Hindi
¿Qué significa खिलौना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra खिलौना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar खिलौना en Hindi.
La palabra खिलौना en Hindi significa juguete. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra खिलौना
juguetenounmasculine (objeto para jugar y entretener) इल्से को बता दो कि बच्चे ढेर खिलौने नहीं ले सकते. No dejes que los niños tomen demasiados juguetes. |
Ver más ejemplos
मेरा नाम अरविंद गुप्ता है, और मैं एक खिलौने-वाला हूँ। Mi nombre es Arvind Gupta y soy fabricante de juguetes. |
नए खिलौने बनाने के सपने के साथ कि , इससे पहले कभी नहीं देखा गया है मैने ९ साल पहले खिलौना कंपनी में काम की शुरुवात की. Con el sueño de crear nuevos juguetes que nunca se hubieran visto antes, empecé a trabajar en una empresa de juguetes hace 9 años. |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Los padres que han criado hijos modelo dicen que nunca permiten que sus hijos lleven a las reuniones juguetes o libros para colorear. |
सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। En los albores de este siglo, el carruaje sin caballo era un juguete de los acaudalados de unos cuantos países; ahora es el medio de transporte del ciudadano medio en buena parte del mundo. |
बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। El aprendizaje de los niños será muy limitado si los padres les llevan juguetes o libros para colorear con el fin de mantenerlos ocupados y quietos. |
वह कहता है, “सबसे पहले मैंने खिलौने बटोरने का एक समय तय किया। “Primero le fijé una hora a la que debía empezar a juntar los juguetes todas las noches. |
उसने कोई संभावित तारीख नहीं बताया लेकिन इस नयी दिशा में चलने की अपनी वजह के बारे में उसने कहा, "मुझे यह दिखाना होगा कि मैं एक खिलौने के टट्टू से कहीं ज्यादा हूँ." अक्टूबर 2008 में द गौंटलेट के साथ एक साक्षात्कार में ली ने यह कहते हुए कि "एक ऐसे मुकाम पर खड़ी हूँ जहाँ मुझे यह नहीं पता की आगे क्या होगा" बताया कि वह एक सोलो कैरियर की शुरुआत करेंगी या नहीं इसके बारे में उन्हें कोई अंदाजा नहीं था। No dio fecha de lanzamiento, pero dijo su razón para éste nuevo camino, «tengo que demostrar que soy más que un caballo que solo sabe hacer un truco.» Lee afirmó durante una entrevista con The Gauntlet en octubre de 2008 que no sabía si iba a comenzar una carrera en solitario, diciendo que estaba «en un punto donde no sé lo que pasará». |
मैं पिछले ३० सालों से खिलौने बना रहा हूँ। Hace 30 años que construyo juguetes. |
जयवंत, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया है, उसे एहसास हुआ कि उसके बेटे मुकुल के रूठने की एक वजह शायद यह है कि उसे खिलौने बटोरने का काम पहाड़-सा लगता है। Gerardo, a quien mencionamos al principio, se dio cuenta de que, en parte, su hijo se negaba a ordenar las cosas porque le parecía una tarea abrumadora. |
बच्चों को ऐसी चीज़ों के साथ खेलने में उतना ही मज़ा आता है जितना कि महँगे और नयी टैक्नोलॉजी के खिलौने से आता है। A los niños les llaman igual la atención los objetos domésticos normales que no encierren peligro que los juguetes de tecnología avanzada. |
एक बच्चा अपना पसंदीदा खिलौना दूसरे बच्चे से छीन लेता है और चिल्लाता है: “यह मेरा है!” De pronto, uno de ellos ve que su juguete favorito está en manos del otro. Enseguida se lo arrebata y le grita: “¡Es mío!”. |
कुछ ज़्यादा मशहूर हस्तियों जैसे प्रिन्सेस डायना, मदर टेरिसा, और ड्रेस डिज़ाइनर जानी वरसाचे के खिलौने भी बनाकर लगाए जाते हैं। जबकि इनका सुसमाचार की किताबों से कुछ लेना-देना नहीं है। Algunas de las figuras más populares no representan a personajes de los relatos evangélicos, sino a celebridades modernas como la princesa Diana, la madre Teresa o el diseñador Gianni Versace. |
वह एक बच्चे का खिलौना नहीं है। No es un juguete para niños. |
मुझे अपने मनपसंद खिलौने की आवाज़ आज भी याद है Recuerdo el sonido de mi juguete favorito |
उदाहरण: सेक्स के खिलौने, कामोत्तेजक अश्लील अंतर्वस्त्र के प्रचार, कामुक सामग्री या अन्य वयस्क-उन्मुख उत्पाद Ejemplos: juguetes sexuales, promociones de lencería sugerente de carácter sexual, contenido erótico u otros productos para adultos |
जैसे तीन साल के बच्चे को अपने खिलौने उठाने, पानी वगैरह गिर जाने पर उसे पोंछने या गंदे कपड़े धुलने के लिए अलग रखने को कहा जा सकता है। Por ejemplo, un niño de tres años puede recoger los juguetes, limpiar algo que haya derramado o clasificar ropa para lavarla. |
आपका फ़ोन कोई खिलौना नहीं है. El teléfono no es un juguete. |
मिसाल के लिए, अगर हम आस-पास बच्चों के खिलौने बिखरे हुए देखें, तो हम उनसे परिवार से जुड़े लेखों पर बात कर सकते हैं। Por ejemplo, si vemos juguetes, podríamos destacar algún artículo sobre la vida familiar. |
आप उनके लिए क्या कर सकते हो?— आप उन्हें सिखा सकते हो कि खेलने के बाद उन्हें खिलौने वापस अपनी जगह पर रखने चाहिए। ¿Qué puedes hacer por ellos?... |
सभाओं में बच्चों को खिलौने मत दीजिए ताकि वे खेलने में मस्त रहें। En las reuniones, procure no entretenerlos con juguetes. |
कागज़, पेंसिल, किताबें और बच्चों के खिलौने Papel, lápices, libros y juegos para los niños. |
इसलिए माँ ने मुझे धातु से बना एक खिलौना दिया, जिसे खोलना और जोड़ना मुझे बहुत अच्छा लगता था। Para entretenerme, me regaló un juego de construcción con piezas de metal que yo no dejaba de armar y desarmar. |
वे देखते हैं कि उनके नन्हे-मुन्नों को उन पर कितना भरोसा है, जो यह मानते हैं कि डैडी या मम्मी हर चोट को ठीक कर सकते हैं, हर झगड़े को सुलझा सकते हैं, टूटे हुए किसी भी खिलौने को जोड़ सकते हैं और उनके दिमाग में एक-के-बाद-एक उठनेवाले हर सवाल का जवाब भी दे सकते हैं। Señalan que sus pequeños tienen fe absoluta en ellos y que no dudan que papá y mamá son capaces de curarles más pronto las heridas, zanjar todas las disputas, arreglarles los juguetes rotos y responder a cuanta pregunta surja en su mente inquisitiva. |
माँ उसे पुचकारती है और बोलती है कि वह उसके साथ दुकान में चले और खिलौना वापस रखकर दुकानदार से माफी माँगे। La madre lo tranquiliza y regresa con él a la tienda. |
उदाहरण: सेक्स के खिलौने, ल्यूब्रिकेंट, कामोत्तेजक, कामोत्तेजना वर्धक Ejemplos: Juguetes sexuales, lubricantes, afrodisíacos, potenciadores de la actividad sexual |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de खिलौना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.