วัย เด็ก ของ เขา บอยล์ ได้ ตั้ง ชื่อ ให้ ตัว เอง ว่า ฟีลาเรทัส ซึ่ง หมาย ถึง “ผู้ รัก คุณธรรม.” De hecho, en una autobiografía de los primeros años de su vida se denomina a sí mismo Philaretus, que significa “amante de la virtud”. |
เค้าไม่ได้ยิงจนกระทั่งฉันอยู่ในอันตราย ดังนั้นมีคุณธรรมสูง No disparó hasta el último minuto, así que es un hombre de principios. |
บทความ แสดง ให้ เห็น ต่อ ไป ถึง ค่า นิยม ของ การ ควบคุม ที่ ฝัง ลึก ภาย ใน ดัง นี้: “วัยรุ่น ซึ่ง มี ความ ประพฤติ ดี มัก จะ มี บิดา มารดา ซึ่ง มี ความ รับผิดชอบ มี คุณธรรม และ มี วินัย ใน ตัว เอง—ซึ่ง ดํารง ชีวิต สอดคล้อง กับ ค่า นิยม ที่ พวก เขา เชื่อ และ สนับสนุน ลูก ให้ ดําเนิน ตาม. El artículo procedió a mostrar la importancia de los valores internos: “Por lo general, los adolescentes que se comportaban bien tenían padres responsables, rectos y autodisciplinados, que vivían de acuerdo con los valores que profesaban y animaban a sus hijos a seguir su ejemplo. |
เมื่อพวกเราเตือนเขาเรื่องคุณธรรม เขาจะโกงน้อยลง Cuando le recordamos a la gente sobre su moralidad, hacen menos trampa. |
นัก สืบ ชาว บริเตน ซึ่ง ร่วม ประสาน งาน เป็น เวลา ห้า เดือน ใน การ สืบสวน คดี ภาพ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต กล่าว ว่า “ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ มี คุณธรรม จะ ต้อง คลื่นเหียน แน่ ๆ เมื่อ ได้ เห็น ภาพ ที่ ยึด มา.” El detective británico que coordinó las investigaciones efectuadas en Internet durante los cinco meses de la operación declaró: “El contenido de este material revolvería el estómago de cualquier persona decente”. |
ไม่บ่อยนักที่ผมจะโยงคําว่า ความซื่อสัตย์ และ ความมีคุณธรรมให้เข้ากับ ลิมบอจฮ์ las palabras honestidad e integridad con Limbaugh, pero es difícil no reírse de tan buen chiste. |
หากมีสิ่งใดที่เป็นคุณธรรม, งดงาม, หรือกล่าวขวัญกันว่าดีหรือควรค่าแก่การสรรเสริญ, เราแสวงหาสิ่งเหล่านี้” Si hay algo virtuoso, o bello, o de buena reputación, o digno de alabanza, a esto aspiramos”. |
จงให้คุณธรรมเป็นศิลามุมเอกที่ท่านสร้างชีวิตไว้บนนั้น5 Permitan que la virtud sea una piedra angular sobre la cual edifiquen su vida5. |
เพราะที่จริงแล้ว งานใดๆ ที่มีการปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น ย่อมต้องมีคุณธรรมเข้ามาเกี่ยวข้อง Porque la verdad es que cualquier trabajo que uno realice que involucre la interacción con otras personas es un trabajo moral. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de คุณธรรม en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.